What is the translation of " SEPARATE WINDOW " in Romanian?

• o fereastră separată
• fereastra separata

Examples of using Separate window in English and their translations into Romanian

Notepad++ separate window.
Notepad++ fereastră separată.

The private chat will appear in a separate window.
Chatul privat va aparea in o fereastra separata.

Show in separate window.
Afișează în fereastră separată.

Click on map to see larger size in a separate window.
Click pe hartă pentru a o deschide în fereastră separată.

Open in separate window.
Deschide în fereastră separată.

View each workbook individually in separate window.
Vizualizați fiecare carte individuală în fereastră separată.

Notepad++ separate window to open a file.
Notepad++ fereastră separată to open a file.

Game can be played in separate window.
Jocul poate fi jucat în fereastră separată.

There is no separate window in AdGuard for Mac.
Nu există nicio fereastră separată în AdGuard pentru Mac.

Edit your bookmark collection in a separate window.
Editează colecția de semne de carte într- o fereastră separată.

All are located in a separate window, and you can see well.
Toate sunt situate într-o fereastră separată, și puteți vedea bine.

Office Project Web Access opens in a separate window.
Office Project Web Access se deschide într-o fereastră separată.

NS Open in a separate window C-HD, conventional haemodialysis;
NS Deschideți într-o fereastră separată C-HD, hemodializă convențională;

The private mode is always launched in a separate window.
Modul privat este întotdeauna lansat într-o fereastră separată.

You will now see a separate window that pops out to show the services.
Vei vedea acum o fereastră separată care iese pentru a arăta serviciile.

It will display number of vulnerabilities in separate window.
Acesta va afișa numărul de vulnerabilități în fereastră separată.

The bonus round starts in a separate window with the appearance of three devil symbols.
Runda bonus începe într-o fereastră separată, la apariția a trei simboluri diavol.

PowerPoint: Creating a presentation in a separate window.
PowerPoint: Crearea unei prezentări într-o fereastră separată.

Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome windows..
Modul incognito rulează într-o fereastră separată de ferestrele Chrome normale.

Click the eye button to view the lyrics in a separate window.
Faceţi clic pe butonul de ochi pentru a vedea versurile într-o fereastră separată.

You will be redirected to a separate window where you can add the subtitle file from your computer.
Veți fi redirecționat către o fereastră separată în cazul în care puteți adăuga fișierul de subtitrare de pe computer.

A copy of the translated document will be opened in a separate window.
O copie a documentului tradus va fi deschisă într-o fereastră separată.

Appeared Disk Manager and immediately, in a separate window, provided the disk initialization.
A aparut Disk Manager și imediat într-o fereastră separată, a oferit initializare discului.

Clicking‘Play' in the widget will launch a Free Spins session in a separate window.
Dând click pe 'Joacă' în widget va lansa o sesiune de învârtiri gratuite într-o fereastră separată.

A separate window with the folder tree for each of the panels- a new concept for Total Commander especially like the owners of widescreen monitors;
O fereastră separată cu arborele de foldere pentru fiecare dintre panourile- un nou concept de Total Commander mai ales ca proprietarii de monitoare cu ecran lat;

At any time to open a list of the shortcuts in a separate window.
În orice moment, pentru a deschide o listă de comenzi rapide de la într-o fereastră separată.

DirectX MIDI karaoke Player, Recorder and Drum Machine patterns player, lyrics are in separate window(and full screen), ACM wave recorder can recorder directly to mp3 format, before playing midi file user can add DirectMusic audio effects.
DirectX MIDI karaoke player, recorder și Drum modele Masini jucător, versurile sunt in fereastra separata(și ecran complet), ACM recorder val poate înregistrator direct în format mp3, înainte de a juca utilizator fișier midi poate adăuga efecte audio….

Click a version to open and view it in a separate window.
Faceți clic pe o versiune pentru a o deschide și a o vizualiza într-o fereastră separată.

Field Definition: Move Default formatting into a separate window.(Murray Cumming).
Domeniu Definiție: Mutare implicit formatarea într-o fereastră separată.(Murray Cumming).

However, each subreport is displayed inside its subreport control, not as a separate window.
Cu toate acestea, fiecare subraport este afișat în interiorul acestuia controlul subraport, nu ca o fereastră separată.