What is the translation of " SEPARATE TRACKS " in German?

• separaten Spuren
• getrennte Spuren
• separate Tracks

Examples of using Separate tracks in English and their translations into German

Where they are separate tracks.
Dort sind die Tracks separate Titel.

To separate tracks, you should double click on it.
Zur Trennung Tracks, Sie sollten es einen Doppelklick auf.

Put your Kick and Bass into separate tracks.
Platziere deine Kick und deinen Bass in unterschiedlichen Spuren.

Each song consists of two separate tracks- referred to as'parts'- that can be recorded and played back independently.
Jeder Song besteht aus zwei separaten Spuren(auch Parts genannt), die unabhängig voneinander aufgenommen und wiedergegeben werden können.

This great series comes with a CD that offers separate tracks.
Diese großartige Serie kommt mit einer CD, die separate Tracks bietet.

This cross-country trail is also ideal for skaters- there are separate tracks here so that hikers and skaters don't get in one another's way.
Ideal ist diese Loipe auch für Skater- eine eigene Spur wurd hier gezogen, sodass sich Wanderer und Skater nicht in die Quere kommen.

Moreover, these trains are intended to be put into service on separate tracks.
Außerdem verfolgt man das Ziel, diese Züge auf gesonderten Gleisen einzusetzen.

Since mouse activity and keystrokes are recorded as separate tracks, you can edit the settings in the editor after you're done recording.
Da die Maus- und Tastatureingaben als getrennte Spuren erfasst werden, können Sie die Einstellungen auch nachträglich noch im Editor bearbeiten.

The transitions are so smooth and obvious that it didn't even occur to me that these were 17 separate tracks.
Die Übergänge sind so sanft und einleuchtend, dass mir gar nicht auffiel, dass es sich um 17 einzelne Tracks handelt.

  It's possible to import and export separate tracks, edit images from the CDs or your own disc and work with ISO, DVD-ROM, Video CD or Multisession CD.
Sie können einzelne Tracks importieren und exportieren, Bilder von den CDs oder der Festplatte aus bearbeiten oder mit ISO, DVD-ROM, Video CD oder Multisession-CD Dateien arbeiten.

If the playlist includes Audible spoken programs with chapter markers, the chapters are burned as separate tracks.
Enthält die Wiedergabeliste gesprochene Inhalte von Audible mit Kapitel-Markern, werden die Kapitel als einzelne Spuren gebrannt.

Separate tracks for classical long-dated securities and skaters in all degrees of difficulty are natural, and an exemplary leading system provides for the orientation.
Getrennte Spuren für klassische Langläufer und Skater in allen Schwierigkeitsgraden sind selbstverständlich, und für die Orientierung sorgt ein vorbildliches Leitsystem.

To be able to do it completely, you would need the original mix where the voice and audio are two separate tracks.
Um dies vollständig durchführen zu können, muss der Original-Mix vorliegen, in welchem Audio und Stimme zwei verschiedene Spuren sind.

Separate tracks for long-distance and suburban services were built between Potsdamer Bahnhof(near the current Potsdamer Platz station) and Zehlendorf and between Wannsee and Potsdam, the suburban tracks running west of the mainline tracks..
Damit gab es zwischen dem Potsdamer Bahnhof(heute:"Bahnhof Potsdamer Platz") und Zehlendorf sowie zwischen Wannsee und Potsdam getrennte Gleise für Fern- und den Vorortverkehr.

From Autumn Semester 2013, the Assessment Year will continue in its time-tested teaching quality, but now in two separate tracks German/English.
Das Assessmentjahr wird ab Herbstsemester 2013 neu in zwei getrennten Tracks(Deutsch/Englisch) zur Verbesserung des Betreuungsverhältnisses angeboten.

The intelligent recorder automatically splits songs into separate tracks and records straight to MP3 meaning you can start enjoying your music as soon as possible on your MP3 player, or files are easily burned to CD.
Der intelligente Recorder teilt Lieder automatisch in separate Spuren und nimmt direkt in MP3 auf. Das bedeutet, dass Sie Ihre Musik so schnell wie möglich auf Ihrem MP3 Player genießen können, oder Dateien einfach auf CD gebrannt werden können.

With a compatible third‑party audio interface, you can even plug in the entire band and record everyone simultaneously on separate tracks.
Und mit einem kompatiblen Audio-Interface eines anderen Anbieters kannst du sogar deine ganze Band anschließen und alle zeitgleich auf separaten Spuren aufnehmen.

Split Stereo Track- if the selected track is a stereo track(a pair of left and right tracks joined together as a single track), this operation splits them into two separate tracks that you can modify and edit independently.
Split Stereo Track(Stereotitel aufteilen)- wenn der ausgewählte Titel ein Stereotitel ist(ein linker und ein rechter Titel zusammengefügt in einem einzigen Titel), teilt dieser Vorgang sie in zwei separate Titel, die Sie unabhängig voneinander ändern und bearbeiten können.

The DGT 650 is the perfect companion for the professional singer songwriter who wants to record vocals and instrument at once, but on separate tracks.
Das DGT 650 ist der ideale Begleiter für alle professionellen Singer-Songwriter, die ihren Gesang und ihr Instrument gleichzeitig, aber auf seperaten Spuren aufnehmen möchten.

Put him on a separate track.
Legt ihn auf eine separate Spur.

For each instrument, a separate track will be recorded in real time.
Für jedes Instrument wird ein separater Track in Echtzeit aufgezeichnet.

This kit comes with separate track link.
Dieses Kit wird mit separaten Spur Link.

If the media file includes both audio and video, each is placed on a separate track.
Wenn die Mediendatei sowohl Audio- als auch Videodaten enthält, werden beide auf separaten Tracks platziert.

Since each wheel runs in a separate track in this position, soil-conserving, gentle and safe driving on slopes is ensured.
Da jedes Rad in dieser Position in einer separaten Spur läuft, ist bodenschonendes, sanftes und sicheres Fahren am Hang gewährleistet.

Since mouse activity is recorded as a separate track, you can edit the settings in the Editor after you're done recording.
Da die Mauseingaben als getrennte Spur erfasst werden, können Sie die Einstellungen auch nachträglich noch im Editor bearbeiten.

This was later issued as a separate track on"51/13 Aphex Singles Collection", named"Respect List.
Die Liste wurde später als eigener Track auf der Single-Compilation"51/13" als"The Respect List" veröffentlicht.

The AUTO REC function automatically separates tracks when it detects the volume level(in dB) set by the.
Die Funktion AUTO REC trennt Tracks automatisch, wenn der mit der Taste MANUELL/AUTO gesetzte.

This is possible by switching off(separate track and catenary) or in digital operation more authentic by switching braking module item-No.
Das kann entweder durch Ausschalten des Fahrstroms erfolgen(getrennt für Gleis und Oberleitung) oder im Digitalbetrieb noch vorbildgerechter durch Umschalten auf das Bremsmodul Art.

Our major and two minors include a separate track for students pursuing a teaching certification in political science or social studies.
Studiengänge Unser Hauptfach und zwei Minderjährige haben einen separaten Kurs für Studenten, die eine Lehrbefähigung für Politikwissenschaft oder Sozialkunde anstreben.

A mixer with a Firewire connection will allow each individual input channel to be streamed directly into the computer, for separate track editing.
Ein Mixer mit einer FireWire-Verbindung ermöglicht es jeden einzelnen Eingangskanal für getrennte Track Bearbeitung direkt in den Computer zu streamen.

How to use "separate tracks" in an English sentence

Approx 4 separate tracks of this monophonic synth.

Separate tracks by disc number on the track list.

There are separate tracks for the different available species.

There are separate tracks for each of these goals.

This doesn't automatically place them on separate tracks however.

There will be three separate tracks of classes offered.

Loop Record- Takes in Separate Tracks looses track settings?

How many separate tracks can a cassette tape have?

It also comes as separate tracks for your convenience.

How many separate tracks made up that one scene?

How to use "getrennte spuren" in a German sentence

Es sollte getrennte Spuren geben – solange, bis wir uns sicher sein können, dass alles reibungslos klappt.

Also um zwei getrennte Spuren aufnehmen zu können nimmst dui einmal den linken und einmal den rechten Line-Kanal.

Getrennte Spuren gibt es hier für die jeweiligen Nutzer nicht.

Für andere Verkehrsteilnehmer wären getrennte Spuren schlimmer, etwa wenn man diese überqueren muss.

Manchmal sah ich auf dem Navi vier oder fünf getrennte Spuren gleichzeitig.

Die neue Brücke werde aus Gründen der Verkehrssicherheit breiter werden und getrennte Spuren für Fußgänger und Radfahrer haben, erklärte Ehlers.

Hast du in Logic getrennte Spuren fuer Audio und Midi aufgenommen?

Als getrennte Spuren werden es später dann auch unterschiedliche Title Sets.

Vorgesehen sind getrennte Spuren für Fußgänger und Radfahrer.

Die Autobahn ist in der Fahrtrichtung in zwei getrennte Spuren geteilt.