What is the translation of " SERVICES FOR USERS " in German?

• Dienstleistungen für die Nutzer
• Leistungen für die Benutzer

Examples of using Services for users in English and their translations into German

Releasing proALPHA services for users.
Freigabe von proALPHA Services für Benutzer.

Bosch services for users and shuttle operators.
Services von Bosch für Nutzer und Shuttle-Betreiber.

Rainbow Essential(free of charge): Business collaboration services for users and workgroups.
Rainbow Essential(kostenlos): Dienste zur Zusammenarbeit in Unternehmen für Benutzer und Arbeitsgruppen.

Adaptive Learning Services for users to master the use of Bentley applications through personalized, contextual learning.
Adaptive Learning Services für Anwender, um Bentley Anwendungen über ein personalisiertes, kontextabhängiges Lernen zu beherrschen.

The company is headquartered in Zurich but provides services for users all around the world.
Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Zürich, sondern bietet Dienstleistungen für die Nutzer auf der ganzen Welt.

Providing a predictable legal environment increases certainty to investors, and stimulates the deployment of innovative and advanced services for users.
Die Schaffung eines vorhersehbaren rechtlichen Umfelds erhöht die Sicherheit für Investoren und stimuliert die Bereitstellung innovativer und fortgeschrittener Dienste für Benutzer.

The program provides a suite of tools and services for users, casual developers and professional developers to create, publish, share and sell their applications.
Das Programm bietet eine Reihe von Tools und Dienstleistungen für die Nutzer, casual Entwickler und professionelle Entwickler zu erstellen, zu veröffentlichen, zu teilen und verkaufen ihre Anwendungen.

Starting with 18 June 2018, Google has officially launched YouTube Premium and YouTube Music services for users.
Beginnend mit 18 June 2018 hat Google die Dienste YouTube Premium und YouTube Music für Nutzer offiziell eingeführt.

These agreements play a vital role in ensuring the continuity of services for users and a stable operating environment for industry, to the benefit of the wider economy;
Diese Abkommen sind von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, die Kontinuität des Leistungsangebots für die Nutzer und ein stabiles Betriebsumfeld für die Luftfahrtbranche zu gewährleisten, was der gesamten Wirtschaft zugute kommt;

With more than 58,000 employees in 64 countries, B. Braun develops high-quality product systems and services for users around the globe.
Mit mehr als 58 000 Mitarbeitern in 64 Ländern entwickelt B. Braun hochwertige Produktsysteme und Serviceleistungen für Anwender auf der ganzen Welt.

Whereas increased market access will stimulate the development of the Community air transport sector and give rise to improved services for users; whereas as a consequence it is necessary to introduce more liberal provisions concerning multiple designation, third-, fourth- and fifth-freedom traffic rights;
Ein weiterer Marktzugang wird die Entwicklung des Luftverkehrs in der Gemeinschaft fördern und zu verbesserten Leistungen für die Benutzer führen. Es gilt daher, die Bestimmungen über die Mehrfachbenennung und über die Verkehrsrechte der dritten, vierten und fünften Freiheit liberaler zu gestalten.

Our goal is to be able to use our service to depict the transportation industry more precisely, as well as to develop new services for users.
Unser Ziel ist es mit unserem Service den Verkehrssektor präziser beschreiben zu können und dabei auch neue Services für die Nutzer zu entwickeln.

The exclusive function of these links is to facilitate online searches for information, contents and services for users; in no case may they be regarded as a suggestion, recommendation or invitation to visit these sites.
Die ausschließliche Funktion dieser Links ist die suche zu erleichtern von Informationsinhalte und Internetdienste für den Nutzer aber in keinem Fall wird es berücksichtigt als ein Vorschlag, Empfehlung oder Aufforderung diese Websites zu besuchen.

In addition to state funding, we rely on the generosity of private donors and institutions in order to expand our collections and keep improving our services for users.
Zusätzlich zur Finanzierung durch den Bund vertrauen wir auch auf Spenden von privaten und institutionellen Förderern, um unsere Bestände zu erweitern und die Dienstleistungen für alle Benutzerinnen und Benutzer ständig zu verbessern.

Considers that the objectives proposed in the White Paper require very varied approaches, which would improve and/or promote safety in the various modes of transport including social aspects related thereto, the quality of services for users inter alia by reducing the levels of congestion, and would achieve greater transparency for operators and a real incorporation of concerns of general interest;
Ist der Auffassung, dass die im Weißbuch genannten Ziele unterschiedlichste Lösungskonzepte erfordern; diese sollten die Sicherheit bei den verschiedenen Verkehrsträgern- einschließlich der damit verbundenen sozialen Aspekte- sowie insbesondere über die Verringerung des Umfangs von Verkehrsstaus die Qualität des Leistungsangebots für die Benutzer verbessern und/oder fördern und für die Beteiligten eine größere Transparenz bewirken sowie eine echte Einbeziehung der Belange des Gemeinwohls sicherstellen;

Liberalization, we would say, is not an end in itself but a means towards increased cooperation and prosperity in Europe, improved confidence of consumers and the quality of services for users.
Die Liberalisierung ist für Europa kein Selbst­zweck, vielmehr soll sie die Zusammenarbeit fördern, den Wohlstand mehren und das Vertrauen der Verbraucher und die Qualität der Dienstleistungen für die Nutzer verbessern.

In particular, the user, the operator of any liability and all obligations, expenses and claims which result from damage due to libel, slander and violation of personal rights, because of the unavailability of services for users, infringement of intellectual property or other rights showed lawsuits.
Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, den Betreiber von jeglicher Haftung und von allen Verpflichtungen, Aufwendungen und Ansprüchen, die sich aus Schäden wegen übler Nachrede, Beleidigung, Verletzung von Persönlichkeitsrechten, wegen des Ausfalls von Dienstleistungen für Nutzer, wegen der Verletzung von Immaterialgütern oder sonstiger Rechte ergeben.

Whereas the air cargo industry still encounters national barriers which hamper the free movement of goods by air; whereas increased market access possibilities will stimulate the development of the Community air transport sector and give rise to improved services for users;
Das Luftfrachtgewerbe stösst noch immer auf einzelstaatliche Hemmnisse, die den freien Luftfrachtverkehr behindern. Ein erweiterter Marktzugang fördert die Entwicklung des gemeinschaftlichen Luftverkehrsgewerbes und verbessert das Leistungsangebot für die Benutzer.

Whereas it is necessary to abolish restrictions concerning multiple designation and fifth-freedom traffic rights and phase in cabotage rights in order to stimulate the development of the Community air transport sector and improve services for users;
Beschränkungen der Mehrfachbenennung und der Verkehrsrechte der fünften Freiheit müssen abgebaut und Kabotagerechte schrittweise eingeführt werden, um die Entwicklung des Luftverkehrs in der Gemeinschaft zu beleben und die Leistungen für die Benutzer zu verbessern.

ArtPainting4You. eu is not responsible for damage caused by interferences, interruptions, computer virus, malfunctions or disconnections in the operating system that might temporarily prevent the access, navigation or supply of services for Users.
ArtPainting4You.eu ist nicht für Schaden verantwortlich, die von Störungen, Unterbrechungen, Computerviren oder Verbindungsprobleme im Betriebssystem verursacht werden, die den Zugang, die Navigation oder die Bereitstellung von Dienstleistungen für den Benutzer vorübergehend verhindern konnten.

The award presenters specifically acknowledged"the inspiring and exemplary cooperative collaboration to improve the efficiency of German libraries, the successful involvement in international projects, and the outstanding achievement to interlink our historical heritage and modern technology in such an innovative way as to create multimedia services for users.
Die Preisgeber würdigten besonders"die impuls- und beispielgebende kooperative Zusammenarbeit zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Bibliotheken in Deutschland, die erfolgreiche Mitwirkung an internationalen Projekten und die hervorragende Leistung, das historische Erbe und die moderne Technik so innovativ zu verknüpfen, dass multimediale Dienstleistungen für Nutzer geschaffen werden können.

It provides free service for users.
Es bietet einen kostenlosen Service für die Nutzer.

The links you find on this Website are a service for users.
Die Links, die Sie auf dieser Website finden, sind ein Service für Benutzer.

This provides a more comprehensive service for users, enabling them to take necessary actions both in real-time and post-events.
Dies bietet einen umfassenderen Service für den Nutzer, der nun erforderliche Maßnahmen sowohl in Echtzeit als auch nach Ablauf des Ereignisses ergreifen kann.

In recent days we frequently hear the name of the cloud system Google, new service Google Drive Click, offers a service for users.
In den letzten Tagen oft hören wir den Namen des Cloud-System Google, neuen Service Google-Laufwerk Klicken, bietet einen Service für die Nutzer.

The second is in the after-sales service, Cummins perfect global service network ensures timely and convenient service for users.
Die zweite ist im After-Sales-Service, Cummins perfektes globales Servicenetz sorgt für eine rechtzeitigen und bequemen Service für die Nutzer.

They come with extra tools and features to provide a more comprehensive service for users.
Sie kommen mit zusätzlichen Tools und Funktionen, einen umfassenderen Service für die Nutzer zu schaffen.

Physiotherapy and sports doctor, thanks to the excellent resume of its professionals, as well as for their careful and efficient service for users of health.
Und Sportmediziner, dank der hervorragenden Lebenslauf seiner Profis, als auch für ihre sorgfältige und effizienten Service für die Nutzer des Gesundheitswesens.

Manufacturers of electric and hybrid vehicles can benefit from these advantages, which allow them to test the reliability of the Die Top System for their purposes and to explore the limits of power transmission in a power cycling test on site in China,” explains Klemens Brunner regarding the particular use of this new engineering service for users.
Hersteller von Elektro- und Hybridautos in China profitieren nun von diesen Vorteilen, indem sie in einem Power Cycling Test das Die Top System für ihre Zwecke prüfen und die Grenzen der Leistungsübertragung erkunden können“, beschreibt Klemens Brunner den besonderen Nutzen des neuen Engineering Service für Anwender.

It is their aim to further advance e-mobility in Germany: Providing an open marketplace to recharge electronic vehicles, Paal Christian Myhre and Åsmund Møll Frengstad not only offer comfortable service for users, but also a better yield for the operators of charging stations.
Meshcrafts aus Norwegen wollen mit ihrem Vorhaben die E-Mobilität auch in Deutschland weiter voran bringen: Mit der Bereitstellung eines offenen Marktplatzes zur Aufladung von Elektro-Fahrzeugen bieten Paal Christian Myhre und Åsmund Møll Frengstad nicht nur bequemen Service für Nutzer, sondern ermöglichen zugleich den Betreibern der Ladestationen eine höhere Rendite.