What is the translation of " SEPARATE WINDOW " in Serbian?

• засебном прозору
• посебном прозору
• издвојеном прозору
• другом прозору

Examples of using Separate window in English and their translations into Serbian

Show separate windows.
Прикажи раздвојене прозоре.

The result appears in a separate window.
Резултат се појављује у другом прозору.

This will cause a separate window to be created when showing this mime-type.
Ово ће проузроковати отварање засебног прозора за приказивање овог МИМЕ типа.

Opens the current tab in a separate window.
Отвара текући језичак у засебном прозору.

Show in separate window.
Прикажи у посебном прозору.

Detach a tabbed chat into a separate window.
Издваја ћаскање под језичком у засебан прозор.

You can also view each report in a separate window, export them to PowerPoint, or export them to Excel.
Takođe možete da prikažete sve izveštaje u zasebnom prozoru i da ih izvezete u PowerPoint ili Excel.

Open your Trash folder in a separate window.
Отвара у засебном прозору вашу фасциклу са смећем.

You can also view each report in a separate window, export them to PowerPoint, or export them to Excel.
Takođe, možete da svaki izveštaj videli u posebnom prozoru, ih izvezete u programu PowerPoint ili ih izvezete u programu Excel.

Open the Templates folder in a separate window.
Отвара у засебном прозору фасциклу са шаблонима.

Tip: If you open a PerformancePoint analytic chart in a separate window, you can use the filter icons at the top of your report to achieve the same results.
Savet: Ako PerformancePoint analitički grafikon otvorite u odvojenom prozoru, možete koristiti ikone filtera na vrhu izveštaja da biste postigli iste rezultate.

Edit your bookmark collection in a separate window.
Уредите своју збирку маркера у посебном прозору.

You can watch in a separate window here.
Možete ih pogledati u odvojenoj galeriji OVDE.

View info- displays information about the character's inventory in a separate window.
Погледајте инфо- приказује информације о опреми карактер у посебном прозору.

Open folders in separate windows.
Отварај фасцикле у новим прозорима.

Easy downloads bar that appears above statusbara rather than in a separate window.
Лако преузимања трака која се приказује изнад статусбара него у засебном прозору.

Its orientation, so that the toolbar floats as a separate window which you can move independently.
Положај: трака алатки„ плута“ као одвојен прозор којег можете независно померати.

But do not forget that this trick only works for videos that are running in a separate window.
Само не заборавите да овај трик ради само за видео записе који се приказују у засебном прозору.

Open your Autostart folder in a separate window.
Отвара у засебном прозору фасциклу за самопокретање.

For more detailed data filtering settings, a custom filter with advanced data selection settings is available, which opens in a separate window.
За додатне поставке за филтрирање података, доступан цустомизед филтер са напредним подешавањима узорка података, који се отвара у другом прозору.

Click to replay the game in a separate window.
( Кликните на таблу да бисте рестартовали игру у већем прозору.).

Image windows: Each image open in GIMP is displayed in a separate window.
Прозор слике Свака слика коју отворите са Гимпом биће приказана у једном издвојеном прозору.

If you would like to open this secure form in a separate window, CLICK HERE.
Ukoliko želite da otvorite pano u posebnom prozorčiću, kliknite OVDE.

This is the common ancestor of the files being diffed, although it is not shown in a separate window.
Ово је заједнички предак фајлова који су разликовани, такође то није приказано у издвојеном прозору.

Navigate to the video you want in a separate window.
Prevucite video koji želite konvertovati u prozor.

The notable difference between the earlier version and the most recent one is that the latter runs even when the Chrome browser is closed, in a separate window. The updated….
Препознатљива разлика између раније верзије и најновије верзије је да се тај други покреће чак и када је Цхроме претраживач затворен, у посебном прозору. Ажурирано….

For example, you can have one normal session, as well as one incognito session, in separate windows at the same time.
На пример, у исто време можете у једном прозору да отворите редовну сесију, а у другом сесију без архивирања.

If this window is divided into frames, at boot they will be destroyed, and a new page will be the only frame in this window,_blank for the link, a separate window opens;for Example.
Ако је овај прозор подељен на оквире, онда када се они преузму, они ће бити уништени, а нова страница ће бити једини оквир у овом прозору-_ бланк? да бисте отишли на везу, отвориће се засебан прозор- на пример.

In a game capture that moment you say go to a capture resolution much smaller than that because I do game opens in a separate window smaller would just like 800 the final 600.
Ин игра ухватите тај тренутак кажете ићи у резолуцији хватање много мање од тога јер ја отвара игра у посебном прозору мањи би баш као КСНУМКС финалу КСНУМКС.

Image windows: Each image open in GIMP is displayed in a separate window.
Прозор слике< ul>< li> Свака слика коју отворите са Гимпом биће приказана у једном издвојеном прозору.