What is the translation of " SEPARATE WINDOW " in German?

• separaten Fenster
• eigenen Fenster
• abgesonderten Fenster
• extra Fenster
• separates Fenster
• separatem Fenster
• eigenem Fenster
• gesondertes Anzeigefenster
• einzelnen Fenstern
• getrenntes Fenster

Examples of using Separate window in English and their translations into German

Show in separate window.
In eigenem Fenster zeigen.

Not available, opens always in a separate window.
Nicht verfügbar, öffnet immer im eigenen Fenster.

Open in separate window.
In eigenem Fenster öffnen.

Open the Templates folder in a separate window.
Öffnet den Ordner Vorlagen in einem eigenem Fenster.

Open document in separate window. شارك Description.
Dokument in separatem Fenster öffnen. شارك Beschreibung.

Open your Trash folder in a separate window.
Öffnet Ihren Mülleimer -Ordner in einem eigenem Fenster.

A separate window opens for each of the selected frequency bands.
Dabei öffnet sich ein separates Fenster pro ausgewähltem Frequenzband.

Show help file in a& separate window.
Hilfe in& eigenem Fenster anzeigen.

Starts a separate window to run a specified program or command.
Startet ein separates Fenster, um ein bestimmtes Programm oder einen Befehl auszuführen.

Leg map click to enlarge in separate window.
Routenplan Klicken zur Grossanzeige in separatem Fenster.

News story- calling a separate window with the full text of the news.
Nachrichtenbericht- Aufruf eines einzelnen Windows mit dem vollen Text der Nachricht.

Open your Autostart folder in a separate window.
Öffnet Ihren Ordner Autostart in einem eigenem Fenster.

Login to your account in a separate window via a secure connection to PayPal.
Ihre Daten werden in einem eigenen Terminal-Fenster ber eine sichere Verbindung zu PayPal erfasst.

View each workbook individually in separate window.
Zeigen Sie jede Arbeitsmappe einzeln in einem separaten Fenster an.

Reports are now shown in a separate window in BatchMaker and no longer in Internet Explorer.
Berichte werden jetzt in einem eigenen Fenster in BatchMaker angezeigt, nicht mehr extern im Internet Explorer.

Detach a tabbed chat into a separate window.
Verselbständigen eines Chat-Unterfensters und Darstellung in einem eigenen Fenster.

In a separate window all devices connected to the computer and available to work will be shown.
Im abgesonderten Fenster werden alle Einrichtungen vorgeführt sein, die an den Computer und zugänglichen für Arbeit angeschlossen sind.

External links will open in a separate window again.
Externe Links werden in separaten Fenstern angezeigt.

The link to the detailed view in a separate window does not change, so it can be used as a permanent link, for example on your website.
Der Link auf die Detailansicht in einem eigenen Fenster ändert sich nicht und eignet sich daher für eine dauerhafte Verlinkung, z.B. auf Ihre Homepage.

If your prefer, load the SSL secured page into a separate window.
Wenn Sie möchten, noch sicher über die SSL geschützte Seite in ein separates Fenster.

Forex Trading Session draws a separate window to show trading session.
Forex Trading Session zieht eine separate Fenster Handelssitzung zu zeigen.

Drag and drop the DMS document to the record in the separate window.
Ziehen Sie das DMS-Dokument per Drag& Drop auf den Datensatz im separatem Fenster.

Breguet watchmakers of talent, a separate window displays tourbillon operation.
Breguet Uhrmacher von Talent, ein separates Fenster angezeigt Tourbillon Betrieb.

Microsoft Word keeps each document opening in its own separate window.
Microsoft Word hält jedes Dokument in einem eigenen separaten Fenster geöffnet.

You will be able to chat with your friends in a separate window of an adjustable size and with tabs for each of them.
Sie werden in der Lage sein, mit Ihren Freunden in einem separaten Fenster von einstellbarer Größe und mit Reitern für jeden von ihnen zu chatten.

Messages appear in the lower message bar and additionally in a separate window.
Meldungen erscheinen in der unteren Meldungs-Leiste und zusätzlich in einem extra Fenster.

Uninterrupted audio playback across web pages popup player in a separate window and browse the web while listening to music without interruptions!
Ununterbrochenen Audiowiedergabe über Web-Seiten Popup-Player in einem separaten Fenster und Web durchsuchen beim Anhören der Musik ohne Unterbrechungen!

By clicking on the Show Order File button you can check the given order file in a separate window.
Auf den Button in der letzten Säule der Tabelle klickend können Sie in einem abgesonderten Fenster das gegebenen Paket ansehen.

Second Candlestick Chart Indicator displays a separate window in the main window..
Zweite Kerzendiagrammanzeige zeigt ein separates Fenster im Hauptfenster.

How to use "separate window" in a sentence

Basically its a separate window for local.

Create separate Window COMP for each monitor.

simultaneously with a separate window for each.

separate window in which the program runs.

A separate window will show the progress.

A separate window displays the Segment Library.

Chat: a separate window designated for chatting.

These are fitted into separate window panels.

A separate window opens containing the program.

Video window is separate window without border.