What is the translation of " SEPARATE WINDOW " in Spanish?

• ventana independiente
• ventana aparte
• ventana separada
• ventana por separado
• ventana distinta
• ventanilla separada
• ventana diferente

Examples of using Separate window in English and their translations into Spanish

Play the movie in a separate window.
Reproduce la película en una ventana diferente.

In a separate window, using the Edit In New Window command.
En una ventana aparte, mediante el comando Editar en nueva ventana..

Open the course menu in a separate window.
Abra el menú del curso en una ventana aparte.

This is a separate window running a Bourne shell clone called ash.
Esta es una ventana independiente ejecutando un clónico de Bourne shell llamado ash.

You can open the MixConsole in a separate window.
Puede abrir MixConsole en una ventana aparte.

Open a folder in a separate window and close the current window..
Abrir una carpeta de una ventana independiente y cerrar la ventana activa.

The private chat will appear in a separate window.
El chat privado aparecerá en una ventana aparte.

Displays a separate window where you can clear attempts for all users.
Muestra una ventana independiente en la que puede eliminar los intentos para todos los usuarios.

This application has launched on a separate window.
Esta aplicación, se ha abierto en una ventana distinta.

Magnifier creates a separate window that displays a magnified portion of your screen.
El Ampliador crea una ventana independiente que muestra una parte ampliada de la pantalla.

This will open your presentation in a separate window.
Esto abrirá la presentación en una ventana diferente.

Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome windows..
El modo incógnito se abre en una ventana independiente a las ventanas de Chrome normales.

Choose the message you want to view in a separate window.
Elija el mensaje que desea ver en una ventana independiente.

Preview your music player in a separate window before deciding on a skin.
Prevea el reproductor de música en una ventana aparte antes de decidir el aspecto.

Select the Edit CSS Style icon to open a separate window.
Seleccione el ícono Editar estilo CSS para abrir una ventana distinta.

A boleto will be displayed on a separate window with the payment details.
Se mostrará un boleto en una ventana independiente con los detalles del pago.

Note: All third party links will launch in a separate window.
Note: Todos los enlaces de terceros se abrirán en una ventana separada.

The indicator is displayed in a separate window of the chart.
Este indicador se muestra en una ventana separada del gráfico.

Clicking it opens your Firefox history in a separate window.
Al hacerle clic, el historial de Firefox se abrirá en una ventana aparte.

Ubuntu Virtual machine will start in a separate window.
La máquina virtual de Ubuntu se abrirá en una ventana por separado.

UnityWeb 2.0 This application has launched on a separate window.
UnityWeb™ 2.0 Esta aplicación, se ha abierto en una ventana distinta.

Each mapping file you open in MapForce has a separate window.
Cada archivo de asignación que se abre en MapForce tiene una ventana distinta.

Mail app for Windows 8.1- How to open an email in a separate window.
Correo para Windows 8.1: Abrir un e-mail en una ventana aparte.

We will display our indicator as a histogram in a separate window.
Vamos a mostrar nuestro indicador como un histograma en una ventana separada.

Double-click the image thumbnail to open it in a separate window.
Haga doble clic en la miniatura de la imagen para abrirla en una ventana separada.

Note that the configurator starts in a separate window. TM.
Tenga en cuenta que el configurador se abre automáticamente en una ventana por separado. TM.

Image windows: Each image open in GIMP is displayed in a separate window.
Ventanas de imagen: cada imagen abierta en GIMP se muestra en una ventana independiente.