What is the translation of " SEPARATE MENU " in German?

• separates Menü
• separaten Menü
• eigenes Menü
• separate Speisekarte

Examples of using Separate menu in English and their translations into German

For children there is a separate menu with many delicacies.
Für Kinder gibt es eine eigene Speisekarte mit vielen Leckerbissen.

Riverton View can also be hired for private use or host dinners for larger groups and parties with a separate menu.
Riverton View kann auch für den privaten Gebrauch gemietet werden, oder Abendessen für größere Gruppen und Partys mit einem separaten Menü.

Control offers a separate menu to set up and run tripod tests.
Control verfügt über ein gesondertes Menü um Stativprüfungen einzustellen und durchzuführen.

Subsite specific menus are published in separate menu modules.
Unterwebsite bestimmte Menüs erscheinen in separaten Menü Module.

System buckets are set in a separate menu since these buckets can be used by any workflow.
System-Buckets werden in einem separaten Menü festgelegt, da diese Buckets von jedem Workflow verwendet werden können.

Those guests who booked a room of the category"Suite", a separate menu is offered.
Den Gästen, die ein Zimmer der Kategorie"Suite" gebucht haben, wird eine separate Speisekarte angeboten.

Both screens are individual with separate menus to set your desired settings for each screen.
Beide Bildschirme verfügen über eigene Menüs, mit denen Sie die Einstellungen für jeden Bildschirm einzeln vornehmen können.

Following installation, all program functions are available automatically under Excel and may be selected via a separate menu.
Nach der Installation stehen alle Funktion automatisch in Excel zur Verfügung und können über ein eigenes Menü ausgewählt werden.

Over"My account" you come in a separate menu, over this you can create and manage your new free presentation.
Über"Mein Account" kommen Sie in ein separates Menü, über das Sie Ihre neue kostenlose Präsentation erstellen und verwalten können.

The main menu leads quickly to the most important topics: Industries& solutions; Advice& support; News& dates Specific target groups have a separate menu for direct access to topics such as press releases or job offers.
Das Hauptmenü führt schnell zu den wichtigsten Themen: Branchen& Lösungen; Beratung& Support; Aktuelles& Termine. Spezifische Zielgruppen haben ein eigenes Menü für den direkten Zugriff auf Themen wie Presseinfos oder Stellenanzeigen.

They also have a separate menu, vegetable drinks they make themselves and a wine list and Chinese teas.
Hinzu kommen eine separate Speisekarte, Gemüsegetränke aus eigener Zubereitung und nicht zu vergessen die Weinliste und mehrere chinesische Teesorten.

Many people with dietary restrictions don't realize that most restaurants actually have separate menus for vegans, vegetarians, and people with various food allergy issues.
Viele Menschen mit Einschränkungen in ihrer Ernährung erkennen nicht, dass die meisten Restaurants separate Speisekarten für Veganer, Vegetarier und Menschen mit verschiedenen Lebensmittelallergien haben.

A separate menu is served in the drawing room and courtyard that's better suited to eating from the deep couches and chairs than a traditional dining table.
Ein separates Menü wird serviert im Wohnzimmer und den Innenhof, die besser zu essen von den tiefen Sofas und Stühle als ein traditionelles Esstisch geeignet ist.

If you are trying to do some advanced kind of setup without a separate menu for each subsite, please contact us for detailed setup instructions depending on your requirements.
Wenn Sie versuchen, eine fortgeschrittene Art von Setup ohne ein separates Menü für jede Unterwebsite zu tun, kontaktieren Sie uns für detaillierte Installationsanweisungen je nach Ihren Anforderungen.

If the restaurant doesn't have a separate menu for vegans, don't hesitate to encourage the manager or owner to put together such a document.
Wenn das Restaurant kein separates Menü für Veganer hat, zögern Sie nicht den Manager zu ermutigen ein solches Dokument zusammenzustellen.

Some games have options to change the way the game is played. For example Klondike can be played with either single card deals or three-card deals. In these games there is a separate menu with the game's name. You can only change the rules of the game at the beginning of the game- the menu will be inactive during the game.
Für einige Spiele gibt es Optionen zur Spielweise. Klondike beispielsweise kann so gespielt werden, dass entweder eine oder drei Karten aufgedeckt werden. In den betreffenden Spielen gibt es ein separates Menü mit dem Namen des Spiels. Sie können allerdings nur am Beginn des Spiels die Regeln anpassen, danach ist das zusätzliche Menü inaktiv.

The Imagic IMS Word® add-in is implemented as a separate menu in Word® and provides you with time-saving tools, such as Image processing functions for your daily work.
Das Imagic IMS Word® Add-In ist als eigenes Menüband in Word® realisiert und stellt Ihnen zeitsparende Schlüsselfunktionen wie z.B.

In fact, now that I look at it, they could have concentrated these in a separate menu on its own so that they could cut down on the number of tabs that they need at the top of the page.
In der Tat, jetzt, wo ich es mir ansehe, hätten sie diese in einem separaten Menü für sich allein konzentrieren können, so dass sie die Anzahl der Registerkarten, die sie oben auf der Seite benötigen, reduzieren könnten.

For lunch and dinner, Cafe Boulud offers appetizers, entrees, and desserts from four separate menus: classic French("la tradition"); seasonally inspired("la saison"); vegetarian("le potager"); and world cuisine"le voyage", frequently Asian-inspired.
Zum Mittag- und Abendessen bietet das Cafe Boulud Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts aus vier verschiedenen Menüs: klassisches Französisch("la tradition"); saisonal inspiriert("la saison"); vegetarisch("le potager"); und Weltküche"le voyage", oft asiatisch inspiriert.

Many hotel in Tuscany with cuisine for celiacs and hotel in Tuscany with vegetarian cuisine have organized them self to make forehead to the needs of those people; there are different ways in which these needs are satisfied, for example with a separated menu or with food, contained in the principal menu, that are prepared only for them.
Viele Hotel in Toskana mit Glutenküche und Hotel in Toskana mit Vegetarier Küche organisieren sich um die Mahlzeiten selbst anzufertigen für jeden Bedarf der Personen, zum Beispiel mit einer getrennten Speisekarte oder Mahlzeiten, die in der allgemeinen Speisekarte beinhaltet sind.

How to use "separate menu" in an English sentence

Please see the separate menu for desserts.

Assign separate menu for your one page.

A separate menu includes oysters and caviar spaghetti.

A separate menu is offered for beer lovers.

They have a separate menu for alcoholic drinks.

There's a separate menu for pies and tarts.

Netflix has a separate menu just for Kids!

A separate menu makes ordering so much easier.

Children also have a separate menu for $20.

They have a separate menu with allergy information.

How to use "separates menü, eigenes menü" in a German sentence

Die in Kürze beginnenden Ereignisse können über ein separates Menü aufgerufen werden.

Honor hat dazu ein separates Menü in den Einstellungen vorgesehen.

Der übliche Schnickschnack wie ein eigenes Menü etc.

Kostenlose Babybetten sind vorhanden und ein separates Menü wird zur Verfügung gestellt.

Nein, es bringt ein eigenes Menü mit.

Menü-Bausteine Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü zusammen.

Ebenso sollen relevante Webseiten ein eigenes Menü bekommen.

Sie wollen gerne Ihr eigenes Menü zaubern?

Sie wollen sich ihr eigenes Menü zusammenstellen?

Die 7 Songs des Films kann man über ein separates Menü einzeln abspielen.