What is the translation of " SHARED ITEMS " in German?

• geteilte Elemente
• freigegebene Elemente
• geteilten Elemente

Examples of using Shared items in English and their translations into German

Add access to shared items.
Zugriff auf Freigaben hinzufügen.

This version is compatible with the latest release of Dashlane Business and enhances the way you view shared items.
Diese Version ist mit der neuesten Version von Dashlane Business kompatibel und verbessert die Art und Weise, wie Sie freigegebene Elemente anzeigen können.

Otherwise, your shared items won't display properly.
Andernfalls werden Ihre geteilten Elemente nicht ordnungsgemäß angezeigt.

As for the Sharing Center, the contacts and items displayed will be based on the Space your shared items belong to.
Im Sharing Center werden Kontakte und Elemente aus dem Bereich angezeigt, aus dem Ihre geteilten Elemente stammen.

Sharing improvements: certain shared items were not displaying in user groups.
Verbesserungen der Teilen-Funktion: Bestimmte geteilte Elemente wurden in Benutzergruppen nicht angezeigt.

The simplest divorces involve parties that have not been together very long, that do not have any children and that have very few, if any, shared items to divide.
Die einfachsten Scheidungen beziehen Parteien mit ein, die nicht zusammen sehr lang gewesen sind, die keine Kinder haben und das sehr nur sehr wenige geteilte Einzelteile haben zum sich zu teilen.

You can manage your shared items in the Sharing Center or by viewing the Shared access tab of the item in your Passwords or Secure Notes sections.
Sie können Ihre geteilten Elemente im Sharing Center oder über den Tab Gemeinsamer Zugang des jeweiligen Elements im Bereich Passwörter bzw.

Several bug fixes including the missing icon for shared items in the Passwords section.
Mehrere Fehlerbehebungen, einschließlich des fehlenden Symbols für freigegebene Elemente im Passwortbereich.

You will notice that any shared items will have a special icon underneath it, telling you that this item is shared with one or several other people.
Unter jedem geteilten Element wird ein spezielles Symbol angezeigt, an dem sich erkennen lässt, dass dieses Element mit mindestens einer anderen Person geteilt wird.

If you are selecting your Business Space, your Sharing Center will only display shared items that you saved in your Business Space.
Wenn Sie Ihren geschäftlichen Bereich wählen, zeigt Ihr Sharing Center nur geteilte Elemente, die Sie in Ihrem geschäftlichen Bereich gespeichert haben.

You will notice that any shared items will have a special icon next to it specifying that this item was shared with one or several other users.
Neben jedem geteilten Element wird ein spezielles Symbol angezeigt, an dem sich erkennen lässt, dass dieses Element mit mindestens einem anderen Benutzer geteilt wurde.

You can see that specific items on this sub site are marked with red and shared items are marked with light blue in screenshot given below.
Sie können sehen, dass bestimmte Elemente auf dieser Sub-Site mit rot gekennzeichnet sind und freigegebene Elemente mit hellblau im Screenshot unten angegebenen gekennzeichnet sind.

The Shared Items Transfer will always be a free service and will be available even if you have moved all characters off of a world, just in case you moved a character and left some account level items behind. Kinship transfer.
Die Übertragung gemeinsamer Gegenstände wird immer kostenlos und auch dann noch verfügbar sein, wenn Ihr bereits all Eure Charaktere von einer Welt übertragen habt, für den Fall, dass Ihr einen Charakter übertragen, aber ein paar Konto-Gegenstände zurückgelassen habt.

Recommended Transfer Order To lessen the chances of item confusion or loss, it is recommended that you transfer any Kinship leaders first, then Home Owners, Shared items, and then other characters or all at once if they are going to the same world.
Um das Risiko zu verringern, dass Gegenstände verwechselt oder verloren gehen, empfehlen wir, dass Ihr Sippenanführer zuerst übertragt, dann Hausbesitzer, gemeinsame Gegenstände und schließlich alle anderen Charaktere oder alles auf einmal, wenn sie in dieselbe Welt übertragen werden.

Sharing improvements: issues with certain shared items not displaying in user groups, UI improvements and overall experience improvements.
Verbesserungen der Teilen-Funktion: Behebung eines Problems, bei dem bestimmte geteilte Elemente in Benutzergruppen nicht angezeigt wurden, Verbesserungen der Benutzeroberfläche sowie Verbesserungen des Benutzererlebnisses insgesamt.

To learn how you can revoke a shared item, please click here.
Erfahren Sie hier, wie Sie bereits geteilte Elemente widerrufen können.

Sharing items is not secure.
Das weitergeben von Items ist nicht wirklich sicher.

If you created the shared item.
Wenn Sie das geteilte Element erstellt haben.

Save, manage, and share items using My Library.
Speichern, verwalten und teilen Sie Elemente mithilfe von Meine Bibliothek.

Google leverage the Shared Item….
Google nutzen das Shared Item….

A shared item needs to be synchronized because it has just been added to the theme or has been release for synchronization again after a change.
Ein geteilter Eintrag sollte synchronisiert werden, weil er neu in das Thema hinzugefügt oder nach einer Änderung wieder zur Synchronisation freigegeben wurde.

Note: Sometimes, it may takes few minutes to the share item to appear within the group.
Hinweis: Manchmal kann es ein paar Minuten dauern, bis das geteilte Element in der Gruppe angezeigt wird.

A ndroid users, just tap an item in your vault and select“Share Item”.
Android -Nutzer, tippen Sie hierfür einfach auf ein Element in Ihrem Tresor und wählen“Share Item”.

Understanding synchronization options When you add items and content to the Content palette, you can choose various synchronization options in the Shared Item Properties dialog box.
Wenn Sie der Palette Inhalte Objekte und Inhalte hinzufügen, können Sie in der Dialogbox Eigenschaften mehrfach genutzter Objekte eine Auswahl aus einer Reihe von Synchronisierungsoptionen treffen.

Use the Shared Item Properties dialog box to name your composition layout and designate availability.
Verwenden Sie die Dialogbox Eigenschaften mehrfach genutzter Objekte, um Ihr Composition Layout zu benennen und die Verfügbarkeit zu bestimmen.

Any changes made to that shared item are synced automatically to the other person, too.
Alle Änderungen an diesem gemeinsam genutzten Element werden automatisch auch mit der anderen Person synchronisiert.

Use the Shared Item Properties dialog box to name your composition layout, designate availability, and specify whether a tab displays at the bottom of the project window.
Verwenden Sie die Dialogbox Eigenschaften mehrfach genutzter Objekte, um Ihr Composition Layout mit einem Namen zu versehen, die Verfügbarkeit festzulegen und anzugeben, ob unten im Projektfenster ein Register angezeigt werden soll.

Then end users(or admins) share items to these groups.
Endbenutzer(und Administratoren) können dann Elemente innerhalb dieser Gruppen freigeben.

This plugin allows visitors to share items from your store on all the social media sites you would expect.
Diese plugin ermöglicht es den Besuchern teilen Artikel aus Ihrem Shop auf allen social-media-Websites, die Sie erwarten würden.

New social tool that will encourage your customers to share items with their friends- something even more cool than the usual share buttons.
Neue social-tool, das wird ermutigen Sie Ihre Kunden zu teilen Artikel mit Ihren Freunden- noch etwas mehr kühlen als die üblichen share-buttons.