What is the translation of " SEQUENTIAL FORMS " in German?

• Folgeformulare
• Folgeformularen

Examples of using Sequential forms in English and their translations into German

Sequential forms are not printed.
Folgeformulare werden nicht gedruckt.

Conditions for the output of sequential forms.
Bedingungen für die Ausgabe von Folgeformularen.

The sequential forms are COLD-archived.
Die Folgeformulare werden COLD-archiviert.

Select the Function Sequential Forms menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion Folgeformulare.

The sequential forms are not COLD-archived.
Die Folgeformulare werden nicht COLD-archiviert.

In addition, you can design two sequential forms for customers and suppliers.
Zusätzlich können Sie auch zwei Folgeformulare für Kunden und Lieferanten gestalten.

Further sequential forms which were created for these sequential forms are not included in the output.
Folgeformulare, die zu diesen Folgeformularen angelegt sind, werden bei der Ausgabe nicht berücksichtigt.

Suggested value for the setting of the following check box: Sequential Forms output options.
Vorschlagswert für die Einstellung des folgenden Kontrollkästchens: Folgeformulare Ausgabeoptionen.

Note: Sequential forms are not archived.
Hinweis: Folgeformulare werden grundsätzlich nicht archiviert.

Tip: When transport documents are output, the corresponding goods routing tags can be output as sequential forms.
Tipp: Bei der Ausgabe von Transportbelegen können die zugehörigen Warenbegleitscheine als Folgeformulare ausgegeben werden.

The output of sequential forms may require background processing.
Für die Ausgabe von Folgeformularen kann jedoch die Hintergrundverarbeitung benötigt werden.

When job tickets are output for service orders, the corresponding product files can be output as sequential forms.
Bei der Ausgabe von Laufkarten zu Serviceaufträgen können die zugehörigen Produktakten als Folgeformulare ausgegeben werden.

You can create the sequential forms independently of the type of form builder.
Die Folgeformulare können Sie unabhängig von der Art des Formulargenerators anlegen.

You use the Sequential Form check box to define whether the respective sequential forms are to be COLD-archived.
Mit dem Kontrollkästchen Folgeformular bestimmen Sie, ob auch die zugehörigen Folgeformulare COLD-archiviert werden.

Only those sequential forms are output that were created with direct reference to the form.
Ausgegeben werden immer nur die Folgeformulare, die direkt zu dem Formular angelegt sind.

The prerequisite for the automatic output of additional forms is that the form templates of the desired forms are defined as sequential forms.
Voraussetzung für das automatische Ausgeben weiterer Formulare ist, dass die Formularvorlagen der gewünschten Formulare als Folgeformulare hinterlegt sind.

Note: If you output forms with sequential forms, you cannot use the following functions.
Hinweis: Wenn Sie Formulare mit Folgeformularen ausgeben, dann können Sie folgende Funktionen nicht nutzen.

For sequential forms to be output for a form, the sequential forms have to be created for the forms of the document.
Damit Sie zu einem Formular Folgeformulare ausgeben können, müssen die Folgeformulare für die Formulare des Belegs angelegt sein.

Different form categories that are valid as sequential forms are already defined in the configuration tables of the form categories.
In den Konfigurationstabellen der Formulararten sind verschiedene als Folgeformulare zulässige Formulararten bereits hinterlegt.

When creating a sequential form, you first assign the desired form template from the templates that are valid for the form as sequential forms.
Beim Anlegen eines Folgeformulars ordnen Sie zunächst aus den Vorlagen, die zu dem Formular als Folgeformulare zulässig sind, die gewünschte Formularvorlage zu.

You can use sequential forms to automatically output additional forms with document data for the forms of a document.
Folgeformulare können Sie nutzen, um zu den Formularen eines Belegs automatisch weitere Formulare mit Belegdaten auszugeben.

In order to assign the desired form when a sequential form is created for a form, the form categories that are allowed as sequential forms have to be defined in the configuration table of the corresponding form category.
Damit beim Anlegen eines Folgeformulars zu einem Formular das gewünschte Formular zugeordnet werden kann, müssen die als Folgeformulare zulässigen Formulararten in der Konfigurationstabelle der betreffenden Formularart hinterlegt sein.

Conditions for the output of sequential forms are configured individually for your company by your consultant or system administrator.
Bedingungen für die Ausgabe von Folgeformularen werden für Ihr Unternehmen individuell durch Ihren Berater oder Systemverwalter eingerichtet.

For the output of sequential forms for a form, you can specify a different output device than for the output of the form, e.g. another printer.
Für die Ausgabe von Folgeformularen zu einem Formular können Sie ein anderes Ausgabegerät bestimmen als für die Ausgabe des Formulars, z.B. einen anderen Drucker.

The general default whether sequential forms are included in the COLD archiving of documents is configured according to the O_COLDSuccessorForms application parameter.
Die generelle Vorgabe, ob Folgeformulare bei der COLD-Archivierung von Belegen berücksichtigt werden, ist anhand des Anwendungsparameters O_COLDSuccessorForms konfiguriert.

The sequential form is saved.
Das Folgeformular wird gespeichert.