What is the translation of " SHIP MODELS " in German?

• Schiffsmodelle
• Schiffsmodellen

Examples of using Ship models in English and their translations into German

A gantry pulls ship models at up to 4 m/s.
Eine Brücke zieht die Schiffsmodelle mit bis zu 4 m/s.

We receive many beautiful letters with great photos, paintings, ship models, etc.
Wir bekommen viele schöne Zuschriften mit tollen Fotos, Bildern, Schiffsmodellen usw.

Feature: Ship models and figure heads from 17th and 18th centuries.
Besonderes: Eine Ausstellung von Galionsbildern und Schiffsmodellen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

It has a quite unusual decoration with some big historical ship models in its shop windows.
Die Dekoration mit mehreren großen historischen Schiffsmodellen in den Schaufenstern mutet zunächst ungewöhnlich an.

The collection of ship models and maritime art(some from 1622) is exceptional.
Die Sammlung von Schiffsmodellen und maritimer Kunst(manche aus 1622) ist außergewöhnlich.

Visit Maritime Museum Rotterdam which possesses a large collection of ship models and paintings.
Sie sollten das Maritime Museum Rotterdam besuchen, das eine große Sammlung von Schiffsmodellen und Gemälden besitzt.

Boats, ship models, paintings, explore legends and new facts about maritime tragedies, the Titanic for instance.
Boote, Schiffsmodelle, Gemälde, erkunden Legenden und neue Fakten über maritime Tragödien, die Titanic zum Beispiel.

Today the tower houses the Museo Naval de Sevilla, with ship models, pictures, documents and nautical instruments.
Im Inneren befindet sich heute das Museo Naval de Sevilla, mit Schiffsmodellen, Bilder, Dokumenten und nautischen Instrumenten.

This collection of ship models is to mention the models from the 16e to 18e century of particular interest.
Diese Sammlung von Schiffsmodellen ist es, die Modelle aus der 16e zu 18e Jahrhundert von besonderem Interesse zu erwähnen.

The collection exhibits the history of deep sea fishing with fishing gear and ship models as well as historic navigation instruments.
Die Sammlung präsentiert die Geschichte der Hochseefischerei anhand von Fischereigerät und Schiffsmodellen sowie historische Navigationsinstrumenten.

The museum also has some antique ship models and a continuous PowerPoint presentation with historical photos of the island.
Das Museum hat auch einige antike Schiffsmodelle und eine kontinuierliche Powerpoint-Präsentation mit historischen Fotos von der Insel.

It holds a large collection of maritime art, British and Dutch paintings, cartography, navigational instruments and ship models.
Es hat eine umfangreiche Sammlung von zeitgenössischen Gemälden(hauptsächlich englische und holländische), Karten, Navigationsinstrumente und Schiffsmodellen.

The Rhine Museum with more than 130 ship models, or the poster museum with over 90,000 posters are always worth a visit.
Das Rheinmuseum mit über 130 Schiffsmodellen, oder das Plakatmuseum mit über 90.000 Plakaten sind immer einen Besuch wert.

Experience the power of the Habsburg Monarchy through an exhibition abounding in documents, photographs, weapons and authentic ship models.
Erleben Sie die Macht der Habsburgermonarchie durch die Ausstellung mit einer Vielzahl von Dokumenten, Fotos, Waffen und authentischen Schiffsmodellen.

Historic ship models, suits of armour, weapons, legal instruments and merchandise give a brief glimpse into the time of the Hanseatic League.
Historische Schiffsmodelle, Rüstungen, Waffen, Rechtsinstrumente und Handelswaren geben einen Einblick in die Zeit der Hanse.

Discover 3000 years of maritime history with valuable exhibits, ship models and paintings on nine exhibition decks in the International Maritime Museum.
Entdecken Sie 3000 Jahre Schifffahrtsgeschichte mit wertvollen Exponaten, Schiffsmodellen und Gemälden auf neun Ausstellungsdecks im Internationalen Maritimen Museum.

Ship models display not only the galleys of Festetics family, but the classic steamboats and screw steamers, not forgetting the motorboats.
Schiffmodelle zeigen die klassischen Dampfschiffe mit Radschaufel und mit Schraube von den Festetics-Galeeren an, aber die Motorschiffe dürfen auch nicht fehlen.

Furthermore, the collection includes numerous ship models and construction plans, films and photographs, books, uniforms and maritime objects.
Weiters umfasst die Sammlung unzählige Schiffsmodelle und Konstruktionspläne, Filme, Fotografien, Bücher, Uniformen und maritime Objekte.

In his installations he uses the boldly coloured printed cotton-fabrics for the sophisticated clothes of the Victorian upper-class, but also for wall-screens and the sails of small ship models.
Die farbkräftigen Baumwolldrucke tauchen in seinen Installationen als aufwändige Kleider der viktorianischen Upper Class auf, als Bespannungen von Wandrelieffs, aber auch als Segel kleiner Schiffsmodelle.

But it's the details, from the ship models to the bookshelves stocked with copies of"National Geographic," that give it life.
Aber es sind die Details, von den Schiffsmodellen bis zu den Bücherregalen, die mit Kopien von"National Geographic" bestückt sind, die ihm Leben geben.

Visitors from around the world experience over 60,000 square feet of gallery space filled Civil War ironclad USS Monitor artifacts and archives, paintings, small craft with rare figureheads, handcrafted ship models and much more.
Besucher aus der ganzen Welt können eine 18.300 Quadratmeter große Galerie besuchen, gefüllt mit Funden der USS Monitor aus dem Sezessionskrieg, Archiven, Gemälden, kleine Handwerksarbeiten mit seltenen Galionsfiguren, handgefertigten Schiffsmodellen und vielen anderen Gegenständen.

The Museum contains old fishermen's tools, ship models, but also the objects found on the maritime archaeological sites dating from the 3rd century B. C.
Das Museum enthält altes Fischerwerkzeug, Schiffsmodelle, aber auch Gegenstände, gefunden an archäologischen Fundorten der Seefahrt, welche vom 3.

Not only is the Riverside Museum one of Scotland's most interesting architectural works, but as Glasgow's Museum of Transport it gives a unique insight into the city's past through hundreds of cars, bikes, locomotives, trams, ship models and more.
Das Riverside Museum ist nicht nur einer der interessantesten architektonischen Bauten in Schottland, sondern bietet als Museum of Transport in Glasgow durch die vielen hundert Autos, Fahrräder, Lokomotiven, Strassenbahnen, Schiffsmodelle und mehr auch einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit der Stadt.

However, there was one serious drawback: all ship models and many other exhibits were behind glass, and they used a poor glass with high reflection.
Leider gab es störenden Missstand: alle Schiffsmodelle und viele andere Ausstellungstücke waren hinter Glas, einem schlechten Glas mit starker Lichtreflexion.

HMS Collingwood has 21 ship models available for use as an'Ownship'(the ship which is being driven by the students on the bridge, or the radar navigation rooms) and can operate in one of nine geographic areas.
Beim HMS Collingwood stehen 21 Schiffsmodelle zur VerfÃ1⁄4gung, die als"Ownship"(das Schiff, das vom SchÃ1⁄4ler auf der BrÃ1⁄4cke gesteuert wird, oder vom Radarnavigationsraum) verwendet und in einer von neun geografischen Gegenden betrieben werden können.

The SVA has a system that causes forced rolling motions of ship models with variation of rolling amplitude and frequency, with and without forward motion.
Die SVA verfügt über eine Anlage, die erzwungene Rollbewegungen von Schiffsmodellen bei Variation von Rollamplitude und -frequenz mit und ohne Fahrtgeschwindigkeit hervorruft.

Besides the grand figureheads and ship models or else the only balloon bombs(system Uchatius), which were used during the siege of Venice in 1849, this section provides memorabilia of most naval commanders and depictions showing the presence of the Austrian Navy.
Neben den großartigen Galionsfiguren und Schiffsmodellen oder auch den einzigen erhalten gebliebenen Ballonabwurfbomben(System Uchatius), die 1849 bei der Belagerung Venedigs zum Einsatz kamen, finden sich in diesem Abschnitt Erinnerungsstücke an die meisten Flottenkommandanten und Darstellungen der österreichischen Flottenpräsenz.

They include an important collection of navigation instruments, ship models, maritime paintings, ships' ornaments as well as photo albums and handcrafted objects made of glass, silver and porcelain.
Zu ihnen zählen eine bedeutende Sammlung an Navigationsinstrumenten, Schiffsmodellen, maritimen Gemälden, Schiffsornamenten sowie Fotoalben und kunsthandwerklichen Objekten aus Glas, Silber und Porzellan.

The Shipping and Transport Collection comprises some 250 ship models, including specimens from nearly all renowned Hamburg shipbuilders, shipyard models, shipbuilding tools, objects related to salvaging such as diving equipment as well as a rope- and a sailmaker workshop.
Die Sammlung Schifffahrt und Verkehr beinhaltet rund 250 Schiffsmodelle, darunter Werftmodelle und Exemplare nahezu aller namhaften Hamburger Reedereien, Werkzeuge für den Schiffbau, Objekte zum Thema Bergung, wie bspw.

Numerous wooden objects for use and decoration, ship models, laced shirts(embroidered shirtfront), lace with glass pearls("ogrice") on shirts,"spare", laced bands, woollen and cotton materials.
Zahlreiche hölzerne Gegenstände und Schmuck, Schiffsmodelle, bestickte Hemden, Stickarbeiten mit gläsernen Perlen(«ogrice») auf den Hemden,«spare», Spitzenbänder, Stoffe aus Wolle oder Baumwolle Ethno-Öko Gruppe des KKV Koledišće Jezera.