What is the translation of " SERVICE COMPONENT " in Polish?

• komponentu usługowego
• komponent usługowy
• składnik usługi

Examples of using Service component in English and their translations into Polish

Safe, rapid access to service components.
Bezpieczny i szybki dostęp do części serwisowych.

The service component of software would also open up.
Element usług oprogramowania również otworzyłby się.

The operations of the GMES service component would include.
Operacje w ramach komponentu usługowego GMES obejmowałyby.

Public administrations will need to agree a common scheme on how to interconnect service components.
Administracje publiczne będą musiały uzgodnić wspólny system wzajemnego połączenia komponentów usług.

Consequently, the GMES service component as currently conceived would not be viable7.
W takiej sytuacji komponent usługowy GMES w swoim obecnym kształcie nie mógłby dalej funkcjonować7.

Threads- the number of threads used in the service component entity.
Threads- liczba wątków używanych przy obsłudze elementu entity.

For the service component, the EU has provided funding resources of up to€ 520 million, and ESA up to€ 240 million.
Na komponent usługowy UE przeznaczyła środki wynoszące do 520 mln EUR, a ESA- do 240 mln EUR.

Space data constitute a key input into the GMES service component.
Komponent usługowy GMES działa głównie w oparciu o dane satelitarne.

the costs of both the service component and the space component were taken into consideration.
uwzględniono zarówno koszty związane z komponentem usługowym, jak i komponentem kosmicznym.

renewed with a view to collecting the environmental data for the GMES service component.
w celu gromadzenia danych o środowisku naturalnym dla komponentu usługowego GMES.

This teapot combines perfectly with other service components Blond Amsterdam.
Ten czajniczek doskonale łączy z innymi składnikami usług Amsterdam Blond.

you will immediately see if we also offer the service component in our webshop.
prawym górnym rogu i od razu zobaczyć, czy oferujemy również składnik usługi w naszym sklepie internetowym.

Take stock of the existing services and service components in the different Member States.
Zrobienia bilansu istniejących usług i części składowych usług w różnych państwach członkowskich.

GMES comprises a service component and an observation infrastructure component,
GMES składa się z komponentu usługowego oraz komponentu infrastruktury obserwacyjnej,

which will include a service component, a space component
który obejmować będzie komponent usługowy, komponent kosmiczny

Crucial to the success of the GMES service component is the development of a European Spatial Data Infrastructure as envisaged by the INSPIRE proposal for a directive.
Sukces komponentu usługowego GMES zależy w ogromnej mierze od rozwoju infrastruktury dla informacji przestrzennej w Europie, przewidzianej we wniosku dotyczącym dyrektywy w sprawie INSPIRE.

Ensure the continuous availability of environmental data collected through a set of space-based sensors as an input for the thematic areas in the GMES service component; through.
Zapewnienie ciągłej dostępności danych dotyczących środowiska gromadzonych poprzez zestaw czujników w przestrzeni kosmicznej jako wkład w obszary tematyczne komponentu usługowego GMES; poprzez.

By Gift Idea Netherlands you much desired service components of popular dinnerware buy for your Theme Gift Baskets,
Przez dar pomysł Holandii można wiele pożądane składniki usługi popularnej obiadowy dla Kosze kupna Temat na prezenty,

the totality of the Sentinel exploitation costs, no data collected through the Sentinels would be available for the GMES service component.
kosztów eksploatacji satelitów Sentinel, żadne dane zgromadzone przez te satelity nie byłyby dostępne dla komponentu usługowego GMES.

In Gift Idea Netherlands you can buy much desired service components of popular sets for all your Theme Gift Baskets,
W Gift Idea Holandii można kupić wiele pożądanych składników usług popularnych zestawów dla wszystkich Gift Baskets tematyczne,

Service component atmosphere monitoring,
Komponent usługowy(monitoring atmosfery,

In Gift Idea Netherlands you can buy much desired service components of popular dinnerware like Pear Cake for all your Theme Gift Baskets,
W Gift Idea Holandii można kupić wiele pożądanych składników usług popularnej obiadowy jak Pear Tort dla wszystkich Gift Baskets tematyczne,

allowing the establishment of European public services by reusing, as much as possible, existing service components.
umożliwiający ustanowienie europejskich usług publicznych poprzez ponowne wykorzystywanie w jak największym stopniu istniejących komponentów usług.

AD LDS provides a hierarchical data store, a directory service component, and interfaces that clients can use to communicate with the directory service..
Usługi LDS w usłudze AD oferują hierarchiczny magazyn danych, składnik usługi katalogowej oraz interfejsy, za pośrednictwem których usługa katalogowa jest udostępniana klientom.

that the thematic areas in the GMES service component rely on continuous access to the corresponding data.
obszary tematyczne w komponencie usługowym GMES funkcjonują w oparciu o ciągły dostęp do odpowiednich danych.

you will immediately see if we offer for sale in our shop the service component.
będziesz natychmiast zobaczyć, czy oferujemy do sprzedaży w naszym sklepie komponentu usługowego.

environment protection and repair service component.
ochrony środowiska oraz komponentu usługi naprawy.

Public administrations should agree on a common scheme to interconnect loosely coupled service components and put in place the necessary infrastructure when establishing European public services..
Ustanawiając europejskie usługi użyteczności publicznej, administracje publiczne powinny uzgodnić wspólny system, który posłuży luźnemu powiązaniu poszczególnych komponentów usług, a także wprowadzić konieczną infrastrukturę.

The thematic areas within the GMES service component will rely on access to data from existing Earth observation satellites owned by third parties3
Obszary tematyczne w ramach komponentu usługowego GMES będą uzależnione od dostępu do danych uzyskiwanych z istniejących satelitów obserwacyjnych Ziemi,

the resource partner organization both install the Federation Service component of AD FS
organizacja partnera zasobów zainstalują składnik Usługa federacyjna programu AD FS

How to use "service component" in an English sentence

Which service component is part of the design phase?

A resource can have a service component hostingibacking it.

Army North, the Army service component of Northern Command.

Is the Social and Service component of religious education.

Also, probably ios open Service component to upgrade to?

SàT PubSub is a XMPP PubSub service component (XEP-0060).

Minor Service Component of the service not working temporarily.

ConnectedCupServiceComponent The OSGI Service Component that registers the ManagementService.

There’s also a customer service component to reputation management.

There's also a community service component to the program.

How to use "komponentu usługowego, komponent usługowy" in a Polish sentence

Komponent kosmiczny obejmuje infrastrukturę kosmiczną, umożliwiającą obserwację Ziemi, i zapewnia dostarczanie wyników obserwacji na potrzeby realizacji komponentu usługowego.

Maksymalny procentowy poziom dofinansowania wydatków kwalifikowalnych wynosi: Maksymalna intensywność wsparcia na komponent usługowy wynosi 85% całkowitych wydatków kwalifikowalnych tego komponentu.

Zdaniem WSA nie ma uzasadnionych podstaw do podzielenia usługi związanej z wyżywieniem na komponent usługowy i towarowy.

Konkurs dedykowany na rzecz dostępności:Nabór do 28 maja 2020r. (komponent usługowy).Nabór do 07 lipca 2020r. (komponent inwestycyjny).

Wzrósł także komponent usługowy — do 54,9 pkt.

Leasing prywatny składa się z komponentu finansowego i komponentu usługowego.

Budżet I i II nabór: 55 000 000 PLN (komponent usługowy); III i IV nabór: 25 000 000 PLN (komponent inwestycyjny) Dla kogo?

PMI dla przemysłu wyniósł 57,4 pkt a komponent usługowy wzrósł do poziomu 54,9 pkt.

Oczywistym jest w działalności restauracyjnej, że Wnioskodawca chce uzyskać jak najwyższy zwrot z komponentu usługowego, który to kreuje też najwyższe koszty działalności.

Biorąc pod uwagę złożoność programu Copernicus i przydzielone na niego zasoby, realizacja komponentu usługowego programu Copernicus powinna być oparta na specyfikacjach technicznych.