Examples of using Separate email in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You will receive your PDF-formatted invoice in a separate email.
There is no separate email or PM when the group is closed!!!
Es gibt keine separate Email oder PN wenn die Gruppe geschlossen wurde!!!The bank details for the deposit will be sent in a separate email.
Die Bankverbindung für die Anzahlung wird Ihnen in einer separaten E-Mail mitgeteilt.You will also receive a separate email containing your license key.
Sie bekommen den Schlüssel ausserdem in einer separaten Email von uns.The access data for theonline training will be sent to you in a separate email.
Die Zugangsdaten für die Onlineschulung werden Ihnen in einer separaten Email zugesendet.After the registration, you will receive a separate email with the registration confirmation.
Nach der Anmeldung erhältst Du von uns eine separate Email mit der Anmeldebestätigung.If you have bought the plugin,p lease login to our site using the login details sent in a separate email.
Wenn Sie das Plugin,p gekauft haben Leasing-Anmeldung auf unserer Web Website über die Anmelden -Daten in einer separaten e-Mail gesendet.We will send your voucher in a separate email and inform you about your exact meeting time.
Sie erhalten Ihren Gutschein für die Führung in einer separaten E-Mail und wir informieren Sie über die genaue Anfangszeit.This confirmation of receipt is not a confirmation of order; in the case of online orders, we send confirmations of order by separate email.
Diese Zugangsbestätigung ist keine Auftragsbestätigung; wir versenden Auftragsbestätigungen bei Online-Bestellungen mit gesondertem E-Mail.We will send your voucher in a separate email and inform you about your exact time of entrance.
Sie erhalten Ihren Gutschein für die Führung in einer separaten E-Mail und wir informieren Sie über Ihre genaue Eintrittszeit.The customer contract for the use of theService becomes valid through its acceptance by MAGIX via a separate email or execution of the service.
Der Vertrag über die Nutzung desService kommt mit der Annahme des Kundenantrags durch MAGIX per gesonderter E-Mail oder Ausführung der Leistung zustande.You will then receive a separate email from Secret Food Tours within 1 to 2 working days confirming your tour date.
Anschließend erhalten Sie innerhalb von 1-2 Werktagen eine separate E-Mail von Secret Food Tours, die Ihr Tourdatum bestätigt.Within 24 hours of making your reservation, you will receive a separate email from the accommodation.
Innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Buchung erhalten Sie eine separate E-Mail von der Unterkunft.You will then receive a separate email from ArcelorMittal Orbit within 1 to 2 business days confirming your booking.
Sie erhalten danach innerhalb von 1 bis 2 Werktagen eine separate E-Mail von ArcelorMittal Orbit, die Ihre Buchung bestätigt.Please note that the door code androom number will be sent in a separate email by 13:00 on the day of your arrival.
Der Türcode und die Zimmernummer werden Ihnen in einer separaten E-Mail bis 13:00 Uhr am Tag der Anreise zugesandt.You will then receive a separate email from Tep Wireless within 3-4 working days with collection point details.
Anschließend erhalten Sie innerhalb von 3-4 Werktagen eine separate E-Mail von TEP Wireless, in der Sie Details zu den Abholpunkten finden.Following the reservation you will receive a confirmation of receipt and by separate email a binding booking confirmation.
Im Anschluss an die Buchung erhalten Sie eine Eingangsbestätigung und per separater Email eine verbindliche Buchungsbestätigung.You will then receive a separate email, also from VisitBritain Shop, within 1-3 working days confirming your date of visit.
Innerhalb von 1-3 Werktagen erhalten Sie dann eine separate E-Mail vom VisitBritain Shop, in der das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs bestätigt werden.Cash on delivery We accept your order by sending a statement of acceptance in a separate email or by delivering the goods within two days.
Nachnahme Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand einer Annahmeerklärung in separater E-Mail oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von zwei Tagen an.In case the address is not identical, you will be asked to provide American Express with a different shipping address in a separate email.
Wenn die Adressen nicht übereinstimmen, werden Sie in einer separaten E-Mail aufgefordert, die abweichende Lieferanschrift bei American Express hinterlegen zu lassen.If you would like to pay in advance,you are sent a separate email with the advance invoice after the order confirmation email. .
Wenn Sie mit Vorkasse bezahlen möchten, erhalten Sie nach der Bestellbestätigungs-Email eine separate E-Mail mit der Vorausrechnung zugeschickt.In case of selection of the payment method prepayment,we will send you our bank details in a separate email and deliver the goods after receiving the payment.
Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in separater E-Mail und liefern die Ware nach Zahlungseingang.For return tickets, you will receive a separate email after completing the booking process, in which we will ask you for your date of return.
Für die Buchung von Hin-und Rückfahrkarten erhalten Sie nach Abschluss der Buchung eine separate E-Mail von uns, in der wir Sie darum bitten, uns Ihr Rückreisedatum mitzuteilen.Advance payment If you select advance payment,we will send you our bank information in a separate email and deliver the merchandise upon receiving payment.
Vorkasse Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in separater E-Mail und liefern die Ware nach Zahlungseingang.Sent each notification in a separate email- When enabled, the recipient will receive a new email for each individual notification.
Jede Benachrichtigung in einer getrennten E-Mail senden- Wenn diese Option aktiviert ist, erhält der Empfänger für jede einzelne Benachrichtigung eine separate The tickets are sent after the conclusion andpositive verification of the payment transaction by separate email to the customer at the email address specified in the order process.
Die Tickets werden dem Kunden nach Vertragsabschluss undpositiver Prüfung der Zahlungstransaktion per separater E-Mail an die im Rahmen des Bestellvorganges angegebene E-Mail-Adresse zugestellt.Please note that the property will send you a separate email with a payment link within 48 hours of booking when booking a non-refundable rate.
Bitte beachten Sie, dass Ihnen die Unterkunft innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung eine separate E-Mail mit dem Zahlungslink zuschickt, wenn Sie zu einem nicht erstattbaren Preis gebucht haben.In case the address is not identical, you will be asked in a separate email to provide the different shipping address to American Express.
Wenn die Adresse nicht übereinstimmt, werden Sie in einer separaten E-Mail aufgefordert, die abweichende Lieferanschrift bei American Express hinterlegen zu lassen.If your selected matchis available you will then receive a separate email from Travel Connection within two working days confirming your booking.
Wenn das von Ihnen gewählte Spiel verfügbar ist,erhalten Sie innerhalb von zwei Werktagen eine separate E-Mail von Travel Connection, in der Ihre Buchung bestätigt wird.If your preferred date andtime are available you will then receive a separate email from The Lakes Distillery within two working days confirming your tour.
Wenn Ihr Wunschtermin verfügbar ist,erhalten Sie innerhalb von zwei Werktagen eine separate E-Mail von The Lakes Distillery, die Ihre Tour bestätigt. Tourzeiten.
