What is the translation of " SET A LIMIT " in German?

• ein Limit setzen
• Grenze setzen

Examples of using Set a limit in English and their translations into German

Let's set a limit-- one more hour.
Wir sollten eine Grenze setzen. Noch eine Stunde.

To avoid this confusion, we have set a limit on these items.
Um Missverständnisse zu vermeiden, haben wir für diese Artikel jetzt ein Bestell-Limit festgesetzt.

Set a limit for your shoe** and save your shoe.
Setze dir ein Limit für deinen Schuh** und gehe auf„ Fertig.

Cnf" file and set a limit to our needs.
Cnf" zu bearbeiten und ein Limit für unsere Bedürfnisse festzulegen.

Set a limit to the number of found and displayed errors 1 to 999.
Definieren eines Fehlerlimits für die Anzahl der gefundenen und angezeigten Fehler 1 bis 999.

Of course, one could set a limit of 25 steel spheres difficult!
Natürlich könnte man sich ein Limit von 25 Kugeln schwer!

Domostyl An extravagant facade design,- with"Domostyl" by NMC, the design is hardly set a limit.
Domostyl Eine extravagante Fassadengestaltung,- mit"Domostyl" von NMC ist der Gestaltung kaum eine Grenze gesetzt.

Finally, set a limit equal to the height of the pattern.
Zum Schluss setzen Sie ein Limit in der gleichen Höhe des Musters.

If you don't manage your money well you are going to lose it. Plan out a strategy of how much money you are willing to invest, set a limit for yourself where losing and winning is concerned.
Planen Sie heraus eine Strategie von, wie viel Geld Sie bereit sind, zu investieren, festsetzen eine Grenze für selbst, wo verlierend und gewinnend betroffen wird.

You can set a limit for the amount of losses in a certain period of time.
Sie setzen ein Limit für die Höhe Ihrer Verluste in einem bestimmten Zeitraum.

Then bad cop has to set a limit and ends up looking like a big meanie.
Dann muss der böse Cop ein Limit setzen... und endet damit, wie ein großer Fießling auszusehen.

Because I set a limit to the human being's intellect which he cannot transcend, but I gave the heart unlimited leeway….
Denn dem Verstand des Menschen habe Ich eine Grenze gesetzt, die er nicht überschreiten kann, dem Herzen aber gebe Ich den Weg frei….

To decrease the waiting time I have set a limit of the number of images which are displayed with the following two parameters.
Um die Wartezeit zu verringern, habe ich ein Limit gesetzt für die Anzahl der gezeigten Bilder mit den folgenden zwei Parametern.

Set a limit order in line with your profit target, and we will close your position for you when the price hits your chosen level.
Setzen Sie ein Limit Order um Ihren Zielgewinn zu erreichen und wir schließen Ihre Position für Sie sobald Ihr gewünschter Preis erreicht wird.

The government can set a limit for how much greenhouse gases can be emitted within the country.
Die Regierung kann Grenzen festsetzen, wie viel an Treibhausgasen innerhalb des Landes freigesetzt werden darf.

You can set a limit of the amount You are allowed to lose during a period of 7(seven) days.
Sie können Sich ein Limit setzen, welches in einer Zeit von 7(sieben) Tagen verloren werden darf.

Article 9- Each Member State may set a limit for candidates' expenditure linked to the conduct of the election campaign.
Artikel 9- Jeder Mitgliedstaat kann eine Obergrenze für die Wahlkampfkosten der Wahlbewerber festlegen.

Some states set a limit on how much your parents have to pay for your acts of property damage, but it may be as high as $10.
Einige Staaten ein Limit, wie viel Ihre Eltern haben für Ihre Handlungen von Sachschäden zu zahlen, aber es kann so hoch sein wie $10.

You can always set a limit for each card and view their transactions in real time.
Sie können immer für jede Karten ein Limit setzen und die Transaktionen Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit mitverfolgen.

That I Myself have set a limit in so far as that I now do not communicate anymore, that I do not speak to people any longer….
Daß Ich Selbst eine Grenze gesetzt habe insofern, als daß Ich Mich nun nicht mehr entäußere, daß Ich nicht mehr zu den Menschen spreche….

When you set a limit on the amount of committed memory that a process consumes, you can intervene if a memory leak occurs.
Wenn Sie einen Grenzwert für die Menge an zugesichertem Speicher für einen Prozess festlegen, können Sie im Fall von Speicherverlusten einschreiten.

You can also set a limit for the number of impressions people are shown on a daily basis, but this will just draw out the time it will take for banner blindness to take effect.
Du kannst auch ein Limit für die Anzahl der täglichen Ansichten setzen. Aber das wird das Einsetzen der Banner-Blindheit lediglich ein wenig verzögern.

Set, get; numeric Sets a limit for zoomin in.
Set, get; numeric Setzt eine Grenze für das Hineinzoomen.

Today's resolution sets a limit: the demolition must stop.
Die heutige Entschließung setzt eine Grenze: Die Zerstörungen müssen aufhören.

Previously, Directive 2009/48/EC sets a limit for chromium VI for scraped-off toys, paints on toys, hard and soft polymers, wood, textiles, and more.
Bislang gibt die Richtlinie 2009/48/EC einen Grenzwert für Chrom VI für abgeschabtes Spielzeugmaterial, Spielzeugfarben, hartes und weiches Polymermaterial, Holz, Textilien und mehr vor.

Limit-burst- Sets a limit on the number of packets able to match a rule at one time.
Limit-burst- Setzt eine Grenze fr die Anzahl von Paketen, deren bereinstimmung mit einer Regel gleichzeitig geprft--limit-Option verwendet werden.

Setting a limit on a country's overall budget deficit- as the Stability Pact does- cannot correct this distortion.
Mit einer Obergrenze für das gesamte Haushaltsdefizit eines Landes- wie sie der Stabilitätspakt festsetzt- läßt sich diese Fehlentwicklung nicht beheben.

That doesn't mean setting a limit to the mercy of God, which is infinite.
Das bedeutet nicht, daß der Barmherzigkeit Gottes eine Grenze gesetzt wäre, sie ist grenzenlos.

David Peer discovered that users could escape administrator imposed cpu time limitations(RLIMIT_CPU) by setting a limit of 0.
David Peer entdeckte, dass Benutzer den von Administratoren vorgegebenen CPU-Zeitbeschränkungen(RLIMIT_CPU) durch Setzen eines Limits von 0 entkommen könnten.

But in practice it feels a bit manipulative- setting a limit high enough to create dependency on the software, but low enough to require an upgrade once you're locked in.
Aber in der Praxis fühlt es sich ein wenig manipulativ an- ein Limit zu setzen, das hoch genug ist, um Abhängigkeit von der Software zu erzeugen, aber niedrig genug, um ein Upgrade zu erfordern, sobald man sich angemeldet hat.