What is the translation of " SEPARATE WINDOWS " in German?

• separaten Fenstern
• einzelnen Fenstern
• eigenen Fenstern
• getrennten Fenstern
• separaten Windows
• separate Fenster

Examples of using Separate windows in English and their translations into German

Show separate windows.
Einzelne Fenster anzeigen.

The chipset manufacturer does not provide separate Windows 10 driver support.
Der Chipsatzhersteller bietet kein, separate Windows 10 Treiberunterstützung.

Separate windows from each other;
Es trennt die Scheiben voneinander;

Open folders in separate windows.
Ordner in extra Fenstern öffnen.

A separate Windows Installer package is created for each program.
Für jedes Programm wird ein separates Windows Installer-Paket erstellt.

It can support a large number of virtualized, separate Windows or Ubuntu Linux environments.
Sie unterstützen eine Vielzahl von virtualisierten und separaten Windows oder Ubuntu Linux Umgebungen.

Several separate windows, which in turn contain several documents in tabs.
Einige separate Fenster, die wiederum mehrere Dokumente in Tabs enthalten.

One global search window instead of the separate windows for every InfoBase window..
Ein globales Suchfenster anstelle bisher getrennter Suchfenster für jedes Infopoolfenster.

Depending on the statistics category, you define the criteria for displaying statistical values in separate windows.
Abhängig von der Statistikart bestimmen Sie in separaten Fenstern Kriterien für die Anzeige der Statistikwerte.

There are no separate windows on the mezzanine level.
Das Mezzaningeschoss besitzt dort keine separaten Fenster.

Just compare the HTML/Ajax application with the Java application in separate windows and be amazed!
Vergleichen Sie doch einfach die HTML/Ajax Anwendung mit der Java Anwendung in separaten Fenstern und lassen Sie sich verblüffen!

For the options to move closed separate windows into the dock this behaviour would be OK.
Für die Einstellungen, separate Fenster nach dem Schließen ins Dock zu schieben, war dieses Verhalten in Ordnung.

The annual calendar is an attractive complication that shows the month, date and day in three separate windows on the dial.
Der Jahreskalender ist eine attraktive Zusatzfunktion, die auf dem Zifferblatt den Monat, das Datum und den Wochentag in drei separaten Fenstern anzeigt.

If you're running these commands in separate windows, omit the final& operator from each line.
Wenn Sie diese Befehle in separaten Fenstern laufen lassen, lassen Sie den letzten& -Operator in jeder Zeile weg.

On the edit masks of the elements you can specify by the graphic filter which elements are to be displayed in the separate windows.
Auf den Editiermasken der Elemente können Sie über den Grafik-Filter festlegen, welche Elemente in den einzelnen Fenstern angezeigt werden sollen.

All search results appear in separate windows in the"space" making the access for users very simple and time saving.
Alle Suchergebnisse erscheinen im eigenen Fenster im dreidimensionalen Raum(Space) und ermöglichen einen besonders einfachen und zeitsparenden Zugriff.

Users who have experienced unexpected behaviour of docking windows in separate windows could do the following.
Benutzer, die solch unerwartetes Verhalten von Docking-Fenstern in separaten Fenstern beobachtet haben, können folgendes tun.

In rare cases separate windows could have been displayed twice due to incorrect code found in the core components of the docking framework.
In seltenen Fällen könnten separate Fenster zweimal angezeigt worden sein. Dies lag an unkorrektem Code in den Kern-Komponenten des Docking-Frameworks.

The program allows to look through documents both in tabs, and in separate windows are open, supports the full-screen mode.
Das Programm lässt zu, durchzusehen es sind die Dokumente wie in wkladkach geöffnet, als auch in den abgesonderten Fenstern, unterstützt polnoekrannyj das Regime.

Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows.
Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern.

You can retrieve further information about the resources of a resource view in separate windows that can be opened from within the resource overview.
Zu den Ressourcen einer Ressourcenansicht erhalten Sie weitere Informationen in separaten Fenstern, die Sie aus der Ressourcenübersicht öffnen können.

The plug-in's original interface can be opened in a separate window see"Showing Plug-In Panels in Separate Windows.
Die Original-Oberfläche des Plug-Ins kann in einem separaten Fenster geöffnet werden siehe'ÄúDas Anzeigen der Plug-In-Oberflächen in separaten Fenstern'ÄĚ.

Forty separate windows at the base of the dome open up the depth perspective and allow the optical heaviness to dissolve into a floating room of light.
Vierzig voneinander getrennte Fenster am Kuppelansatz öffnen die Tiefenperspektive und lösen die optische Schwere in einen schwebenden Lichtraum auf.

While opening and closing PCI positions, results of all operations with the PCI components will be displayed on the screen in separate windows.
Bei der Eröffnung und Schließung einer PCI-Position werden die Ergebnisse aller Operationen mit den PCI Bestandteilen in den getrennten Fenstern gezeigt.

Double window Double windows are two separate windows and are usually installed where a simple window doesn't meet the demands and requirements for the insulation or soundproofing.
Doppelfenster Doppelfenster werden durch zwei separate Fenster geschlossen und kamen immer dort zum Einbau, wo ein einfaches Fenster den Ansprüchen an die Dämmung bzw.

Citrix Workspace app for Chrome improves the user experience by adding seamless integration of multiple apps hosted in separate windows within an active session.
Integration von Seamlessfenstern Die Citrix Workspace-App für Chrome bietet eine verbesserte Benutzererfahrung durch die Seamlessintegration mehrerer Apps, die in separaten Fenstern in einer aktiven Sitzung gehostet werden.

When you have numerous documents opened in one window or separate windows, and you want to close all of them instead of closing them one by one manually, are there any easy ways to get it done?
Wenn Sie mehrere Dokumente in einem Fenster oder in separaten Fenstern geöffnet haben und Sie alle schließen möchten, statt sie einzeln nacheinander zu schließen, gibt es dafür einfache Möglichkeiten?

Abstract: Many first time Linux users think that the graphical desktop under Linux is just another"Windows" system where you can start applications and these appear in separate windows.
Zusammenfassung: Viele Linux-Erstbenutzer/innen denken, dass die grafische Oberfläche unter Linux nur ein weiteres"Windows"-System ist, in dem man Anwendungen startet, die dann in eigenen Fenstern erscheinen.

The influence of Mediterranean architecture is recognized in the use of the roofs with pinion, of the walls of stone, small largely separate windows, and in the fitting of rather small parts in houses of only one floor.
Der Einfluss der Mittelmeerarchitektur erkennt sich in der Benutzung der Zahnraddächer, der Mauern von Stein, kleiner überaus getrennter Fenster wieder und in der Anordnung ziemlich kleiner Stücke in Häusern nur ein Stockwerkes.

SoftMaker Office 2018 makes all of that easier than ever: As with a web browser, you can either arrange your documents as"tabs" in a single program window or arrange the files in several separate windows.
Mit SoftMaker Office 2018 geht das so einfach wie nie zuvor: Wie in einem Web-Browser können Sie Ihre Dokumente entweder als"Tabs" in einem einzigen Programmfenster anordnen oder die Dateien in mehreren getrennten Fenstern anordnen.