Examples of using Sequence is in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The sequence is clear.
Die Abfolge ist klar.Make sure the sequence is correct.
Achten Sie darauf, die Reihenfolge ist richtig.The sequence is now well established.
Die Abfolge steht jetzt fest.This indicates that the sequence is in tracking mode.
Die sequence ist im tracking mode.The sequence is incorrect.
Die Reihenfolge ist falsch.Mr President, I believe the sequence is wrong. It should be reversed.
Herr Präsident, ich glaube, die Reihenfolge ist falsch und müsste umgekehrt werden.This sequence is synthesized directly onto the array.
Diese Reihenfolge wird direkt auf die Reihe synthetisiert.Divergence in sequence is her challenge.
A sequence is the full motion profile shown below.
Eine Sequenz ist das volle Bewegungsprofil, das unten gezeigt wird.Every number in this sequence is the sum of the two preceding ones.
Jede Zahl in der Sequenz ist die Summe der beiden vorgehenden.Sequence is a nice memory game with smooth music and visuals….
Folge ist eine schöne Erinnerung-Spiel mit smooth Musik und Visuals….And the sequence is like an address.
Und diese Sequenz ist wie eine Adresse.This sequence is repeated until you stop it by turning power off.
Diese Sequenz wird fortgesetzt, bis Sie sie Ausschalten beenden.The complete operating sequence is microprocessor controlled, including stacking.
Der komplette Funktions ablauf ist Mikroprozessor gesteuert, einschließlich Abstapeln.The sequence is continued in the indicated line here line 3.
Die Sendefolge wird in der angegebenen Zeile(hier Zeile 3) fortgesetzt.This whole sequence is described as"God's plan of salvation.
Dieser gesamte Ablauf wird als„Heilsplan Gottes“ bezeichnet.Their sequence is determined in the genetic material in each and every cell.
Deren Abfolge ist in der Erbsubstanz jeder Zelle festgelegt.Altogether the sequence is the same with normal Push Pulls and EC Push Pulls.
Insgesamt ist der Ablauf derselbe bei normalen Push-Pulls und EC-Push-Pulls.The sequence is a single element of the bracket expression's list.
Die Folge ist ein einzelnes Element aus der Liste des Sammelausdrucks.This short sequence is shown schematically in the following diagram.
Diese kurze Sequenz wird in folgendem Schaubild schematisch dargestellt.The sequence is stopped by pressing the left selection button(2).3.
Gestoppt wird der Ablauf durch Drücken This diamond grit sequence is especially formulated to bring the best polishing finish.
Diese Diamantkörnung Sequenz wird besonders formuliert, um die besten Polierungsveredelung zu bringen.The sequence is as follows: first stop taking metoprolol egilok.
Die Reihenfolge ist wie folgt: Erste Stop-Einnahme von Metoprolol Egilok.This sequence is very important.
Diese Reihenfolge ist sehr wichtig.End- This sequence is finished, nothing more should happen;
Diese Sequenz ist zu Ende, es erfolgen keine weiteren Aktionen;The sequence is guided by means of the display at the centre of the electronic card.
Der Ablauf wird vom Display in der Mitte der Steuerung aus gesteuert.Their sequence is or will be elaborated in more detail on the page chronology.
Deren Reihenfolge ist oder näher an der Seite Chronologie ausgearbeitet werden.This sequence is especially suitable for those suffering from stress or even burnout.
Diese Sequenz ist insbesondere für gestresste Menschen oder auch Menschen mit einem Burnout geeignet.The sequence is run step by step with manual crossfading between the scenes.
Dabei wird die Sequenz Schritt für Schritt mit manueller Überblendung zwischen The sequence is set up by an administrator; as described in Managing approval sequences. .
Die Sequenz wird von einem Administrator eingerichtet; wie beschrieben in Genehmigungssequenzen verwalten.
