What is the translation of " SCHIFFSMODELLEN " in English?

• ship models
• model ships
• model boats

Examples of using Schiffsmodellen in German and their translations into English

Bau von Schiffsmodellen aus Polyester bei erfahrenen Fremdfirmen.
Manufacturing of ship models from polyester plastic at experienced third party companies.

Wir bekommen viele schöne Zuschriften mit tollen Fotos, Bildern, Schiffsmodellen usw.
We receive many beautiful letters with great photos, paintings, ship models, etc.

Die Sammlung von Schiffsmodellen und maritimer Kunst(manche aus 1622) ist außergewöhnlich.
The collection of ship models and maritime art(some from 1622) is exceptional.

Besonderes: Eine Ausstellung von Galionsbildern und Schiffsmodellen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Feature: Ship models and figure heads from 17th and 18th centuries.

Diese Sammlung von Schiffsmodellen ist es, die Modelle aus der 16e zu 18e Jahrhundert von besonderem Interesse zu erwähnen.
This collection of ship models is to mention the models from the 16e to 18e century of particular interest.

Sie sollten das Maritime Museum Rotterdam besuchen, das eine große Sammlung von Schiffsmodellen und Gemälden besitzt.
Visit Maritime Museum Rotterdam which possesses a large collection of ship models and paintings.

Strömungsfelder im Nachlauf von Schiffsmodellen mit und ohne arbeitendem Propeller Ruderumströmungen mit Spaltströmung.
Flow fields in the wake of ship models with and without working propellers.

Die Sammlung präsentiert die Geschichte der Hochseefischerei anhand von Fischereigerät und Schiffsmodellen sowie historische Navigationsinstrumenten.
The collection exhibits the history of deep sea fishing with fishing gear and ship models as well as historic navigation instruments.

Das Rheinmuseum mit über 130 Schiffsmodellen, oder das Plakatmuseum mit über 90.000 Plakaten sind immer einen Besuch wert.
The Rhine Museum with more than 130 ship models, or the poster museum with over 90,000 posters are always worth a visit.

Maritime Museum- Hier können maritime Enthusiasten zwischen alten Schiffsmodellen, Karten und Geschichten umherwandern.
Maritime Museum- Here, keen maritime enthusiasts can wander amongst displays showcasing old model ships, maps, and stories from times-gone-by.

Aber es sind die Details, von den Schiffsmodellen bis zu den Bücherregalen, die mit Kopien von"National Geographic" bestückt sind, die ihm Leben geben.
But it's the details, from the ship models to the bookshelves stocked with copies of"National Geographic," that give it life.

Das Zentrale Marinemuseum sammelte etwa 2Tausende von einzigartigen Schiffsmodellen, die wirklich Meisterwerke der Kunst sind;
The Central Naval Museum collected about 2thousands of unique models of ships, which are truly masterpieces of art;

Sie ermöglicht einen einzigartigen Blick auf die Geschichte der Reedereigruppe- mit zahlreichen historischen Gemälden, Postern und Schiffsmodellen.
It allows a unique glimpse into the history of the shipping group- with a host of historical paintings, posters and model ships.

Die Dekoration mit mehreren großen historischen Schiffsmodellen in den Schaufenstern mutet zunächst ungewöhnlich an.
It has a quite unusual decoration with some big historical ship models in its shop windows.

Es hat eine umfangreiche Sammlung von zeitgenössischen Gemälden(hauptsächlich englische und holländische), Karten, Navigationsinstrumente und Schiffsmodellen.
It holds a large collection of maritime art, British and Dutch paintings, cartography, navigational instruments and ship models.

Im Inneren befindet sich heute das Museo Naval de Sevilla, mit Schiffsmodellen, Bilder, Dokumenten und nautischen Instrumenten.
Today the tower houses the Museo Naval de Sevilla, with ship models, pictures, documents and nautical instruments.

Erleben Sie die Macht der Habsburgermonarchie durch die Ausstellung mit einer Vielzahl von Dokumenten, Fotos, Waffen und authentischen Schiffsmodellen.
Experience the power of the Habsburg Monarchy through an exhibition abounding in documents, photographs, weapons and authentic ship models.

Unsere Produktion umfast eine Reihe von ausgefallenen Schiffsmodellen und einige tausend Schiffsbeschlagteile aus Messingguss.
Our production includes a number of unusual ship models and several thousand ship fittings made of brass cast.

Im denkmalgeschützten Kaispeicher B werden auf neun Ausstellungsdecks 3000 Jahre Schifffahrtsgeschichte mit wertvollen Exponaten, Schiffsmodellen und Gemälden dargestellt.
The historically protected"Kaispeicher B"(quay warehouse B) houses 3000 years of maritime history, presented over 9 exhibition decks in the form of precious exhibits, model ships and paintings.

Entdecken Sie 3000 Jahre Schifffahrtsgeschichte mit wertvollen Exponaten, Schiffsmodellen und Gemälden auf neun Ausstellungsdecks im Internationalen Maritimen Museum.
Discover 3000 years of maritime history with valuable exhibits, ship models and paintings on nine exhibition decks in the International Maritime Museum.

Besucher aus der ganzen Welt können eine 18.300 Quadratmeter große Galerie besuchen, gefüllt mit Funden der USS Monitor aus dem Sezessionskrieg, Archiven, Gemälden, kleine Handwerksarbeiten mit seltenen Galionsfiguren, handgefertigten Schiffsmodellen und vielen anderen Gegenständen.
Visitors from around the world experience over 60,000 square feet of gallery space filled Civil War ironclad USS Monitor artifacts and archives, paintings, small craft with rare figureheads, handcrafted ship models and much more.

Die SVA verfügt über eine Anlage, die erzwungene Rollbewegungen von Schiffsmodellen bei Variation von Rollamplitude und -frequenz mit und ohne Fahrtgeschwindigkeit hervorruft.
The SVA has a system that causes forced rolling motions of ship models with variation of rolling amplitude and frequency, with and without forward motion.

Wir bieten eine Vielzahl an Schiffsmodellen zur Vermietung auf Ibiza an, darunter Exemplare von 5 bis zu 40 Meter Länge, mieten Sie eine Ibiza Yacht, ein Segelboote von Ibiza, eine Ibiza Katamarane, sowie Motor-Boote von Ibiza, mieten Sie Ibizas Motorschlauch-Boote, Zodiacs, Jetski, sowie Gruppenboote, die sich ideal für gegebene Veranstaltungen eignen.
We offer a variety of embarcations for boat renting in Ibiza, from 5 to 40 meters in length, yacht rental Ibiza, rental of sailboats in Ibiza, rental of catamarans in Ibiza, renting a motorboat in Ibiza, Rental of Semi-rigids in Ibiza, Zodiacs, watercraft and boats for large groups and events.

Kulturell gibt es einiges zu entdecken: mittelalterliche Kirchen und deren reichhaltige Schätze, die moderne Heilig Geist Kirche mit dem"Schrottkreuz", das Rheinmuseum mit über 150 Schiffsmodellen und Museumsgarten, das" PAN kunstforum niederrhein", ein umfangreiches Kulturprogramm des Stadttheaters sowie Museen und Baudenkmäler wie zum Beispiel das Schlößchen Borghees, die Mühle am Möllenbölt, Drususbrunnen und STEIN TOR.
Culturally, there are quite a few things to discover: mediaeval churches and their many treasures, the modern Heilig Geist church with its'scrap crucifix', the Rhine Museum with more than 150 model ships and a museum garden, the' PAN kunstforum niederrhein', an extensive cultural programme by the municipal theatre as well as museums and architectural monuments, such as Borghees manor house, the windmill at Möllenbölt, Drusus wells and STONE GATE.

Neben den großartigen Galionsfiguren und Schiffsmodellen oder auch den einzigen erhalten gebliebenen Ballonabwurfbomben(System Uchatius), die 1849 bei der Belagerung Venedigs zum Einsatz kamen, finden sich in diesem Abschnitt Erinnerungsstücke an die meisten Flottenkommandanten und Darstellungen der österreichischen Flottenpräsenz.
Besides the grand figureheads and ship models or else the only balloon bombs(system Uchatius), which were used during the siege of Venice in 1849, this section provides memorabilia of most naval commanders and depictions showing the presence of the Austrian Navy.

Zu ihnen zählen eine bedeutende Sammlung an Navigationsinstrumenten, Schiffsmodellen, maritimen Gemälden, Schiffsornamenten sowie Fotoalben und kunsthandwerklichen Objekten aus Glas, Silber und Porzellan.
They include an important collection of navigation instruments, ship models, maritime paintings, ships' ornaments as well as photo albums and handcrafted objects made of glass, silver and porcelain.

Maritime Sammlung und Anfertigung von Schiffsmodellen ist das erste registrierte Gewerbe in Kroatien, dessen Grundtätigkeit die Anfertigung von Schiffsmodellen ist.
Maritime collection and production of model ships, and is the first such registered trade in Croatia where fundamental business activity is the production of model boats.

In seiner Schifffahrt-Abteilung gibt es eine excellente Sammlung von Schiffsmodellen, von den antiken ägyptischen Schiffen, den Galeeren der Griechen und Römer über die amerikanischen Clipper bis hin zu den Dampfern des 20. Jahrhunderts.
The museum's maritime department holds an excellent collection of ship models, showing the development of naval technology from ancient Egyptian ships, Greek and Roman galleys, American clippers to the steamers of the 20th century.

Das in 1993 gegründete Schifffahrtsmuseum von Monaco stellt eine Sammlung von über 250 Schiffsmodellen sowie Bilder und Seefahrtsobjekte vor, die von der Antike bis in unsere Zeit reichen, ergänzt durch die Leihgabe zahlreicher alter Modelle der prächtigen Privatsammlung seiner S.D.
Monaco's Naval Museum, founded in 1993, exhibits an extraordinary collection of more than 250 model ships, paintings and maritime objects, dating from ancient times to the present day and enriched by the loan of numerous antique models from the magnificent personal collection of H.S. H.