What is the translation of " SETTLEMENTS ARE " in German?

• Siedlungen sind
• Siedlungen werden
• Orte sind
• Vergleiche sind

Examples of using Settlements are in English and their translations into German

Uniform mass settlements are the newest trend.
Der Bau einheitlicher Massen- Siedlungen ist der neueste Trend.

Conversion to agricultural land, unsustainable harvesting of timber, unsound land management practices, and creation of human settlements are the most common reasons for this loss of forested areas.
Umstellung auf landwirtschaftlichen Flächen, die nicht nachhaltige Gewinnung von Holz und die Schaffung von menschlichen Siedlungen sind die häufigsten Gründe für den Verlust der Waldflächen.

These settlements are shaped by four archaeological sites.
Diese Siedlungen werden von vier archäologischen Stätten förmigen.

Other important settlements are Roumsiki, Sir, Roumzou, Ourya and Amas.
Andere wichtige Siedlungen sind Roumsiki, Sir, Roumzou, Ourya und Amas.

The settlements are essentially expected to come to an end one year after the completion of the construction work.
Voraussichtlich werden die Setzungen ein Jahr nach Abschluss der Bauarbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sein.

At the same time 500 human settlements are not able to connect, While living there 25% the population.
Zur gleichen Zeit 500 menschliche Siedlungen sind nicht in der Lage, eine Verbindung herzustellen, Beim dort leben 25% die Bevölkerung.

The settlements are famous for their wide opportunities for active and therapeutic rest.
Die Siedlungen sind berühmt für ihre großen Möglichkeiten für aktive und therapeutische Erholung.

Short trips from Kerch or other settlements are possible on the most different beaches of sea of Azov, Kerch strait or Black sea.
Die kurzen Fahrten aus Kertsch oder anderen Orten sind auf die verschiedensten Strände des Asowschen Meers, der Kertscher Meerenge oder des Schwarzen Meeres möglich.

The settlements are the main obstacle to the attainment of a compromise between the two nations.
Die Siedlungen sind das Haupthindernis, um einen Kompromiss zwischen den beiden Völkern zu erreichen.

The EU position on settlements is clear: settlements are illegal, they constitute an obstacle to peace, and they threaten to make a two-state solution impossible.
Der EU-Standpunkt zu den Siedlungen ist eindeutig: Die Siedlungen sind illegal, sie stellen für den Frieden ein Hindernis dar, und sie drohen, eine Zweistaatenlösung unmöglich zu machen.

Settlements are important, as they allow the Commission to proceed more swiftly, bringing benefits as regards both time and resources.
Vergleiche sind wichtig, da sie der Kommission ein rascheres Vorgehen erlauben, was Zeit und Mittel spart.

Manawatu's rural settlements are famous for their character and friendliness.
Manawatus ländliche Ortschaften sind bekannt für ihre Persönlichkeit und Gastfreundschaft.

Settlements are organized communities of Israeli civilians established on land in the occupied West Bank, including East Jerusalem, with the approval and direct or indirect support of the Israeli Government OCHA, 2007.
Die Siedlungen sind organisierte Gemeinschaften israelischer Zivilis- ten, die mit Genehmigung und direkter oder indirekter Unterstützung der israelischen Regierung im besetzten Westjordanland einschließlich Ostjerusalems errichtet werden OCHA, 2007.

Private settlements are simply inadequate for these victims;
Privatrechtliche Vergleiche sind für diese Opfer einfach unangemessen;

These four settlements are located on one line between Sevastopol and Sakami.
Dieser Siedlungen sind auf einer Linie zwischen Sewastopol und Sakami gelegen.

Abandoned settlements are Dundas Harbour on Devon Island and Craig Harbour on Ellesmere Island.
Heute verlassene Siedlungen sind Dundas Harbour auf Devon Island und Craig Harbour auf Ellesmere Island.

Such settlements are not sufficiently conclusive guarantees of no more German aggression.
Derartige Vereinbarungen sind keine ausreichend endgültigen Garantien für keine weiteren deutschen Aggressionen.

Other settlements are(clockwise) Rechlin, Priborn, Vipperow, Ludorf, Röbel/Müritz, Gotthun, Sietow and Klink.
Weitere Orte sind(im Uhrzeigersinn) Rechlin, Priborn, Vipperow, Ludorf, Röbel/Müritz, Gotthun, Sietow und Klink.

Other settlements are primarily rural in character, with a large share of the population involved in agriculture.
Alle anderen Dörfer sind überwiegend ländlichen Charakters mit einem größeren Anteil an ländlicher Bevölkerung.

Petitions and settlements are communicated electronically and legal fees collected by non-cash transfer.
Eingaben und Erledigungen werden über den elektronischen Rechtsverkehr übermittelt und Gerichtsgebühren bargeldlos eingezogen.

Certain forms of settlements are established, the nature of the relationship between the bank and the client, and so on.
Bestimmte Formen von Vergleichen werden festgelegt, die Art der Beziehung zwischen der Bank und dem Kunden und so weiter.

Other settlements are dispersed far south, such as in Kopet Dag(Turkmenistan), in Pamir(Tajikistan) or in Tian Shan Kyrgyzstan.
Weitere Siedlungen sind bis weit in den Süden verstreut, wie z.B. im Kopet-Dag(Turkeminstan), im Pamir(Tadschikistan) oder im Tian Shan Kirgistan.

All beaches and small settlements are just accessible by feet, walking over paths, passing along the beaches and over the hilly seashore.
Alle Strände und kleine Siedlungen sind nur zu Fuß über Pfade zu erreichen, die sich am Meer entlang über die Hügel von Bucht zu Bucht ziehen.

Israeli settlements are usually built around the main water sources which restrict substantially the access of Palestinians to water.
Die israelischen Siedlungen sind in der Regel um die Hauptwasserquellen herum gebaut, wodurch der Zugang der Palästinenser zu Wasser erheblich eingeschränkt wird.

Most settlements are extensions of suburban areas down the Koonung Creek Valley, with Doncaster and Balwyn North being notable exceptions.
Die meisten Siedlungen sind Erweiterungen städtischen Gebietes entlang des Koonung Creek Valley, was aber auf Doncaster und Balwyn North nicht zutrifft.

Country, large cities and small settlements are connected by hundreds of thousands of miles of roads for which each second moving loads in different directions.
Land, große Städte und kleine Siedlungen sind durch Hunderttausende von Straßen verbunden, für die sich jede Sekunde in verschiedene Richtungen bewegt.

In Europe, Israeli settlements are often portrayed as the greatest obstacle in Middle East peace talks, which are to resume on August 14.
In Europa werden die israelischen Siedlungen oft als größtes Hindernis für die Nahost-Friedensgespräche angesehen, die am 14. August wieder aufgenommen werden sollen.

Countries, major cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, on which every second loads move in different directions.
Jobbeschreibung Länder, Großstädte und kleine Siedlungen sind durch Hunderttausende von Autobahnen miteinander verbunden, auf denen sich jede Sekunde in verschiedene Richtungen bewegt.

The nearest significant settlements are Kaprun, about 9 kilometres as the crow flies to the north in the Pinzgau, and Fusch an der Großglocknerstraße, 11 kilometres to the northeast.
Die nächstgelegenen bedeutenden Siedlungen sind das etwa 9 Kilometer Luftlinie nördlich gelegene Kaprun im Pinzgau und in 11 Kilometern nordöstlicher Entfernung Fusch an der Großglocknerstraße.

Most of the area's other settlements are either little more than farming communities(such as Romahapa, Maclennan, and Glenomaru) or seasonally populated holiday communities with few permanent residents.
Die meisten anderen Siedlungen sind entweder kleine landwirtschaftliche Gemeinden, wie Romahapa, Maclennan und Glenomaru oder nur zeitweise bewohnte Feriensiedlungen mit wenigen ständigen Einwohnern.