What is the translation of " SEPARATE WINDOW " in Danish?

• separat vindue

Examples of using Separate window in English and their translations into Danish

Show in separate window.
Vis i separat vindue.

Open your Trash folder in a separate window.
Åbn din Affalds mappe i et separat vindue.

Open in separate window.
Åbn i separat vindue.

Open the Templates folder in a separate window.
Åbn Skabeloner mappen i et separat vindue.

Step 3- Open a separate window and locate the file that you want to crop video online.
Trin 3- Åbn et separat vindue, og find den fil, du vil beskære video online.

Play videos in a separate window.
Afspil videoer i et separat vindue.

Additionally, JingleWin can be instancied and all instances can have a specific set of files, and sounds are mixed together while video are in separate windows.
Additionally kan JingleWin blive instancied og alle eksempler kan have en specifikt sæt af filer, og lyde blandes sammen mens video er i separate vinduer.

Show help file in a& separate window.
Vis hjælpefil i& separat vindue.

Its user interface is easy-to-use and uncluttered, allowing users to quickly read email messages without having to open them in separate windows.
Uncluttered og intuitiv brugergrænseflade Brugergrænsefladen er nem at bruge og ryddet, så brugerne hurtigt kan læse e-mail-meddelelser uden at skulle åbne dem i separate vinduer.

Quick Preview in a Separate Window.
Hurtig forhåndsvisning i separat vindue.

Uncluttered and intuitive user interface Its user interface is easy-to-use and uncluttered, allowing users to quickly read email messages without having to open them in separate windows.
Uncluttered og intuitiv brugergrænseflade Brugergrænsefladen er nem at bruge og ryddet, så brugerne hurtigt kan læse e-mail-meddelelser uden at skulle åbne dem i separate vinduer.

Chronos, fully functioning stop watch, separate window shows date.
Chronos, fuldt fungerende stopur, separat vindue viser dato.

You will be redirected to a separate window where you can add the subtitle file from your computer.
Du vil blive omdirigeret til et separat vindue, hvor du kan tilføje undertitlen fil fra din computer.

It must be displayed in a separate window.
Det skal vises i et selvstændigt vindue.

When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
Når dette er aktiveret, vil den underskrevne/ krypterede tekst blive vist i et adskilt vindue, så du kan vide hvordan det vil se ud før det sendes. Dette er en god idé når du verificerer at dit krypteringssystem virker.

Detach a tabbed chat into a separate window.
Frigør et chat- faneblad til et separat vindue.

The option forces WHDLoad to not show any requesters in a new, separate window but instead output messages to the command window WHDLoad has been started from.
Indstillingen tvinger WHDLoad til ikke at vise nogle requesters i et nyt, seperat vindue men sende beskeder til kommando vindue som WHDLoad er startet fra.

Edit your bookmark collection in a separate window.
Redigér din bogmærkesamling i et separat vindue.

Manifestus loads a ransom note and a separate window with another message.
Manifestus indlæser en løsesum note og et separat vindue med en anden besked.

The accept window now shows the incoming remote sessions in tabs instead of separate windows.
Acceptvinduet viser nu de indkommende fjernsessioner i faner i stedet for separate vinduer.

Another technique consists of working with two separate windows as explained in this question.
En anden teknik består i at arbejde med to forskellige separate vinduer, som forklaret i FAQ Generelt nr.

It will display number of vulnerabilities in separate window.
Det vil vise antallet af sårbarheder i separat vindue.

Session tabs can be moved to separate windows.
Session faner kan flyttes til separate vinduer.

A plugin that displays all the loaded data in a separate window.
Et plugin der viser alle indlæste data i et separat vindue.

Image- and audio files will open in separate windows.
Billed-og lydfiler åbner i seperate vinduer.

Not available, opens always in a separate window.
Ikke tilgængelig, åbnes altid i et separat vindue.

The scheduler has been moved to a separate window.
Planlæggeren er blevet flyttet til et separat vindue.

Display notification about scan completion in a separate window.
Vis meddelelse om fuldførelse af scanning i et separat vindue.

Internal editor and viewer opens each file in a separate window.
Den interne editor og fremviser åbner hver fil i et separat vindue.

Multi-windows: Allow running boxes in their own separate windows.
Multi-windows: Tillad kà ̧rende kasser i deres egne separate vinduer.

How to use "separate window" in an English sentence

They will open in a separate window as PDFs.

Huge vinyl window enclosed lanai with separate window a/c.

A separate window with a pdf should pop up.

A separate window will open for handy reference !

Separate window for audio indicators and audio power levels.

Choose this option and a separate window should appear.

Indicator on separate window is bbsqueeze_advanced from this post.

A separate window will open and load the file.

Each view is a separate window into the app.

In sportsbook division, Bovada offers a separate window altogether.

How to use "separat vindue" in a Danish sentence

Alternativ-dobbeltklik Åbn en mappe i et separat vindue, og luk det aktuelle vindue.

Tip: Hvis du åbner et PerformancePoint-analysediagram i et separat vindue, kan du bruge filterikonerne øverst i rapporten til at opnå de samme resultater.

Klik på det enkelte kort, hvorefter dette åbnes i en større udgave i et separat vindue.

Eventuelt kan man lave et link til en større version af billedet, som kan blive loadet i et separat vindue.

Men du kan også administrere samtalerne, når de vises i et separat vindue.

Hvis du klikker på "hjælp", vil du få en hjælpetekst i et separat vindue med de malefaglige definitioner/forklaringer, der er relevante i forhold til de valg, du skal foretage på det aktuelle skærmbillede.

Træk en fane ud af vinduet for at anbringe den i et separat vindue.

Dobbelttryk på skærmen for at åbne den valgte meddelelse i et separat vindue.

Viser det i en buet linje i et separat vindue for levende tidsplan, bevæger sig op og ned i forhold til mærket nul.

Hvis du allerede har åbnet meddelelsen i et separat vindue, under fanen meddelelse i gruppen Besvar, klik på Videresend.