What is the translation of " SERVICES NEEDED " in German?

• notwendigen Dienstleistungen
• benötigten Dienstleistungen
• erforderlichen Dienstleistungen
• nötigen Dienstleistungen

Examples of using Services needed in English and their translations into German

We offer all the services needed for a cinema roll out.
Wir bieten Ihnen alle rund um einen Kinostart benötigten Leistungen.

Also close to the hospital, medical centre, banks and all services needed.
Direkte Nähe zum Krankenhäuser, medizinische Zentren, Bänken und alle sonstig benötigten facilitäten.

Quiet location close to the beach and all services needed to enjoy a wonderful holiday.
Ruhige Lage nahe dem Strand und alle Dienste erforderlich, um einen wunderbaren Urlaub zu genießen.

All services needed for national and international flights are kept available.
Somit werden alle notwendigen Dienste für den nationalen und internationalen Flugverkehr verfügbar gehalten.

Develop your website providing all the services needed to obtain More….
Vicowebs Entwickeln Sie Ihre Website mit allen erforderlichen Dienstleistungen, um reale Mehr….

Get services needed for sites relying on the innovative, comprehensive security of CA ACF2.
Erhalten Sie notwendige Services für Standorte, die die innovative, umfassende Security von CA ACF2 nutzen.

The hotel offers guests all the services needed for a rejuvenating rest during your stay.
Das Hotel verfügt über alle notwendigen Dienstleistungen für erholsamen Schlaf während des Aufenthalts.

If ensuring that the server stays up is not sufficient for your application, the services needed can be found here.
Wenn Sie sicherstellen, dass Ihr Server läuft, das aber für ihre Anwendung nicht ausreicht, dann finden Sie hier die benötigten Service.

And we offer you all the services needed to ensure adults and children a restful and relaxing holiday!!
Wir bieten Ihnen alle erforderliche Services, um Kindern und Erwachsenen einen erholsamen und entspannenden Urlaub sicherzustellen!!

Cloud typically delivers network, compute and storage along with a set of databases and services needed to host applications.
Cloud liefert typischerweise Netzwerk, Rechen- und Speicher zusammen mit einem Satz von Datenbanken und Dienstleistungen benötigten Anwendungen hosten.

TV Florentine proposes that all services needed to be slightly out of date and spend some time in the company of various programmes.
TV Florentiner schlägt vor, dass alle Dienste müsse etwas veraltet und verbringen einige Zeit in der Gesellschaft von verschiedenen Programmen.

The fiber cable can be single-mode or multi-mode depending upon the requirement of the customer and services needed.
Der Anschluss kann mit Singlemode oder Multimode Faserkabeln erfolgen, je nach Anforderung Ihres Kunden und den Dienstleistungen die benötigt werden.

Our company offers all services needed to discover the world of wines, its landscapes and experiences in Argentina.
Unsere Firma bietet Ihnen mit unseren Erfahrungen alle nötigen Serviceleistungen an, die Sie brauchen werden, um die Welt des Weines und die Landschaften Argentiniens zu entdecken und kennenzulernen.

There are different types of optical transceivers, proper optical transceiver may be used depending upon application, data rate and services needed.
Es gibt verschiedene Arten von optischen Transceivern, je nach Anwendung, Datenrate und benötigten Diensten kann ein geeigneter optischer Transceiver verwendet werden.

HYDRO Exploitation provides all the services needed to maintain and repair impellers and turbine wheels(Francis, Pelton, and Kaplan) as well as their constituent components, regardless of size.
Wir bieten alle nötigen Dienstleistungen für den Unterhalt und die Reparatur von Pumpen- oder Turbinenrädern(Francis, Pelton, Kaplan)- egal in welchen Abmessungen, an.

It is a modern and protected marina with 308 berths, where you can enjoy all the activities and services needed to make the most of your stay and water activities.
Es ist eine moderne und geschützte Yachthafen mit 308 Liegeplätzen, wo Sie alle Aktivitäten und Dienstleistungen benötigt wird, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen und Wasser-Aktivitäten genießen können.

Business environment: services needed because rural businesses are mostly family-run farming, crafts, distributive sector and services..
Betriebliches Umfeld: Dienstleistungen sind erforderlich, da das Unternehmen im ländlichen Raum in den meisten Fällen ein Familienbetrieb ist, der im Bereich der Landwirtschaft, des Handwerks, des Handels oder der Dienstleistungen tätig ist..

To avoid unnecessary duplication of administrative and technical staT, many of the services needed by the Ombudsman are provided by, or through, the European Parliament.
Um eine unnötige Doppelbesetzung von Verwaltungskräften und technischem Personal zu vermeiden, werden viele der vom Bürger b e au W ragten benötigten Dienstleistungen durch bzw. über das Europäische Parlament bereitgestellt.

If you have stopped services needed, but while using Windows you will need again, simply click on Turn Off button on the left side of the window, or delete(uninstall) Advanced SystemCare program to restore services..
Wenn Sie wieder diese Dienste benötigen, klicken Sie auf die Schaltfläche« Ausschalten»(Turn Off) auf der linken Seite des Fensters oder löschen Sie das SystemCare-Programm, um wiederherzustellen Dienstleistungen.

Due to the already existing contacts with local specialists like lawyers and accountants we are able to provide the fast organisation and processing of the services needed by our clients at competitive costs.
Bereits bestehende Kontakte zu Spezialisten vor Ort ermöglichen eine schnelle Organisation und Abwicklung der vom Kunden gewünschten Dienstleistungen zu günstigen Konditionen. FACTS& FIGURES.

In total partnership with the customer, CO. STAM can provide all services needed to design and build progressive dies, transfer dies and traditional dies, make pre- production prototypes tools(also laser trimmed parts); build control gauges and welding jigs even for third party projects.
In Zusammenarbeit mit dem Kunden, bietet CO. STAM. alle für die Entwicklung und den Werkzeugbau nötigen Dienstleistungen an. Wir sind in Folgeverbund, Transfer und traditionellen Werkzeugen spezialisiert; wir bauen auch Prototyp Werkzeuge für vor- Serien(Laser Schnitt ist auch möglich) sowie Prüflehre und Werkzeuge für die Schweißtechnik nach Kunden Projekt.

Certain regions could use their geographical position to their advantage by providing regional hubs offering the services needed in order to develop marine products or the maintenance of vessels.
Ferner könnten einige Regionen die Vorteile ihrer geographischen Lage nutzen, indem sie regionale Plattformen schaffen, die die notwendigen Dienstleistungen für die Verwertung der Meeresprodukte oder die Erhaltung der Schiffe anbieten.

The main element of the new platform is a fully modular system that incorporates the various key elements of conveying systems and can be assembled to form a complete material flow solution that renders the services needed.
Das Hauptelement der neuen Plattform ist ein vollständig modulares System, das verschiedene Schlüsselelemente von Fördersystemen umfasst und das zu einer kompletten Materialflusslösung zur Bereitstellung der benötigten Dienste zusammengestellt werden kann.

We work with a very good team of professionals that provides all the services needed: photographer, clergy, musicians, catering, make-up and hairstylists.
Wir arbeiten direkt vor Ort und haben die besten Kontakte zu einem sehr guten Team von Fachleuten, die alle erforderlichen Dienstleistungen bieten: Fotografen, Geistlichen, Musikern, Cateringunternehmen, Make-up und Hairstylisten.

This option would involve maintaining the existing biodiversity target and extending the deadline to 2020, while broadening its scope to encompass the need to ensure that key ecosystem services provided by biodiversity in the EU are sufficiently delivered and requiring restoration of ecosystems where they are failing to provide the services needed.
Bei dieser Option würde das geltende Biodiversitätsziel beibehalten, und die Frist würde bis 2020 verlängert; gleichzeitig würde sichergestellt, dass die von der biologischen Vielfalt in der EU erbrachten wichtigen Ökosystemdienstleistungen ausreichen und schwindende Ökosysteme wieder soweit nutzbar werden, dass sie die notwendigen Dienstleistungen erbringen können.

Indeed, given the very dierent starting points and huge inequalities in European societies, it is crucial to ensure that everyone has access to the services needed in order to fully participate in social life and in employment.
Tatsächlich kommt es angesichts der sehr unterschiedlichen Ausgangsbedingungen in Europas Gesellschaften darauf an, sicherzustellen, dass jeder Zugang zu den benötigten Dienstleistungen hat, damit er bzw. sie voll am gesellschaftlichen Leben und am Erwerbsleben teilhaben kann.

Finally, the EU will continue promoting the development of child protection systems, which link the services needed across all social sectors to prevent and respond to risks of violence, abuse, exploitation and neglect of children, to support children who are not in the care of their families and to provide protection to children in institutions.
Schließlich wird die EU weiter die Entwicklung von Systemen zum Schutz des Kindes fördern, die die erforderlichen Dienste aus allen sozialen Bereichen verbinden, um Risiken von Gewalt, Missbrauch, Ausbeutung und Vernachlässigung von Kindern vorzubeugen und auf sie zu reagieren, um Kinder zu unterstützen, die nicht von ihren Familien versorgt werden, und Kindern in Institutionen Schutz zu bieten.

Locality: Florence, map, price from: 77€ per night Holiday Inn Express Hotel and Suites Florence offers all those amenities and services needed to make your stay a productive and enjoyable one.
Lokalität: Florence, map, Preis ab: 77 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Holiday Inn Express Hotel& Suites Florenz bietet alle Annehmlichkeiten und Dienstleistungen benötigt, um Ihnen einen produktiven und angenehmen Aufenthalt.

Baia dei Pini is a 4-star family village, offering guests all the services needed for a sea and relaxation holiday: beach equipped with sun umbrellas and sun loungers, three panoramic pools with hydro-massage and solarium area, two restaurants offering excellent local cuisine and two bars open from morning to evening.
Das Baia dei Pini ist ein 4-Sterne-Feriendorf für Familien, das seinen Gästen alle für einen Urlaub am Meer im Zeichen der Entspannung erforderlichen Dienstleistungen bietet: einen bestens ausgestatteten Strand mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, drei Panoramapools mit Hydromassage und Sonnenliegenbereich, zwei Restaurants, die eine hervorragende regionale Küche bieten und zwei Bars, die von morgens bis abends geöffnet sind.

Although these two organisations provide support in organising the camp, food provisions and other services needed by refugees, Tdh oversees the protection and welfare of the children who are at the camp.
Während sich UNHCR und IEDA um die Organisation des Lagers kümmern, die Flüchtlinge mit Nahrung versorgen und sämtliche für Flüchtlinge notwendigen Leistungen erbringen, setzt sich Tdh für den Schutz und das Wohlergehen der unter den bedrückenden Bedingungen im Lager lebenden Kinder ein.

How to use "services needed" in an English sentence

Media Services needed to increase their revenue.

Parkville Landscaping Services Needed for Your Home?

instruments or services needed for your project.

Creating infrastructures and services needed for tourism.

The services needed to achieve the outcomes.

the psychiatric services needed to cure them.

Electrical services needed from time and gain.

Goods and services needed in investment operations.

What minimal services needed for desktop PC?

But tools and services needed isn't inexpensive.

How to use "notwendigen dienstleistungen, benötigten dienstleistungen" in a German sentence

Union Investment ist der Partner im Hintergrund, der alle notwendigen Dienstleistungen erbringt.

Schau, was die Anderen über die benötigten Dienstleistungen und Firmen denken.

Auf Wunsch mit Projektleitern, Trainern und anderen notwendigen Dienstleistungen rund um unser Kernthema.

alle benötigten Dienstleistungen aus einer Hand.

Das Beratungsgespräch zur Ermittlung der notwendigen Dienstleistungen ist natürlich kostenlos.

Umgeben von allen notwendigen Dienstleistungen in einem konsolidierten Stadtgebiet mit unschlagbarer Kommunikation.

Mit Hilfe dieser Summen können die notwendigen Dienstleistungen bezogen werden.

Giba ist eine sehr ruhige und freundliche Dorf, das alle notwendigen Dienstleistungen bietet.

Schau, was die Anderen über die benötigten Dienstleistungen und Firmen meinen.

Sie können höchste Qualität bei allen notwendigen Dienstleistungen in allen relevanten Bereichen erwarten.