What is the translation of " SHELL CASINGS " in German?

• Patronenhülsen
• Hülsen

Examples of using Shell casings in English and their translations into German

We found shell casings.
Wir fanden Hülsen.

The shell casings from the Tula cartridges, steel core.
Die Hülsen der Tula-Patronen mit Stahlkern.

Are these shell casings?
Sind das Patronenhülsen?

PÑNo bullets were found, no blood, no shell casings.
Keine Kugeln wurden gefunden, kein Blut, keine Patronenhülsen.

Two of the shell casings have his prints on them.
Auf zwei Hülsen sind seine Fingerabdrücke.

We gathering the shell casings?
Sammeln wir all die Muschelüberzüge?

No shell casings, no skull fragments, no gray matter.
Keine Patronenhülsen, keine Schädelfragmente, keine Gehirnzellen.

We found four .45 caliber shell casings and no .45.
Wir fanden vier Kaliber .45 Hülsen und keine .45-er Waffe.

We saw from the video that he very assiduously collected his shell casings.
Wir sahen in dem Video, dass er sehr eifrig seine Patronenhülsen aufsammelte.

Where there are shell casings, there may be bullets?
Wo es Patronenhülsen gibt, könnten auch Kugeln sein?

Adjustable holder with plug receptacle for shell casings 1.
Verstellbarer Halter mit Steckaufnahme für Patronenhülsen 1.

No bullet wounds, no shell casings, no weapons in evidence.
Keine Schusswunden, keine Patronenhülsen, keine deutlich sichtbaren Waffen.

Okay, so we got three shots fired, but you only got two shell casings.
Okay, also haben wir drei Schüsse, aber Sie haben nur zwei Patronenhülsen.

We have the gun and the shell casings and guess what?
Wir haben die Waffe und die Patronenhülsen. Und stell dir vor?

Okay, so we collected a total of six weapons at the bank plaza and 68 shell casings.
Okay, wir haben insgesamt 6 Waffen vor der Bank eingesammelt, dazu 68 Patronenhülsen.

So, we got no shooter, we got no shell casings, we got nothing.
Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.

NYPD found shell casings in that alley over there... and they found these bad boys in an old mattress.
Die Polizei fand Geschosshülsen in der Gasse dort und diese üblen Dinger in einer alten Matratze.

Which would account for why we found no shell casings or fingerprints.
Was erklären würde, warum wir keine Hülsen oder Fingerabdrücke fanden.

That's where you need to look for shell casings, potential hair samples, footprints, fingerprints, anything you can computer-check against known.
Dort sollten Sie nach Patronenhülsen suchen, etwaige Haarproben, Fußabdrücke, Fingerabdrücke, alles, was Sie mit dem Computer gegen bekannte.

Before I knew it, I was busted down to collecting empty shell casings... on the firing range.
Bevor ich mich versah, wurde ich dazu verdonnert, leere Patronenhülsen auf dem Schießstand aufzusammeln.

I ain't gonna kick no shell casings behind me. It's there on the side.
Ich kann auf keine Hülse hinter mir treten, sie ist dort neben mir.

The victim was found off the side of a country road, nude, bound, one gunshot in the back, no shell casings found.
Das Opfer wurde am Rand einer Landstraße gefunden, nackt, gefesselt, ein Schuss im Rücken, keine Patronenhülsen wurden gefunden.

Was thinking, you know, maybe he throws his shell casings in the trash or something.
Hab gedacht, wisst ihr, vielleicht schmeißt er seine Patronenhülsen in den Müll oder so etwas.

Emerson begins construction of a new plant in St. Louis to build hermetic motors, but World War II intervenes and the plant is shifted to the production of shell casings.
Emerson startet den Bau eines neuen Werks in St. Louis zur Herstellung von hermetischen Motoren, jedoch beginnt der Zweite Weltkrieg und das Werk wird auf die Fertigung von Munitionshülsen umgelenkt.

A search revealed more than 10 shell casings and a pipe bomb nearby.
Eine Durchsuchung des Geländes in der Nähe des Checkpoints brachte mehr als zehn Patronenhülsen und eine Rohrbombe zum Vorschein.

The three fundamental principles of our success are: Product innovation- as seen in the AM 180- the fastest fireing anti-terror weapon available, the development of the first rifle with a laser sighting mechanism in 1972, series production of the first hunting rifle for ammunition with combustible shell casings or the take down system, in which the stock can be removed using a quick-release locking mechanism.
Die 3 tragenden Säulen sind: Produktinnovation- ob das bis heute schnellstschießende Antiterrorgewehr AM 180, die Entwicklung des ersten Gewehrs mit Laserzieleinrichtung bereits 1972, die Serienproduktion des ersten Jagdgewehrs für Munition mit verbrennbaren Patronenhülsen oder das TakeDown System, wo der Schaft mittels Schnellwechsel- verschluss abgenommen werden kann.

So Andre Benson had the presence of mind to pick up his shell casings but not his cigarette butt that he left right next to the victim's hand?
Benson war also so geistesgegenwärtig, die Patronenhülsen aufzuheben... aber seine Zigarettenkippe ließ er direkt neben der Hand des Opfers liegen?

The material for enamel jewelry was tin beads and used shell casings, and it was brought in by the Russians.
Das Material für Emailverzierungen waren Zinnperlen und gebrauchte Patronenhülsen, und es kam von den Russen.

Then why is there a man in my club with shell casings from one of my guns asking questions?
Wieso taucht dann ein Mann in meinem Club auf mit einer Hülse aus einer meiner Waffen? Und wieso stellt er Fragen?

Eventually, I managed to drag myself over to some spent shell casings and I used one of those to scratch open my carotid artery.
Schließlich erwischte ich eine der verstreuten Patronenhülsen, und damit hab ich mir dann die Halsschlagader geöffnet.