What is the translation of " SERVICE COMPONENT " in German?

• Service-komponente
• Dienstkomponente
• Servicekomponente

Examples of using Service component in English and their translations into German

When a Service Component is not found.
Wenn kein Service-Komponente gefunden wird.

Furthermore, EYZ reserves the right to charge a fee for certain service components.
EYZ behält sich ferner das Recht vor, für bestimmte Leistungskomponenten eine Gebühr zu erheben.

When a Service Component is not found Priority is given to the first Service..
Wenn kein Service-Komponente gefunden wird Der erste Service erhält Vorrang.

Since this is something a standard solution cannot offer, novomind iPOEM also includes a service component.
Da eine Standardlösung dies nicht leisten kann, gehört zu novomind iPOEM auch eine Service-Komponente.

When a Service Component is found Sound of that Service Component is output.
Wenn ein Service-Komponente gefunden wird Diese Service-Komponente wird ausgegeben.

Some individual services in an ensemble may be further subdivided into Service Components.
Einige individuelle Dienste in einem Ensemble können möglicherweise in weitere Servicekomponenten aufgeteilt sein.

All service components are coordinated between internal departments and external suppliers.
Alle Service-Bestandteile werden zwischen internen Abteilungen und externen Zulieferern abgestimmt.

As announced in the 2008 GMES Communication6, GMES consists of a space, an in situ and a service component.
Wie in der GMES-Mitteilung6 aus dem Jahr 2008 angekündigt, gliedert sich GMES in eine Weltraumkomponente, die In-situ-Infrastruktur und eine Dienstkomponente.

When the Service Component supporting Road Traffic Flash and Transport Flash is selected,“” lights.
Wenn die Service-Komponente, die Straßenverkehr- und Transport-Kurznachricht unterstützt, gewählt ist, leuchtet“”.

The large engine compartment facilitates maintenance and other service components are easily accessible via the all-round work platform.
Der großzügige Motorraum vereinfacht die Wartung und weitere Servicekomponenten sind über die umlaufende Arbeitsbühne sehr gut erreichbar.

If the Service Component has no Dynamic Labels, you cannot switch to Dynamic Label Display.
Falls die Service-Komponente nicht über Dynamik-Kennsätze verfügt, kann nicht auf die Dynamik-Kennsatz-Anzeige geschaltet werden.

When this unit(during DAB reception) cannot clearly receive a Service Component supporting Road Traffic Flash and Transport Flash.
Wenn dieses Gerät(während DAB-Empfangs) eine Service-Komponente, die Straßenverkehr- und Transport-Kurznachrichten unterstützt, nicht klar empfangen kann.

The service components commissioned by the Supplier are the subject matter of the respective order description.
Die seitens des Kunden beauftragten Leistungsbestandteile sind Gegenstand der jeweiligen Auftragsbeschreibung.

Head Unit Group 2(See page 4) Changing the Label(FUNC1) Service Component(FUNC2) Service Follow(FUNC3) No Function(FUNC4) No Function AUTO.
Hauptgeräte-Gruppe 2(Siehe Seite 4) Wechseln des Kennsatzes(FUNC1) Service-Komponente(FUNC2) Service-Verfolgung(FUNC3) Keine Funktion(FUNC4) Keine Funktion AUTO.

When the Service Component supporting Road Traffic Flash and Transport Flash is selected, Car icon lights.
Wenn die Service-Komponente, die Straßenverkehr- und Transport-Kurznachricht unterstützt, gewählt ist, leuchtet Wagensymbol.

According to Experton, business involving the implementation and integration of hardware, software and service components for cloud services is one of the fastest growing segments on the cloud market.
Das Geschäft mit der Implementierung und Integration von Hardware-, Software- und Servicekomponenten für die Cloud zählt laut Experton zu den stark wachsenden Segmenten des Cloud-Marktes.

For the service component, the EU has provided funding resources of up to€ 520 million, and ESA up to€ 240 million.
Für die Dienstkomponente haben die EU Finanzmittel von bis zu 520 Mio. EUR und die ESA von bis zu 240 Mio. EUR bereitgestellt.

When listening to any other sources, 30 seconds after“” is displayed before going out, search automatically starts for a Service Component in that area that supports Road Traffic Flash and Transport Flash.
Bei Empfang irgendeiner anderen Programmquelle beginnt 30 Sekunden nach Anzeige von“” vor dem Ausgehen automatischer Suchlauf nach einer Service-Komponente in dem entsprechenden Gebiet, das Straßenverkehr- und Transport-Kurznachrichten unterstützt.

Service components are easily accessible and, due to their location, can be maintained quickly and simply.
Servicerelevante Komponenten sind daher gut zugänglich und so platziert, dass die Wartung schnell und unkompliziert durchgeführt werden kann.

Language Filter ON Search for a Service Component of the set language in the selected Service is performed.
Sprachfilter ON(eingeschaltet) Suchlauf nach einer Service-Komponente der eingestellten Sprache des gewählten Service wird durchgeführt.

Service component atmosphere monitoring, climate change monitoring in support of adaptation and mitigation policies, emergency management, land monitoring, marine environment monitoring, security.
Dienstkomponente(Überwachung der Atmosphäre, Überwachung des Klimawandels zur Unterstützung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zur Eindämmung seiner Folgen, Katastrophen- und Krisenmanagement, Landüberwachung, Überwachung der Meeresumwelt, Sicherheit);

Given the growing importance of the service sector in the European economy, Member States were asked to provide information on the service component of major aid schemes that are open to many sectors.
Angesichts der zunehmenden Bedeutung des Dienstleistungssektors in der europäischen Wirtschaft wurden die Mitgliedstaaten gebeten, Informationen über die Dienstleistungskomponente wichtiger Beihilferegelungen, die vielen Sektoren offen stehen, zu erteilen.

Benefits arise from the service component, which in turn depends on the observation data coming from the infrastructure.
Der Nutzen ergibt sich aus der Dienstkomponente, die ihrerseits auf die Beobachtungsdaten angewiesen ist, die die Infrastruktur bereitstellt.

Service List(SRVC. List) Language Filter(Language Filter) Announcement Support(Announcement Support) Service Follow(Service Follow) Service Component(Primary/Secondary)* Dynamic Label(DAB Text)*** You cannot switch to this mode with a Service that has just one Service Component.
Service-Liste(SRVC. List) Sprachfilter(Language Filter) Durchsage-Unterstützung(Announcement Support) Service-Verfolgung(Service Follow) Service-Komponente (Primary/Secondary)* Dynamik-Kennsatz(DAB Text)*** Im Falle eines Services mit nur einer Service-Komponente kann nicht auf diese Betriebsart geschaltet werden.

When a Service Component is found If the preferred Language is available, then the sound of that Service Component is output.
Wenn ein Service-Komponente gefunden wird Wenn die bevorzugte Sprache zur Verfügung steht, wird der Ton dieser Service-Komponente ausgegeben.

If no alternative Service Component can be found or reception remains poor, this function will automatically switch to an identical FM broadcast.
Wenn keine alternative Servicekomponente gefunden werden kann oder der Empfang schlecht bleibt, wechselt diese Funktion automatisch zu einer identischen FM-Sendung.

This, and other service components in the self-ligating bracket system are integral constituents within the product line and prove Dentaurum's motto.
Diese und weitere Servicekomponenten sind integrale Bestandteile dieses selbstligierenden Bracketsystems, denn bei Dentaurum ist man grundsätzlich der Auffassung.

If no alternative Service Component can be found or re- ception remains poor, this function will automati- cally switch to an identical FM broadcast.
Wenn keine alternative Servicekomponente gefunden werden kann oder der Empfang schlecht bleibt, wechselt diese Funk- tion automatisch zu einer identischen FM-Sen- dung.

To store service components 1 While receiving the service component you want to store, press and hold one of the number buttons(1/ to 6/) until it stops flashing.
Dienstkomponenten speichern 1 Halten Sie, während Sie die zu speichernde Dienstkomponente empfangen, eine der Zifferntasten(1/ bis 6/) gedrückt, bis sie zu blinken aufhört.

With a service component that has no service component label or dynamic label, neither is displayed when you switch to service component label and dynamic label.
Bei einer Service-Komponente, die weder einen Service-Komponenten- noch einen Dynamik-Kennsatz besitzt, wird kein Kennsatz angezeigt, wenn auf Service-Komponentenund Dynamik-Kennsatz geschaltet wird.