What is the translation of " SEPARATION OF SOLIDS " in German?

• Trennung von Feststoffen
• Abtrennung von Feststoffen
• Feststoffabtrennung

Examples of using Separation of solids in English and their translations into German

Features separation of solids from suspensions.
Features Abtrennung von Feststoffen aus Suspensionen.

Grit Classifier Grit classifier are used for the separation of solids from water….
Sandklassierer Sandklassierer werden zur Trennung von Feststoffen aus Wasser verwendet und bestehen….

For continuous separation of solids from liquids, e. g.
Zum kontinuierlichen Ausscheiden von Feststoffen aus Flüssigkeiten, z. B.

Filtration Technology Filtration is one of the oldest processes for separation of solids and liquids.
Die Filtration ist eine der ältesten Grundoperationen zur Trennung von festen und flüssigen Stoffen.

Basic principle for the separation of solids from suspensions in a sedimentation tank.
Grundprinzip zur Abtrennung von Feststoffen aus Suspensionen in einem Absetzbecken.

Centrifugal forces within the decanter provide the best possible separation of solids from water.
Die Zentrifugalkräfte im Dekanter sorgen für die bestmögliche Abscheidung der Feststoffe aus dem Abwasser.

P® process is the mechanical separation of solids by suitable manure separators.
P®- Verfahren ist die mechanische Abtrennung der Feststofffraktion durch geeignete Gülleseparatoren.

Separation of solids from fluids such as in flue gas desulfurization in coal-fired power plants.
Trennung von Feststoffen und Flüssigkeiten, z. B. bei der Rauchgasentschwefelung in Kohlekraftwerken.

One of the uses of filter fleece is the separation of solids from liquids in wet filtration.
Filtervlies findet unter anderem bei der Nassfiltration zur Abtrennung von Feststoffen aus Flüssigkeiten Verwendung.

Physical separation of solids and liquids is done in many technical areas by means of centrifugal forces.
Die physische Trennung von Feststoffen und Flüssigkeiten erfolgt in sehr vielen technischen Bereichen durch Fliehkräfte.

The closed separation system allows an odor-free separation of solids from the liquid phase.
Das geschlossene Trennsystem ermöglicht eine geruchsneutrale Trennung der festen von der flüssigen Phase.

For simultaneous separation of solids and a secondary light liquid phase, such as tramp oil.
Zur Abtrennung von Feststoffen und kontinuierlichem Austrag einer leichten flüssigen Nebenphase, z.B. Fremdöl.

The order in which dosage of both additives takes place impacts the separation of solids after the adsorption stage.
Die Anordnung der beiden Hilfsstoffdosierungen zueinander hat einen Einfluss auf die Feststoffabtrennung nach der Adsorptionsstufe.

The decanter for separation of solids proved to be a unit with high and costly maintenance.
Der Dekanter zur Feststoffabtrennung hat sich als Aggregat mit hohem und kostenintensivem Wartungsaufwand erwiesen.

As 3-phase separators STA machines are perfectly suited for simultaneous separation of solids and a secondary light liquid phase, such as tramp oil.
Als 3-Phasen-Trenner werden STA Separatoren auch zur gleichzeitigen und kontinuierlichen Abtrennung von Feststoffen und leichter Nebenphasen wie z.B. Fremdöl eingesetzt.

They are ideal for the separation of solids and liquids that can be found in fluids, which do not mix or dissolve in the carrier media.
Sie sind zum Abtrennen von Feststoffen und Flüssigkeiten aus Flüssigkeiten geeignet, die sich nicht mischen bzw. im Trägermedium nicht auflösen.

Modern filter technology through modern manufacture One of the uses of filter fleece is the separation of solids from liquids in wet filtration.
Moderne Filtertechnik durch moderne Herstellung Filtervlies findet unter anderem bei der Nassfiltration zur Abtrennung von Feststoffen aus Flüssigkeiten Verwendung.

Filtering and transport in one operation Separation of solids from fluids such as in flue gas desulfurization in coal-fired power plants.
Filtern und transportieren in einem Vorgang Trennung von Feststoffen und Flüssigkeiten, z. B. bei der Rauchgasentschwefelung in Kohlekraftwerken.

As a manufacturer of custom and standardized screening for mechanical separation of solids from liquids, we offer the following services in particular.
Als Hersteller von kundenspezifischen und standardisierten Sieben zur mechanischen Abtrennung von Feststoffen aus Flüssigkeiten bieten wir insbesondere folgende Leistungen an.

Grit classifier are used for the separation of solids from water and consisting of a funnel-shaped separation tank with a screw conveyor.
Sandklassierer werden zur Trennung von Feststoffen aus Wasser verwendet und bestehen aus einem trichterförmigen Trennbehälter mit einer Förderschnecke.

Separation of solid, liquid and gaseous media.
Trennung fester, flüssiger und gasförmiger Medien.

Rozitol cleanses the nose and promotes the separation of solid mucus.
Rozitol reinigt die Nase und fördert die Ablösung von festem Schleim.

Screening machines are technical systems which are employed for the separation of solid material mixtures or for solid-liquid separation..
Siebmaschinen sind technische Anlagen, die zur Trennung von festen Stoffgemischen oder zur Fest-Flüssig-Trennung eingesetzt werden.

The rotational or pivoting motion prevents the separation of solid and liquid components in a melted mass in high-pressure experiments.
Durch die Rotations- oder Schwenkbewegung wird eine Trennung von festen und flüssigen Bestandteilen der Schmelze bei Hochdruckexperimenten verhindert.

The Biblical and physical separation of solid and liquid to which the title alludes captures Louis's painterly technique precisely.
Die biblische wie technische Trennung von fest und flüssig, die im Titel anklingt, trifft das malerische Vorgehen von Louis präzise.

Being a specialist on the filed of filtration and separation of solid and liquid impurities out of gas streams.
Unser Spezialgebiet ist die Filtration und Abscheidung von festen und/oder flüssigen Verun-reinigungen aus Gasen.

Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
Abscheidung von festen, kristallinen Stoffen von einer Lösung, oder der flüssigen oder gasförmigen Phasen.

The separation of solid and liquid phases during the pre-fermentation stage remains a priority issue in winemaking.
Die Trennung der festen und flüssigen Phasen vor der Gärung ist nach wie vor ein wichtiger Arbeitsschritt bei der Weinbereitung.

Filtration is a mechanical procedure for the separation of solid substances from liquids by using appropriate types of porous material as filter.
Filtration ist ein mechanisches Verfahren zur Abscheidung von festen Stoffen aus Flüssigkeiten durch Verwendung bestimmter Arten von porösem Material als Filter.

Despite the general improvements of port reception facilities, some issues remain problematic in the context of adequacy, in particular as regards the delivery of garbage(separation of solid waste on board versus no separate collection on land), capacity issues with regard to sewage and the reception of waste that falls under MARPOL Annex VI residues from exhaust gas cleaning systems.
Trotz des generellen Fortschritts bei den Hafenauffangeinrichtungen gibt es nach wie vor einige Probleme im Zusammenhang mit der Eignung dieser Einrichtungen; dies betrifft insbesondere die Abgabe von Müll(Trennung von festen Abfällen an Bord, aber nicht an Land), Kapazitätsprobleme bei Abwässern und die Annahme von Abfällen, die unter Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens fallen Rückstände aus Abgasreinigungssystemen.