Examples of using Services are based in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our services are based on a comprehensive methodology.
Unsere Leistungen basieren auf einer umfassenden Methodik.Our consulting activities and services are based on the following principles.
Unsere Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen basieren auf folgenden Grundsätzen.Our services are based on the world's best of breed technologies.
Unsere Dienstleistungen basieren auf den weltweit besten Technologien.Internship and possibly additional services are based on the customary internship's conditions.
Praktikumsgehalt und ggf. zusätzliche Leistungen basieren auf den landesüblichen Praktikumskonditionen.Our services are based on the information provided by the hotels;
Unsere Dienstleistungen basieren auf den Informationen, die wir von den Hotels erhalten.;
The Ivoclar Vivadent values, strategies, products and services are based on three success factors: Passion- Vision- Innovation.
Unsere Unternehmenswerte, Strategien, Produkte und Dienstleistungen basieren auf drei Erfolgsfaktoren: Passion- Vision- Innovation.All services are based on a high level of materials and production- know-how.
Alle Leistungen basieren auf einem hohen Niveau an Material- und Fertigungs- Know-How.Big data: Customer-oriented services are based on the analysis of huge amounts of data.
Big Data: Kundenorientierte Services gründen auf der Analyse von großen Datenmengen.Our services are based on the values set out in our guiding principles: credibility.
Unser Angebot stützt sich auf die Werte unseres Leitbilds: Glaubwürdigkeit Unabhängigkeit.Our production and services are based on sound expertise in our manufacturing and service sectors.
Qualitätsstragegien Unsere Fertigungen und Dienstleistungen beruhen auf fundierter Kompetenz in unseren Fertigungs- und Dienstleistungsbereichen.Our services are based on your specific requests and our mechanical possibilities.
Unsere Dienstleistungen gründen wir auf Ihren konkreten Anforderungen und unseren technologischen Möglichkeiten.The descriptions of products and services are based on the information provided by the relevant suppliers and cannot be verified by RA.
Die Beschreibungen der Produkte und Leistungen basieren auf den Angaben der jeweiligen Anbieter und können von RA nicht überprüft werden.The services are based on needs of the customers, in this case companies to be identified in the production environment.
Die Dienstleistungen basieren auf Bedürfnissen, welche bei den Kunden.Mercuri Urval's Professional Recruitment Services are based on 50 years of experience and are designed to find the perfect balance between speed, flexibility and quality.
Mercuri Urval Professional Recruitment Services basieren auf 50 Jahren Erfahrung und sind ausgelegt auf die perfekte Balance zwischen Effizienz, Flexibilität und Qualität.Our services are based on sound expertise in technologies and markets as well as cross-industry experience.
Unsere Leistungen basieren auf fundierter Technologie- und Marktkenntnis sowie branchenübergreifenden Erfahrungen.Our innovative software products and services are based on the use of methods from applied statistics and production logistics within user-friendly software solutions.
Unsere Produkte und Dienstleistungen beruhen auf dem Einsatz von Methoden der angewandten Statistik und des Operations Research sowie der Informatik.Our services are based on the basis of current tariffs and rates and the transport companies involved respectively the transport bill of lading or the conditions of the shipping companies used.
Unsere Dienstleistungen basieren auf der Grundlage heutiger Tarife und Kurse und der am Transport beteiligten Verkehrsunternehmen bzw. den Konnossement-Bedingungen der eingesetzten Reedereien.The products and services are based on state-of-the-art methods and technologies for real-time solutions and artificial intelligence.
Die Produkte und Dienstleistungen basieren auf neusten Methoden und Technologien für Echtzeitlösungen und künstliche Intelligenz.Our services are based on an integrated combination of our core competencies and community support, and are optimally tailored to the situation of each individual customer.
Unsere Dienstleistungen basieren auf einer integrierten Kombination unserer Kernkompetenzen sowie der Community-Arbeit und sind optimal auf die Umgebung der einzelnen Kunden angepasst.Proven methodologies- Our services are based on industry best practices methods which we refine continuously with new innovations based on customer and extensive project experience.
Belegte Methodologien: Unsere Dienstleistungen basieren an bewährten Methoden aus der Branche, welche wir durchgehend mit Innovationen, die wir aus weitreichenden Projekten unserer Kunden schöpfen, weiterentwickeln.Our services are based on solid expertise and robust systems, and we provide tools and information as and when you need them.
Unsere Dienstleistungen basieren auf fundiertem Know-how und robusten Systemen. Wir stellen Ihnen alle nötigen Werkzeuge und Informationen zur Verfügung.Google data services are based upon the Atom Publishing Protocol(APP) and the Atom syndication format.
Google Daten Services basieren auf dem Atom Publishing Protokoll(APP) und dem Atom Syndication Format.These great services are based on previous purchases, website clicks and on the information provided by our customers.
Diese tollen Services basieren auf früheren Käufen, Klicks und auf den von den Kunden zur Verfügung gestellten Informationen.Print Services are based on a professional assessment, and include ongoing optimization, governance and change management.
Print Services basieren auf einer professionellen Beurteilung und umfassen eine fortwährende Optimierung, Governance sowie Change-Management.These services are based on Axway's SLA and KPI metrics, and are documented for transparency and measurability.
Die genannten Leistungen basieren auf Axway's SLA- und KPI-Parametern und werden dokumentiert, um Transparenz und Messbarkeit zu gewährleisten.These services are based on a framework for automated, quality assured work-flows, which is being elaborated and tested during the project runtime.
Diese Services basieren auf einem Framework für automatisierte, qualitätsgesicherte Workflows, das im Rahmen des Projekts ausgearbeitet und getestet wird.Our customised services are based on a solid understanding of the business objectives and strategies of our business partners and of the market opportunities available to them.
Unsere maßgeschneiderten Dienstleistungen basieren auf einem soliden Verständnis der Geschäftsziele und den Strategien unserer Geschäftspartner sowie auf verfügbaren Marktchancen.Our products and services are based on grounded expertise in application engineering which we have gathered in collaboration with users from a wide range of sectors.
Unsere Produkte und Dienstleistungen basieren auf einer fundierten applikationstechnischen Kompetenz, die wir in Zusammenarbeit mit Anwendern aus den unterschiedlichsten Branchen erworben haben.Mixed Cloud Services are based on private Cloud Services that call standardizedservice components of public Cloud Services to perform specific tasks.
Mixed Cloud Services basieren auf Private Cloud Digital Services are based on the powerful platform architecture from Siemens. More than 300,000 devices and systems that meet the latest IT security standards are already connected to this Application Suite.
Digital Services basieren auf der leistungsfähigen Plattformarchitektur von Siemens, an die bereits mehr als 300.000 Geräte und Systeme nach aktuellsten IT-Sicherheitsstandards angeschlossen sind.
