What is the translation of " SEPARATE FUNCTIONS " in German?

• separate Funktionen
• einzelne Funktionen
• abgesonderten Funktionen

Examples of using Separate functions in English and their translations into German

Two photocell inputs with separate functions.
Zwei Lichtschrankeneingänge mit gesonderten Funktionen.

Separate functions and time intervals can be set through the app.
Einzelne Funktionen und Zeitintervalle können über die App eingerichtet werden.

There are three separate functions to achieve this.
Es gibt drei separate Funktionen, mit denen dies erreicht werden kann.

Printing technology is usually the prerequisite for combining different, previously separate functions in a single package.
Die Drucktechnik ist meist die Voraussetzung dazu, verschiedene, bisher getrennte Funktionen in einem einzigen Gehäuse zusammenzuführen.

Aspiration to automate separate functions of the design organisation.
Das Streben, die abgesonderten Funktionen der Projektorganisation zu automatisieren.

This is the moment to draw a line and say to the Court of Auditors- whom my group holds in very high esteem- that we have separate functions: they audit and we do the politics.
Dies ist der Zeitpunkt, einen Schlußstrich zu ziehen und dem Rechnungshof- der sich in meiner Fraktion hoher Wertschätzung erfreut- zu bedeuten, daß wir verschiedene Aufgaben haben: sie machen die Buchprüfung und wir die Politik.

The separate functions can be activated/deactivaded in the App depending on your needs.
Die einzelnen Funktionen können ganz nach Ihren Bedürfnissen in der App aktiviert/deaktiviert werden.

In children's rooms is the main bathroom with separate functions for washing and cleaning.
Bei den Kinderzimmern ist die Haupt-Badezimmer mit separate Funktionen für Wasch-und Reinigungs.

Providing these formerly separate functions as services from the cloud can help increase both network performance and security while reducing complexity and management costs.
Die Bereitstellung dieser bisher getrennten Funktionen als Dienstleistungen aus der Cloud kann durchaus dazu beitragen, die Netzwerkperformance und -sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Komplexität und Verwaltungskosten reduzieren.

Placing the different calls(start, stop…) in separate functions does not really improve things.
Das Unterbringen der verschiedene Aufrufe(start, stop…) in eigene Funktionen bringt eigentlich keinerlei Vorteile.

With a variety of separate functions including RGBW colour changing, dimmer and colour macros, the Headbanger moving light allows you to create excellent lighting effects with a 25 degree beam angle.
Mit einer Vielzahl von separaten Funktionen einschließlich RGBW Farbe ändern, Dimmer und Farbe Makros, die Headbanger bewegenden Licht Sie hervorragende Lichteffekte mit einem 25 Grad Abstrahlwinkel erstellen kann.

It has two channels that are isolated for safety so you can do two separate functions at the same time i.e. insertable and pads doing different things.
Es verfügt über zwei isolierte Kanäle, so dass Sie zwei separate Funktionen gleichzeitig ausführen können dh Insertable und Pads, die verschiedene Funktionen ausführen.

The Licensor isn't obliged to provide to the Licensee any proofs, documents and other, testifying to violation by the Licensee of conditions of the Agreement as a result of which to the Licensee it was refused provision of access to the Professional network or its separate functions, including component the Additional functionality of the Professional network, or such access was stopped and/or limited.
Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, dem Lizenznehmer irgendwelche Beweise, die Dokumente und übrig, zeugend über den Verstoß vom Lizenznehmer der Bedingungen des Abkommens zu gewähren, in dessen Ergebnis es dem Lizenznehmer die Überlassung des Zuganges auf das Professionelle Netz oder ihre abgesonderten Funktionen abgesagt war, einschließlich den Komponenten Zusätzlich фyHkциoHaл des Professionellen Netzes, oder war solcher Zugang eingestellt und\oder beschränkt.

Real-time communication was a separate function with its own line via telephone or dedicated video links.
Kommunikation in Echtzeit war eine separate Funktion mit eigener Telefonleitung oder Video-Verbindungen.

A separate function allows measuring of distances.
Eine separate Funktion ermöglicht das Messen von Entfernungen.

Also, the web performs reinforcement and separating functions.
Außerdem führt die Bahn Verstärkung und Trennfunktionen.

With automatic juice and residue separate function automatic feeding function..
With automatische Fütterungsfunktion des Safts und des Rückstands unterschiedliche Funktion.

With automatic juice and residue separate function automatic feeding function..
Mit automatischem Vorschub des automatischen Safts und der unterschiedlichen Funktion des Rückstandes.

The scale has a separate function for immersion weighing.
Die Waage hat eine extra Funktion für Unterwasserverwiegungen.

The Volkerak dam has a connecting and separating function.
Der Volkerakdamm hatte sowohl eine verbindende als auch eine trennende Funktion.

The built-up area has 3 separated functions of which the street side bulding is a bakery shop.
Die bebaute Fläche ist mit 3 getrennten Funktionen, von denen der Straßenseite bulding ist eine Bäckerei.

The SignInUI calls are placed in a separate function so they can also easily be called when the onUserSignedOut event fires.
Die SignInUI -Aufrufe werden in einer separaten Funktion platziert, damit sie auf einfache Weise aufgerufen werden können, wenn das Ereignis onUserSignedOut ausgelöst wird.

Relay contact: respectively 1xON, 230V/4A, without separate function and security checking it is max.
Relaiskontakt: jeweils 1xEIN, 230V/4A, ohne gesonderte Funktions- und Sicherheitsprüfung der Gesamtapplikation sind max.

The standard fire curve Composite steel­concrete slabs have both a load bearing and a separating function, and the following criteria for fire resistance shall therefore be taken into account: 2.
Die Stahl-Betonverbunddecken haben sowohl eine lastenaufnehmende al¿. auch eine trennende Wirkung; und die folgenden Kriterien für den Feuerwiderstand müssen deshalb berücksichtigt werden: 2.

The key components are opening up the whole network and separating functions, as Mr Jarzembowski has rightly pointed out. However, there is also the crucial and decisive issue of levies.
Die wesentlichen Elemente sind die Öffnung der Gesamtheit des Netzes, die Trennung der Funktionen, wie Herr Jarzembowski sehr gut dargestellt hat, aber auch- ganz wichtig und entscheidend- die Frage der Tarifierung.

The binding from TC passes a pointer to the font header, flags for scaling, style, rotation vector, foreground and background colour not to the text_blt function, but uses the separate function set_text_blt for setting the parameters in the Line-A parameter block.
Das Binding von TC übergibt einen Zeiger auf den Font Header, Flags für Skalierung, Stil, Rotationsvektor, Vorder- und Hintergrundfarbe nicht an die text_blt Funktion, sondern benutzt die separate Funktion set_text_blt() zum Setzen der Parameter in dem Line-A Paramterblock.

In this respect, we can only hope that, on the one hand, the discipline‘Supply Chain Management' will find increasing acceptance as a separate function in many more internationally active companies.
Insofern bleibt einerseits zu hoffen, dass die Disziplin‚Supply Chain Management‘ als eigenständige Funktion in deutlich mehr international agierende Unternehmen Einzug finden wird.

The innovative building technology, which has been developed by an interdisciplinary research team of ETH Zurich within the framework of the National Centre of Competence in Research(NCCR) Digital Fabrication, promises to revolutionise the construction of steel-reinforced concrete structures through the combination of the two commonly separated functions of formwork and reinforcement.
Die innovative Bautechnologie, welche von einem interdisziplinären Forschungsteam der ETH ZÃ1⁄4rich im Rahmen des Nationalen Forschungsschwerpunktes(NFS) Digitale Fabrikation entwickelt wurde, verspricht die Herstellung von Stahlbetonstrukturen durch die Kombination der fÃ1⁄4r gewöhnlich separaten Funktionen Schalung und Bewehrung zu revolutionieren.

It is important for the guest Wi-Fi network to set up a direct connection with the internet only, rather than allowing users to see the devices connected to the home Wi-Fi or home network Routers in the Fritzbox product line from the manufacturer, AVM, offer a separate function for guest access.
Wichtig beim WLAN für Gäste ist, dass es keine Sicht auf die vernetzten Geräte im Haus-WLAN und im Heimnetz zulässt, sondern ausschließlich eine direkte Verbindung mit dem Internet aufbaut. Router der Fritzbox-Familie des Herstellers AVM bieten eine separate Funktion für den Gastzugang.