What is the translation of " SET-TOP " in German?

• Set-top
• Settop
• set top
• Einstellenoberseite

Examples of using Set-top in English and their translations into German

Playout via browser or set-top box.
Wiedergabe über Browser oder Settop Box.

The set-top box supplied by NetProducts Ltd. costs about 260 euro.
Der Decoder von NetProducts Ltd. kostet etwa 260 Euro.

Example of a Beo6 display used to operate a set-top box.
Beispiel für eine Beo6-Anzeige zur Bedienung einer Set-top Box.

The AmiNet 150/150H is a set-top box for a wide range of formats and resolutions.
Die AmiNet 150/150H ist eine Set Top Box für verschiedenste Formate und Auflösungen.

Access via standard browsers without plug-ins or via set-top boxes.
Wiedergabe und Administration über Standard Web Browser ohne Plugin oder via Settop Box.

All features of the set-top box can be controlled with the remote control.
Alle Eigenschaften der Set-Top Box können mit der Fernbedienung gesteuert werden.

Connect the cable to the appropriate socket on the set-top box.
Verbinden Sie das Kabel mit der vorgesehenen Buchse an der Set-top Box.

Some IR windows from set-top and satellite boxes are very sensitive and are easily disrupted.
Manche IR Fenster von Settop- und Satellit Boxen sind sehr störungsempfindlich.

Switch on the HDMI source e.g. HD set-top box or multi media PC.
Schalten Sie die HDMI Quelle ein z.B. HD Settop Box oder Multimedia PC.

The Set-Top Box(STB) is a device provides subscribers to be able to benefit from the special offers Triple Play.
Die Set-Top Box(STB) ist ein Gerät bietet Abonnenten um von besonderen Angeboten profitieren zu können Triple Play.

In addition, you can also operate your set-top box from your bedroom.
Zudem können Sie Ihre Settop Box einfach vom Schlafzimmer aus bedienen.

Querying and processing the recordings is done via the Internet with a standard browser or by set-top box.
Die Abfrage und Bearbeitung der Aufzeichnungen erfolgt über das Internet über einen Standard Browser oder per Settop Box.

Connecting a satellite receiver or a Set-Top Box in combination with a video recorder.
Anschließen eines Satellitenreceivers bzw. einer Set-Top Box in Verbindung mit einem Videorecorder.

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Amlogic S905X Quad core with 4G-LTE Set-Top Box products.
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätAmlogic S905X Quad-Core mit 4G-LTE Set-Top Box Produkte.

Here is the old working document for simple set-top boxes as proposed to the Consultation Forum.
Hier das alte Arbeitsdokument für die Simplen Set-top Boxen, welches im Konsultationsforum besprochen wurde.

The DigiCard allows upc cablecom customers with a modern TV with a CI+ slot to receive additional channels without a set-top box.
Mit der DigiCard können Kunden von upc cablecom, welche einen neueren TV mit CI+-Slot besitzen, ohne Set Top Box zusätzliche Sender empfangen.

Connect up to five external HDMI sources, such as a set-top box, computer or game console.
Sie haben die Möglichkeit, bis zu fünf externe HDMI-Quellen, beispielsweise eine Set-top Box, einen Computer oder eine Spielekonsole.

You can purchase a set-top box tuner DVB-T2 now, or wait and buy the CAM module, using all the above advantages of CAM modules.
Sie können einen Set-Top-Box-Tuner DVB-T2 jetzt kaufen, oder warten Sie und kaufen Sie das CAM-Modul, Nutzung der oben genannten Vorteile von CAM-Modulen.

Examples of HD devices include: HD DVD players, Blu-ray players, HD set-top boxes, PlayStation3, Xbox 360, etc.
Beispiele von HD Geräten sind: HD DVD-Player, Blu-ray Player, HD Settop Boxes, PlayStation3, Xbox 360, usw.

Connect the connecting cable for the satellite or antenna/ cable system(Å, Ç) with the corresponding input of the satellite receiver or Set-Top Box.
Die Verbindungskabel(Å bzw. Ç) zur Satelliten-, Antennenoder Kabelanlage mit dem entsprechenden Eingang des Satellitenreceivers, bzw. der Set-Top Box verbinden.

This Star HDMI splitter distributes an HDMI source(such as a set-top box or a DVD player) to two displays such as LCD or plasma panels.
Der Star HDMI Splitter verteilt eine HDMI-Quelle(z. B. Set-Top Box oder DVD-Player) auf zwei Anzeigen z.B. LCD- oder Plasma Panels.

This small project involved simple e-mail, games and Internet Chat[IRC] all based round a web interface run by the set-top box.
Das kleine Projekt beinhaltete einfache Emails, Spiele und Internet Chats(IRC)- alle basierten auf einem Web-Interface welches von der Set-Top Box betrieben wurde.

Appliances connected to this may include an HD set-top box, media center PC, HD-media player, blu-ray disk player or game console.
Geräte die hieran angeschlossen werden können sind beispielsweise eine HD Settop Box, Media Center PC, HD-Media Player, Blue-Rau Disk-Player oder Game-Pulte.

All inputs are adapted for high definition video sources like HD-DVD, receivers, set-top boxes, game consoles, etc.
Alle Eingänge sind geeignet für High Definition Videoquellen wie HD-DVD, Receiver, Set-Top Boxen, Spielekonsolen, etc.

Thanks to the built-in media player function, external devices such as set-top boxes, PCs, and associated cabling are not required for digital signage applications.
Mit der integrierten Media Player-Funktion sind externe Geräte wie Set Top Boxen, PCs und die damit verbundene Verkabelung für Digital Signage-Anwendungen nicht nötig.

Thanks to the powerful network, UPC is able to provide content straight from the socket for its customers without any additional devices such as set-top boxes.
Dank der leistungsfähigen Netz-Infrastruktur ist UPC in der Lage, ihren Kunden diese Inhalte ohne Zusatzgeräte wie Set Top Boxen direkt ab der Dose zur Verfügung zu stellen.

PRISMIQ announced the release of 802.11a/g Wi-Fi support for its MediaPlayer set-top box, which connects to a TV or stereo system and communicates with a PC.
PRISMIQ kündigte die Freigabe von Unterstützung für 802.11a/g Wi-Fi für seine MediaPlayer Set-Top Box an. Diese verbindet sich mit einem Fernseher oder einer Stereo-Anlage und kommuniziert mit einem PC.

We offer fonts and font technologies for devices such as printers and copiers, Mobile Phones, TVs and Set-Top Boxes, digital cameras, and for system and application software.
Unser Angebot umfasst Schriften und Schrifttechnologien für diverse Geräte wie Drucker und Kopierer, Mobiltelefone, Fernseher und Set-Top Boxen Digitalkameras sowie System- und Anwendungssoftware.