What is the translation of " SEPARATES FENSTER " in English?

• separate window

Examples of using Separates fenster in German and their translations into English

Dabei öffnet sich ein separates Fenster pro ausgewähltem Frequenzband.
A separate window opens for each of the selected frequency bands.

Wenn Sie möchten, noch sicher über die SSL geschützte Seite in ein separates Fenster.
If your prefer, load the SSL secured page into a separate window.

Startet ein separates Fenster, um ein bestimmtes Programm oder einen Befehl auszuführen.
Starts a separate window to run a specified program or command.

Zweite Kerzendiagrammanzeige zeigt ein separates Fenster im Hauptfenster.
Second Candlestick Chart Indicator displays a separate window in the main window..

Ein separates Fenster öffnet sich und dann in den Datentyp Klicken Sie im Menü REG_MULTI_S2.
A separate window will pop up and then in the Data Type menu, click REG_MULTI_S2.

Breguet Uhrmacher von Talent, ein separates Fenster angezeigt Tourbillon Betrieb.
Breguet watchmakers of talent, a separate window displays tourbillon operation.

Je ein separates Fenster für die verschiedenen Programmelemente wie Bildeinstellungen, Bildvorschau und Densitometer kennt man von LaserSoft Imagings Profi-Software.
People know from the professional software of LaserSoft Imaging a separate window for each of the different program elements as image settings, image pre-view and densitometer.

Ihre Ausrichtung, sodass die Werkzeugleiste als separates Fenster schwebt, welches Sie unabhängig vom Anwendungsfenster verschieben können.
Its orientation, so that the toolbar floats as a separate window which you can move independently.

Was können Sie sofort bemerken ist, dass die Musik-Bibliothek wurde integriert in das Hauptfenster der Anwendung in der Erwägung, dass es geladen wurde, als separates Fenster in früheren Versionen.
What you may notice right away is that the music library has been integrated into the main application whereas it was loaded as a separate window in previous versions.

Dies öffnet ein separates Fenster, in dem Optionen, Stile und Größen für die Schriftart angezeigt werden.
This will open a separate window that displays font options, font styles, and size.

Die abgefangenen Informationen angesehen werden, die in der Log-Viewer- separates Fenster, das ist auch zugänglich von der System-Tray.
The intercepted information is viewed in the Log Viewer- separate window that is also accessed from System Tray.

Dieses Programm hat ein separates Fenster und Sie müssen nicht länger Ihren Browser verwenden, um nach den Apps zu suchen, die Sie gerne hätten oder brauchen.
This program has a separate window and you no longer need to use your browser in search for the apps you need or want.

Wählt man nun die Aktion Bearbeiten aus oder führt einen Doppelklick auf einem aufgelisteten Datensatz aus, so öffnet die Anwendung ein separates Fenster in dem die Eigenschaften des Datensatzes angezeigt oder bearbeitet werden können.
If you select the Edit action or double-click on a listed record, the application opens a separate window in which the properties of the record can be displayed or edited.

Schritt 3- Öffnen Sie ein separates Fenster und suchen Sie die Datei, die Sie Video online zuschneiden möchten.
Step 3- Open a separate window and locate the file that you want to crop video online.

Wenn man nur gucken möchte, kann man den Player als separates Fenster vom Hauptprogramm abdocken und im Vordergrund festpinnen.
If you just want to watch, you can undock the player as a separate window from the main program and lock in the foreground.

Wenn Sie als Standardort ein separates Fenster gewählt haben, überlagert das iTunes-Fenster unter Umständen das Fenster, in dem das Video abgespielt wird.
If you changed the location to a separate window, the iTunes window may be blocking the window where the video is playing.

Ausstellererklärung. Durch Klicken auf die Schaltfläche Ausstellererklärung wird ein separates Fenster mit weiteren Informationen zum Zertifikat oder einer URL, unter der zusätzliche Informationen abgerufen werden können.
Clicking the Issuer Statement button opens a separate window that contains additional information about the certificate or a URL where additional information can be obtained.

Die Boleto Bancário Anwendung öffnet ein separates Fenster, in deme in Beleg oder Gutschein angezeigt wird, den Sie über Ihr aktuelles Online Banking Konto bezahlen oder ausdrucken und später bei einer brasilianischen Bankfiliale bezahlen können.
The Boleto Bancário application will open a separate window displaying a slip or coupon which you will pay through your current online banking account or print in order to pay it later at any Brazilian bank branch.

Die Fiery Hot Folders-Konsole bietet Zugriff auf Status und Protokoll, das ein separates Fenster öffnet, in dem Sie alle Aufträge überwachen und verfolgen können, die über einen überwachten Ordner verarbeitet werden.
The Fiery Hot Folders Console provides access to Status& Log, which opens a separate window where you can monitor and track all jobs processed through a Hot Folder.

Einmal ausgewählt öffnet sich ein separates Fenster, welches dem Nutzer einen Basis- und einen Erweiterten Modus zur Verfügung stellt.
Once chosen, a separate window pops up, presenting the user with a basis- and an extended Mode to choose from.

Dokument in separatem Fenster öffnen. شارك Beschreibung.
Open document in separate window. شارك Description.

Routenplan Klicken zur Grossanzeige in separatem Fenster.
Leg map click to enlarge in separate window.

Routenplan Klicke zur Grossanzeige in separatem Fenster.
PDF Leg map click to enlarge in separate window.

Ziehen Sie das DMS-Dokument per Drag& Drop auf den Datensatz im separatem Fenster.
Drag and drop the DMS document to the record in the separate window.

Forex Trading Session zieht eine separate Fenster Handelssitzung zu zeigen.
Forex Trading Session draws a separate window to show trading session.

Externe Links werden in separaten Fenstern angezeigt.
External links will open in a separate window again.

Einige separate Fenster, die wiederum mehrere Dokumente in Tabs enthalten.
Several separate windows, which in turn contain several documents in tabs.

Das Mezzaningeschoss besitzt dort keine separaten Fenster.
There are no separate windows on the mezzanine level.

Sie sehen die HTTP-Header in einem separaten Fenster.
You will see the HTTP headers displayed in a separate pane.

Ununterbrochenen Audiowiedergabe über Web-Seiten Popup-Player in einem separaten Fenster und Web durchsuchen beim Anhören der Musik ohne Unterbrechungen!
Uninterrupted audio playback across web pages popup player in a separate window and browse the web while listening to music without interruptions!