What is the translation of " SERVICE COMPONENT " in Hungarian?

• szolgáltatási komponense
• szolgáltatási komponens

Examples of using Service component in English and their translations into Hungarian

Safe, rapid access to service components.
Biztonságos, gyors hozzáférés a szervíz elemekhez.

The Copernicus service component shall consist of the following services:.
(1) A Kopernikusz szolgáltatási komponense a következő szolgáltatásokból áll.

The event includes both social and service components.
A modell egyaránt tartalmaz foglalkoztatási és szociális szolgáltatási elemeket.

Yeah, no, a community service component could also be included.
Igen, a közösségi munka elem is benne lehetne.

Our integrated solutions consist of software, hardware and service components.
Integrált megoldásaink szoftver-, hardver- és szervizelemekből állnak.

Describe Monitoring Service components in Skype for Business Server.
Írja le a Monitoring szolgáltatás komponenseit a Skype for Business Server alkalmazásban.

Version 2.0 of the specification was introduced in November 2005 as a key part of the Service Component Architecture.
A specifikáció 2.0-s verziója 2005 novemberében került bemutatásra a Service Component Architecture kulcs részeként.

Consequently, the GMES service component as currently conceived would not be viable7.
Következésképpen a GEMS szolgáltatási komponense a jelenleg elképzelt módon életképtelen7.

As announced in the 2008 GMES Communication6, GMES consists of a space, an in situ and a service component.
A GMES-re vonatkozó 2008-as közleménynek5 megfelelően a GMES űrkomponensből, lokális komponensből és szolgáltatási komponensből áll.

(a) a service component ensuring access to information in support of the following areas.
A következő területeket támogató információkhoz való hozzáférést biztosító szolgáltatási komponens.

Klip offers the following features(in the test version some service components will not function with full stability).
Jelenleg a következőket nyújtja a Klip(a tesztverzió során egyes szolgáltatási elemek még nem teljes stabilitással működnek).

(a) a service component ensuring access to information covering the following thematic areas.
Az alábbi tematikus területekre vonatkozó információkhoz való hozzáférést biztosító szolgáltatási komponens.

Basic public services are the most fundamental service components from which European public services can be built.
Alapvető közszolgáltatások azok a legalapvetőbb szolgáltatáskomponensek, amelyekből az európai közszolgáltatások felépíthetők.

Once developed, the space infrastructure will have to be exploited and, in due course, renewed with a view to collecting the environmental data for the GMES service component.
Kifejlesztését követően az űrinfrastruktúrát hasznosítani kell, a megfelelő időben pedig fel kell újítani azzal a céllal, hogy a GMES szolgáltatási komponense számára adatokat lehessen gyűjteni.

Benefits arise from the service component, which in turn depends on the observation data coming from the infrastructure.
A haszon a szolgáltatási komponensből származik, amely viszont az infrastruktúrából szerzi a megfigyelési adatokat.

What term is defined here:‘The addition, modification or removal of an authorized, planned or supported service or service component and its associated documentation'?
Melyik kifejezést definiáljuk:"Engedélyezett, tervezett vagy támogatott szerviz vagy szervizösszetevő, valamint hozzá tartozó dokumentáció hozzáadása, módosítása vagy eltávolítása"?

Many product standards have a service component while standards on services often also partly relate to products.
Számos termékszabványnak van szolgáltatási eleme, miközben a szolgáltatásokra vonatkozó szabványok több esetben részben termékekhez is kapcsolódnak.

As no other entity would be willing to finance the totality of the Sentinel exploitation costs, no data collected through the Sentinels would be available for the GMES service component.
Mivel más szervezet nem lenne hajlandó a Sentinelek teljes hasznosítási költségeit finanszírozni, így a GMES szolgáltatási komponense számára nem állna rendelkezésre a Sentinelekkel gyűjtött adat.

(2) As part of the Service, SalesAutopilot provides the Service components and functions presented at the following webpages: WEB and WEB.
(2) A Szolgáltatás keretében SalesAutopilot a WEB valamint a WEB weboldalakon feltüntetett Szolgáltatás elemeket, funkciókat nyújtja.

The model emphasises a building-block approach to setting up European public services, allowing for the interconnection and reusability of service components when building new services..
A modell az európai közszolgáltatások kialakításának„moduláris” jellegét hangsúlyozza, amely az új szolgáltatások létrehozása során lehetővé teszi a szolgáltatás komponenseinek összekapcsolását és újrafelhasználását.

The thematic areas within the GMES service component will rely on access to data from existing Earth observation satellites owned by third parties3 and space infrastructure developed specifically for GMES.
A GMES szolgáltatási komponensén belüli tematikus területek egyrészt már meglévő, harmadik felek3 által birtokolt Föld-megfigyelő műholdakról származó adatokra, másrészt a kifejezetten a GMES számára kifejlesztett űrinfrastruktúrára fog támaszkodni.

It explicitly calls for EU-wide adoption of a service orientation to designing and developing systems, and an ICT ecosystem comprising consistent, and in some cases jointly developed, service components.
Ez egyértelműen szükségessé teszi, hogy európai szinten a rendszerek tervezése és fejlesztése szolgáltatásorientált legyen, valamint egy olyan IKT-ökoszisztémát igényel, amely konzisztens- és bizonyos esetekben közösen kifejlesztett- szolgáltatási komponensekből áll.

An economy's competitiveness lies in the ability of its industrial or service components to respond rapidly and efficiently to the needs of the market.
Egy gazdaság versenyképessége azon alapszik, hogy ipari vagy szolgáltatási összetevői gyorsan és hatékonyan tudnak-e reagálni a piac igényeire.

Apache Tuscany implements Service component architecture(SCA) which defines a flexible, service-based model for construction, assembly and deployment of network of services(existing and new ones).
Az Apache Tuscany megvalósítja a szolgáltatás komponens architektúrát(SCA), amely rugalmas, szolgáltatás alapú modellt definiál a létrehozáshoz, összerakáshoz és szolgáltatás hálózat telepítéséhez(már létező és újhoz egyaránt).

Service component(atmosphere monitoring, climate change monitoring in support of adaptation and mitigation policies, emergency management, land monitoring, marine environment monitoring, security).
Szolgáltatási komponens(légkör megfigyelése, az éghajlatváltozás nyomon követése az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást és hatásainak enyhítését célzó politikák támogatására, vészhelyzetek kezelése, szárazföld-megfigyelés, tengeri környezet megfigyelése, biztonság);

To address this wide range of applications, GMES architecture is based on three components: one service component that delivers information in support of environment and security policies, and two observation components(space-based and in situ infrastructures) that provide the data needed for operating the services..
Hogy a GMES az említett alkalmazási területek mindegyikére kiterjedjen, három komponensre épül: egy szolgáltatási komponensre, amely a környezetvédelmi és biztonsági politikák támogatásához biztosít információkat, valamint két megfigyelési komponensre(űr- és lokális infrastruktúra), amely a szolgáltatások működéséhez szükséges adatokat biztosítja.

Service Components: The EAP offers employees, expats and their direct family members, confidential access to an international team of professionals who specialize in providing telephone and face-to-face assistance and counselling to help deal with personal and work-related issues.
A szolgáltatás elemei: Az ASP az alkalmazottaknak, expateknek és közvetlen családtagjaiknak bizalmas hozzáférést biztosít egy olyan nemzetközi szakértői csoport szolgáltatásaihoz, akik telefonos és személyes segítségnyújtásra és tanácsadásra szakosodtak, melynek célja segíteni megoldani a személyes és munkával kapcsolatos kérdéseket.

For the Windows Fax Cover Page Editor to be available, the Fax Services component of these operating systems would need to be enabled.
Ahhoz, hogy a Windows Faxfedőlap-szerkesztő rendelkezésre álljon, engedélyezni kell az operációs rendszerek Faxszolgáltatások összetevőjét.

For the manufacturers and technical services companies that have built the infrastructure and delivered much of the services component, the contracts will have quite a lasting effect, conferring a competitive advantage that people anticipate may last for five years or more.
Azokat a gyártókat és műszaki szolgáltató vállalatokat, amelyek az infrastruktúrát kiépítették és amelyek a szolgáltatási komponens jelentős részét biztosítják, a szerződések egyesek szerint legalább öt évre versenyelőnybe hozták, így hatásuk számukra hosszabb távon is érezhető marad.

The GMES programme is divided into three parts: the space component, the in situ component, and the services component, regarding which the Commission has issued a proposal for a regulation, on which the EESC has in turn drawn up an opinion1.
A GMES programja három részből áll: az űrkomponensből, a helyi komponensből és a szolgáltatások komponenséből, mellyel kapcsolatban az Európai Bizottság az EGSZB által már véleményezett rendeletjavaslatot adott ki1.