What is the translation of " SHARP-EDGED OBJECTS " in German?

• scharfkantige Gegenstände
• scharfkantigen Gegenständen
• scharfkantigen Gegenstände

Examples of using Sharp-edged objects in English and their translations into German

Never use any hard or sharp-edged objects.
Verwenden Sie niemals harte oder scharfkantige Gegenstände.

Sharp-edged objects on clothing, such as zip fasteners, rivets or belts, can also damage the surface of the fabric.
Scharfkantige Gegenstände wie z. B. Reißverschlüsse, Nieten an Kleidungsstücken oder Gürtel können Schäden an der Oberfläche hinterlassen.

Do not vacuum any heavy, hard or sharp-edged objects.
Saugen Sie keine schweren, harten oder scharfkantigen Gegenstände auf.

Oil, acids and sharp-edged objects can damage the cable.
Öl, Säuren und scharfkantige Gegenstände können das Anschlußkabel beschädigen.

Do not use any abrasives or solvents or sharp-edged objects!
Keine Scheuer- und Lösungsmittel oder scharfkantigen Gegenstände verwenden!

Do not use any pointed or sharp-edged objects to operate the touch-screen.
Benutzen Sie zur Bedienung des Touchscreens keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände.

Lay the mains cable so that it cannot come into contact with sharp-edged objects.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.

Do not use a knife or other sharp-edged objects to open the packaging.
Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung kein Messer oder andere scharfkantige Gegenstände.

Take care that the cable is not clamped or cut by sharp-edged objects.
Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder durch scharfkantige Objekte beschädigt werden kann.

Do not use any sharp-edged objects for cleaning SOFT covers.
Achten Sie beim SOFT-Bezug darauf, dass keine scharfkantigen Gegenstände zur Reinigung verwendet werden.

Ensure that the power cable 8 does not pass over hot or sharp-edged objects.
Stellen Sie sicher, dass die Netzleitung 8 nicht über heiße oder scharfkantige Gegenstände geführt wird.

It is suitable for covering sharp-edged objects, without the risk of bursting.
Er eignet sich zur Ummantelung scharfkantiger Objekte, ohne dass die Gefahr des Aufplatzens besteht.

The surface onto which the mat is to be laid must be flat and free of pointed or sharp-edged objects.
Der Untergrund muss eben und frei von spitzen oder scharfkantigen Fremdkörpern sein.

Do not use pointed or sharp-edged objects, such as knives or forks to remove the frost.
Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände(wie Messer oder Gabeln) zum Entfernen der Eisschicht.

Position the power cord so that it does not come into contact with hot or sharp-edged objects.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt.

Glass surfaces are sensitive to scratching, and sharp-edged objects may not be put down or dragged without protection.
Glasflächen sind kratzempfindlich- scharfkantige Gegenstände dürfen nicht ohne Schutz darauf abgestellt oder darüber gezogen werden.

The device and the adapter plug should not come into contact with hot surfaces or sharp-edged objects.
Das Gerät und das Steckernetzteil dürfen nicht mit heißen Oberfl ächen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommen.

Do not use pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the droplets which have refrozen.
Verwenden Sie zum Entfernen solcher gefrorenen Tropfen niemals einen spitzen oder scharfkantigen Gegenstand, wie etwa ein Messer oder eine Gabel.

Before you start your work-out, remove all sharp-edged objects around the exerciser.
Entfernen Sie alle scharfkantigen Gegenstände aus dem Umfeld des Gerätes, bevor Sie mit dem Training beginnen.

Therefore handle your ZWEI product made of leatherette with care, don t overload it and avoid raw surfaces and sharp-edged objects.
Gehen Sie deshalb sorgsam mit Ihrem ZWEI-Produkt aus Kunstleder um, beladen Sie es nicht zu schwer, meiden Sie raue Oberflächen und spitze Gegenstände.

Never use electrical devices, defrosting sprays or pointed or sharp-edged objects such as knives or forks to remove the ice.
Verwenden Sie niemals Elektrogeräte, Abtausprays oder spitze oder scharfkantige Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen des Eises.

Sharp-edged objects on clothing, such as belts, zip fasteners, rivets or similar, can also leave permanent scratches and rough marks on the surface of the leather.
Scharfkantige Gegenstände an Kleidungsstücken wie Reißverschlüsse, Nieten, scharfkantige Gürtel können bleibende Kratzer oder Schabespuren in der Oberfläche hinterlassen.

If you have nonstick accessories, do not clean them using aggressive agents, sharp-edged objects or a dishwasher.
Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen.

Do not clean the inside of the windows with sharp-edged objects or corrosive and acidic cleaning agents- risk of damaging the heating elements or window aerial.
Die Innenseite der Scheiben nicht mit scharfkantigen Gegenständen oder ätzenden und säurehaltigen Reinigungsmitteln reinigen- Beschädigungsgefahr der Heizfäden oder Scheibenantenne.

If you have nonstick accessories, do not clean them using aggressive agents, sharp-edged objects or a dishwasher.
Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden.

Protects the hands when packing from continual strain on one spot or when handling sharp-edged objects and when used as grip protection for general tools.
Schutz der Hände bei Konfektionierung, bei Dauerbelastung an einer Stelle oder bei Beförderung scharfkantiger Gegenstände und als Griffschutz für allgemeine Werkzeuge.

With super soft, thick latex foam coating as well as waterproof complete protection, protects especially when working with sharp-edged objects in the cold season, such as e. g.
Wasserfest mit einer super weichen, dicken Latexschaum-, sowie einer wasserfesten Voll-Beschichtung, schützt besonders bei Arbeiten mit scharfkantigen Gegenständen in der kalten Jahreszeit, wie z.B.

Rubber outsoles are exceptionally sturdy: short-term temperature-resistant up to 300 C, tough to penetrate by sharp-edged objects and resistant to fuel, oil, microbes and numerous chemicals.
Gummilaufsohlen sind äußerst strapazierfähig: kurzzeitig temperaturbeständig bis zu 300 C, schwer von scharfkantigen Gegenständen zu durchdringen und beständig gegen Kraftstoff, Öl, Mikroben und eine Vielzahl von Chemikalien.

Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged objects such as knives or forks.
Eine festgefrorene Schale mittels eines Löffelstiels o.ä. lösen, aber hierzu niemals scharfkantige Gegenstände verwenden, wie etwa Messer oder Gabel.