What is the translation of " SERIOUS STUFF " in German?

• ernste Sache
• ernsthaftes Zeug
• ernste Dinge

Examples of using Serious stuff in English and their translations into German

Some serious stuff.
Ernste Sache.

I just... Toby is... he's dealing with some really serious stuff.
Toby... gerade etwas sehr ernstes durchmacht.

This is serious stuff.
Dies ist eine ernste Sache.

Serious stuff for a peaceful town.
Krasse Sachen für eine friedliche Stadt.

This is serious stuff.
Das ist eine sehr ernste Sache.

Whoever has Becca Winstone's son is into some serious stuff.
Wer auch immer Becca Winstones Sohn hat, ist in Schwerwiegendes verwickelt.

There's serious stuff going on.
Das ist'ne ernste Sache.

An advocate of responsible travelling, one's carbon footprint, and conscious living- serious stuff you know!
Ein Verfechter des verantwortungsvollen Reisens, jemandes CO2-Fußabdruck und bewusstes Leben- ernstes Zeug weißt du!

Well. it's serious stuff.
Das ist ein ernstzunehmendes Zeug.

The serious stuff can come later….
Der schwere Stoff kann später kommen.

Children are serious stuff.
Kinder sind eine ernste Sache.

Some serious stuff went down.
Ein paar ernsthafte Sachen sind schief gelaufen.

Now, on to the serious stuff.
Jetzt an zum ernsten Material.

This is extremely serious stuff and needs to be handled by highly trained forensic teams.
Das ist extrem ernster Stoff und muss von hochqualifizierten forensischen Teams behandelt werden.

This is pretty serious stuff.
Das ist ziemlich krasses Zeug.

Let us start with the serious stuff: Fashion and politics meet when Barack Obama dines at Anna Wintours home.
Wir beginnen mit etwas ernsthaftem: Mode und Politik werden eins, wenn Barack Obama und Anna Wintour miteinander dinieren.

Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff..
Es wäre nun verlockend, die Ushahidis ohne die LOLcats zu wollen, die ernsten Dinge ohne den ganzen Müll.

That's some serious stuff, right there.
Das ist richtig ernsthaftes Zeug.

They were kind of scary, too, a foil-wrapped reminder that we were taking our first steps into the world of adults and serious stuff.
Sie waren etwas beängstigend, auch, eine folienumwickelte Erinnerung daran, dass wir unsere ersten Schritte in die Welt der Erwachsenen und schwere Sachen einnahmen.

Science is serious stuff.
Wissenschaft ist eine ernste Materie.

It's serious stuff in The Big Apple, so much so that if you're a Red Sox fan in New York, you probably shouldn't tell people.
Es ist ernste Sache in The Big Apple, so sehr, dass du, wenn du ein Red Sox Fan in New York bist, den Leuten wahrscheinlich nicht sagen solltest.

That's pretty serious stuff there.
Das ist ziemlich ernsthaftes Zeug.

This is really serious stuff and to me it seems that official institutions are finally realizing that Peak Oil is a huge threat.
Das ist wirklich ernsthafter Stoff, und mir scheint, dass öffentliche Institutionen endlich realisieren, dass Peak Oil eine große Bedrohung ist.

I was looking into some pretty serious stuff when they threw me out.
Ich habe ziemlich ernste Dinge untersucht, als sie mich rausgeworfen haben.

Mobile marketing is serious stuff and there are a host of ways big businesses are already creating entire marketing departments out of it that can navigate its complexities.
Mobiles Marketing ist eine ernste Sache, und es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten wie große Unternehmen ganze Marketing Abteilungen daraus erstellen, wodurch diese Komplexität navigiert werden kann.

The law enforcement and our counterparts in the judiciary have to do serious stuff to eradicate the element of stalking and to rescue the victims, he further added that.
Die Strafverfolgungsbehörden und unsere Kollegen in der Justiz müssen ernsthafte Dinge tun, um das Element des Stalkings zu beseitigen und die Opfer zu retten", fügte er weiter hinzu.

It's serious stuff, the thoughts of a dysfunctional 50-something wrestling with maturity and discovering that their post-punk DIY beliefs still have a real voice that resonates between the fans of their early years and which can now pass down to the next generation.
Es ist ernsthaftes Zeug, die Gedanken eines dysfunktionalen Mittfünfzigers, der mit dem Altern ringt und herausfindet, dass die Post-Punk DIY Überzeugungen immer noch eine echte Stimme haben, die zwischen den Fans der frühen Jahre schwingt und die nun an die nächste Generation weitergegeben werden kann.

Whether as first try or as a test run with foreign audiences, serious stuff or easy entertainment- as long as you bring the film yourselves and there is enough time to show it, we will.
Ob Erstversuch oder Testlauf vor fremden Publikum, ob schwere Kost oder seichte Unterhaltung- solange der Film persönlich vorbeigebracht wird und noch Zeit sein sollte, zeigen wir ihn.

This will make all the other more serious stuff a lot easier because you two can talk things out and will not be afraid to express your opinions.
Damit wird allen anderen ernsteren Sachen viel einfacher, weil Sie zwei können die Dinge auszureden und wird sich nicht scheuen, Ihre Meinungen zu äußern.

Because I have got serious stuff to tell you, Maggie for Margaret.
Weil ich dir ernste Dinge sagen muss,"Maggie für Margaret.