What is the translation of " SETTINGS MADE " in German?

• vorgenommenen Einstellungen
• gemachten Einstellungen
• getätigten Einstellungen
• durchgeführte Einstellungen

Examples of using Settings made in English and their translations into German

The settings made by you will be lost in the process.
Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren.

STANDARD: Reset all settings made to this function.
STANDARD: Rücksetzen aller getätigten Einstellungen dieser Funktion.

All settings made up to this point are saved automatically.
Bis dahin durchgeführte Einstellungen sind automatisch gespeichert.

Select[USER] to use the settings made in[EASY EQ] or PRO EQ.
Wählen Sie[USER], um die in[EASY EQ] oder[PRO EQ] vorgenommenen Einstellungen zu.

Settings made are applicable only to the selected source/station.
Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten Sender.

In this case, the settings made here are of no effect.
In diesem Fall bleiben die hier gemachten Einstellungen ohne Wirkung.

Now press[EXIT] to return to the MIDI menu and save the settings made.
Nun mit[EXIT] zum MIDI-Menü zurückkehren und die vorgenommenen Einstellungen speichern.

STANDARD: Reset all settings made to the SMART D-ZOOM function.
STANDARD: Rücksetzen aller getätigten Einstellungen der SMART D.

If the session is ended unexpectedly, for example due to a system failure, the settings made during this session are lost.
Wenn die Sitzung unvorgesehen beendet wird, etwa wegen eines Systemausfalls, dann gehen die in dieser Sitzung vorgenommenen Einstellungen verloren.

STANDARD Reset all settings made to the SMART D-ZOOM function.
STANDARD Rücksetzen aller getätigten Einstellungen der SMART D-Zoom Funktion.

When the factory settings are restored, all information about taught-in devices and all settings made are.
Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstellungen und Informationen über angelernte Geräte unwiderruflich verloren.

The settings made may affect the current settings of EASY EQ.
Die vorgenommenen Einstellungen können die aktuellen Einstellungen von[EASY EQ] beeinflussen.

After saving, you can transfer the settings made with the software to the module.
Nach dem Speichern können Sie die mit dieser Software gemachten Einstellungen zum Modul übertragen.

The settings made in step 1 are registered in the number selected in step 3.
Die in Schritt 1 vorgenommenen Einstellungen werden unter der in Schritt 3 ausgewählten Zahl gespeichert.

If you do not push any button for a few seconds, the settings made until then are saved and setting mode is left.
Wenn Sie für einige Sekunden keine Taste drücken, werden die bisher vorgenommenen Einstellungen gespeichert und der Einstellmodus verlassen.

All settings made by the user are deleted and replaced by the factory settings..
Alle vom Anwender vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht und durch die Werkseinstellungen ersetzt.

If no key is pressed for approx. 20 seconds, the settings made are adopted and the Mete-On 3 exits the setting mode independently.
Sekunden keine Taste gedrückt wird, werden die gemachten Einstellungen übernommen und das Mete-On 3 verlässt den Einstellmodus selbstständig.

The settings made are not saved at the end of the program or if the program is cancelled.
Die vorgenommenen Einstellungen werden bei Abbruch bzw. nach Erreichen des Programmendes nicht gespeichert.

Confi rm the settings with“APPLY” or leave the menu without accepting the settings made by clicking“EXIT”.
Bestätigen Sie die Einstellungen mit„APPLY“ oder verlassen Sie das Menü ohne die getätigten Einstellungen zu übernehmen indem Sie auf den Button„EXIT“ klicken.

Speed limit individual settings made by the driver and warnings when the limit is broken.
Tempolimit individuelle Einstellung der vom Fahrer gewünschten Höchstgeschwindigkeit mit Info bei Überschreitung.

Be sure to use the printer driver to make these settings whenever you can, since settings made on your computer always override these settings..
Nehmen Sie diese Einstellungen jedoch im Druckertreiber vor, wenn diese möglich ist, da die auf Ihrem Computer vorgenommenen Einstellungen immer diese Einstellungen außer Kraft setzen.

The settings made there are associated with the current source file, and also remembered when you close the file.
Die dort gemachten Einstellungen werden mit der aktuellen Quellcode-Datei verknüpft und auch nach dem Schließen der Datei beibehalten.

Arriving at the receiver, this signal may still be modified by settings made in the telemetry menu before finally being applied to the respective servo as a control quantity.
Im Empfänger angekommen, wird dieses Signal ggf. noch von den per Telemetrie-Menü vorgenommenen Einstellungen modifiziert um dann letztlich das zugehörige Servo zu steuern.

The settings made in the form designer may be saved in the database and used by individual users or entire user groups.
Die im Formulardesigner getroffenen Einstellungen können für einzelne Benutzer oder ganze Benutzergruppen in der Datenbank abgespeichert werden.

Warning: Settings made in a non-modal dialog box do not become effective until clicking on[Execute] or the[RETURN] key.
Achtung: Die in einer nichtmodalen Dialogbox gemachten Einstellungen werden erst wirksam, nachdem Sie auf[Ausführen] geklickt bzw.

Those can be settings made by the user but it can also be information that the website independently collected from the user.
Dabei kann es sich um bereits vom Nutzer vorgenommene Einstellungen auf einer Seite handeln, aber auch um Informationen, die die Webseite komplett eigenständig vom Nutzer gesammelt hat.

All settings made by the user will be lost irretrievably unless a backup has been made earlier on an external storage medium chap ter 14.1.
Dabei gehen alle vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen unwiederbringlich verloren, wenn sie nicht zuvor auf einem externen Datenträger gesichert wurden Kap. 14.1.

Settings made: n Alarm time: 07:00 a.m. n Brightness: 15 n Timeframe: 30 min At 06:30 a.m., the alarm light is switched on and the brightness is increased gradually from level 0 to level 15 by 07:00 a. m.
Vorgenommene Einstellungen: n Weckzeit: 07:00 Uhr n Helligkeit: 15 n Zeitspanne: 30 min Um 06:30 Uhr wird das Wecklicht eingeschaltet und die Helligkeit bis 07:00 Uhr stufenweise von Stufe 0 auf Stufe 15 erhöht.

The settings made via the program will be saved in the corresponding transmitters and receivers of the Dante network so that the program is only required for network configuration but not for normal operation.
Die über das Programm vorgenommenen Einstellungen werden in den beteiligten Sendern und Empfängern des Dante-Netzwerks gespeichert, sodass das Programm nur für die Konfiguration des Netzwerks, nicht aber während des normalen Betriebs erforderlich ist.