What is the translation of " SEPARATION METHODS " in German?

• Trennverfahren
• für Trennmethoden

Examples of using Separation methods in English and their translations into German

Plants with chemical separation methods.
Anlagen mit chemischen Trennverfahren.

Separation methods: classifying and sorting.
Trennverfahren: Klassieren und Sortieren.

Are you looking for alternative separation methods?
Siesuchen nach alternativen Trennverfahren?

Development and application of separation methods for recyclable materials from complex mixtures.
Entwicklung und Anwendung von Separationsmethoden für recyklierbare Wertstoffe aus komplexen Gemischen.

Are you looking for alternative separation methods?
Sie suchen nach alternativen Trennverfahren?

Using this system of separation methods will increase the uniqueness and relevance that each thesis or coursework carries.
Die Verwendung dieses Systems von Trennungsmethoden erhöht die Einzigartigkeit und Relevanz, die jede Abschlussarbeit oder Kursarbeit mit sich bringt.

CHE 216: Treatment of Material to Be Analyzed; Decomposition Methods; Separation Methods.
CHE 216: Aufbereitung des Materials zur Analyse; Aufschlußverfahren; Trennungsverfahren.

However, conventional separation methods struggle to meet requirements to produce high-quality paint-finished Class A surfaces in the automotive….
Konventionelle Trennverfahren stoßen allerdings z.B. in der Automobilindustrie bei der Forderung nach hochwertig lackierten Class-AOberflächen an….

The largest advantage of this technology compared to other separation methods is the so-called cold cutting process.
Der große Pluspunkt dieser Technologie gegenüber anderen Trennverfahren liegt im Kaltschneideprozess.

We also offer the following programs for calculating material values as well as selecting suitable additives and separation methods.
Ergänzend bieten wir Ihnen folgende Programme zur Kalkulation von Stoffwerten sowie der Auswahl geeigneter Additive und Trennverfahren.

Our work focuses on the continued development and enhancement of separation methods such as centrifugation or filtration in sugar production.
Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Weiterentwicklung und Perfektionierung von Trennprozessen wie der Zentrifugation und Filtration in der Zuckerherstellung.

One main focus is the production of short-term reaction products and their investigation with dedicated chemical separation methods.
Ein Schwerpunkt der Mainzer Kernchemie ist die Erzeugung kurzlebiger Reaktionsprodukte und ihre Untersuchung mit schnellen chemischen Trennverfahren.

More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
Wirtschaftlichere Trennmethoden sind wichtig für eine stärkere Verbreitung des Kunststoffrecyclings, wie auch für die Identifizierung neuer potenzieller Märkte für die Recyclate.

These include oxy-fuel and laser cutting, both being likewise thermal separation methods, but also water jet cutting which does not have a thermal influence on the material.
Dazu zählen das Autogen- und das Laserschneiden, welches beide ebenfalls thermische Trennverfahren sind, aber auch das Wasserstrahlschneiden, welches keinen thermischen Einfluss auf den Werkstoff nimmt.

Existing separation methods, such as density separation, electrostatic separation, near and middle infrared spectroscopy(NIR/MIR) and opto-electronic detection have been used in combination in order to separate a mixture of materials, such as those found in headlights.
Hierfür wurden bestehende Trennverfahren wie die Dichtetrennung, elektrostatische Trennung, Nah- und Mittelinfrarot(NIR/MIR) -Spektroskopie und opto-elektronische Detektion kombiniert eingesetzt, um ein Vielstoffgemisch, wie es beispielsweise bei Scheinwerfern anzutreffen ist, zu trennen.

Membrane processes for separating substances displace in many industries increasingly conventional separation methods, partly due to the energy and environmentally friendly operation.
Membranverfahren zur Stofftrennung verdrängen in vielen Industriebranchen zunehmend konventionelle Separationsverfahren, unter anderem aufgrund der energie- und umweltfreundlichen Betriebsweise.

We have a wide range of instruments at our disposal, including devices for spectroscopy, analytical separation methods and various physico-chemical measurements.
Das uns zur Verfügung stehende Instrumentarium ist entsprechend breit gefächert und umfasst Geräte für die Spektroskopie, für analytische Trennmethoden und für verschiedene physikalisch-chemische Messungen.

We have a wide range of instruments at our disposal, including devices for spectroscopy, analytical separation methods and various physico-chemical measurements. Fact Sheet in German.
Das uns zur Verfügung stehende Instrumentarium ist entsprechend breit gefächert und umfasst Geräte für die Spektroskopie, für analytische Trennmethoden und für verschiedene physikalisch-chemische Messungen. Fact Sheet.

Use of the reagent bound to the solid phase in most cases permits a synthesis with simplified or no purification at all by separation methods, as the reactions proceed very cleanly and, in most cases, without any byproducts.
Der festphasengebundene Einsatz des Reagenzes erlaubt in den meisten Fällen eine Synthese mit vereinfachter oder keiner Reinigung durch Trennmethoden, da die Reaktionen sehr sauber und meist ohne Nebenprodukte verlaufen.

Systems with physical separation method.
Anlagen mit physikalischem Trennverfahren.

We are developing the PCR, the separation method and the sequencing for you.
Wir entwickeln für Sie die PCR, das Verfahren zur Auftrennung und die Sequenzierung.

This analytic separation method is used in particular in industrial applications and in biology, e.g. to separate amino acids.
Besonders häufig wird dieses analytische Trennverfahren in der Industrie und Biologie eingesetzt z.B.

In the separation method, referred to as chromatography, the separation is based on the differential distribution between a stationary and a mobile phase, which are immiscible.
Chromatografie Chromatografie Bei dem als Chromatografie bezeichneten Trennverfahren beruht die Trennung auf der unterschiedlichen Verteilung zwischen einer stationären und einer mobilen Phase, die nicht miteinander mischbar sind.

HPLC is based on a separation method in which the substance to be examined is pumped through a so-called separating column at high pressure.
Die HPLC basiert auf einem Trennverfahren, bei dem die zu untersuchende Substanz unter hohem Druck durch eine sog. Trennsäule gepumpt wird.

Metalworking JG"low price" of ilmenite ilmenite separation method×× separation method of advanc….
Metalworking JG"low price" von Ilmenit Ilmenit Trennverfahren × Trennverfahren fortschrittlicher T….

Generally it can be said that each method has its right to exist because the demands on the separation method depend on the individual cutting task.
Grundsätzlich kann festgehalten werden, dass jedes Verfahren seine Daseinsberechtigung hat, da die Anforderungen an das Trennverfahren von der individuellen Schneidaufgabe abhängen.

Flash chromatography is a chemical separation method used to purify or isolate different liquid substances.
Die Flash Chromatographie ist ein chemisches Trennverfahren, welches zur Aufreinigung oder Isolierung verschiedener flüssiger Substanzen verwendet wird.

In most European deposits, gold is bound with other metals meaning that a separation method is required.
In den meisten europäischen Lagerstätten ist Gold mit anderen Metallen verbunden, was bedeutet, dass eine Trennungsmethode erforderlich ist.

Methods like DGGE or TGGE are comparable to our system and mainly differ in the separation method.
Methoden wie DGGE oder TGGE sind vergleichbar zu unserem Nachweis und unterscheiden sich hauptsächlich in der Methode der Auftrennung.

In his master's thesis, Sergej investigated a novel separation method for extracts in chemical ecology.
Seine Masterarbeit absolvierte er in chemischer Ökologie und beschäftigte sich mit einer neuartigen Trennmethode für Extrakte.