What is the translation of " SCHIFFSMODELLE " in English?

• ship models
• model ships
• models of boats

Examples of using Schiffsmodelle in German and their translations into English

Schiffsmodelle basteln?
Build model ships.

Kette für Schiffsmodelle 1:200- 100cm.
Chain for 1/200 ships- 100cm.

Bücher, Postkarten und Schiffsmodelle.
Books, postcards and model boats.

Lampen, Netze, Schiffsmodelle, Reproduktionen nach Maß.
Lamps, nets, models, custom reproductions.

Nach dem Besuch der Werkstatt kann man in einem noblen, großen Ausstellungsraum zahlreiche fertige Schiffsmodelle begutachten.
After the visit of the workshop we could survey in a posh and big exhibition room numerous finished model ships.

Eine Brücke zieht die Schiffsmodelle mit bis zu 4 m/s.
A gantry pulls ship models at up to 4 m/s.

Alle Schiffsmodelle die in einer Flasche, Ampulle oder Gefäß aus Glas gebaut wurden.
All ship's models in a bottle, an ampul or a container from glass were built.

Man findet in diesem Museum auch Schiffsmodelle, Schiffslaternen und Schiffsinstrumente.
You will also find several ship models in the museum, ship lanterns and marine instruments.

Boote, Schiffsmodelle, Gemälde, erkunden Legenden und neue Fakten über maritime Tragödien, die Titanic zum Beispiel.
Boats, ship models, paintings, explore legends and new facts about maritime tragedies, the Titanic for instance.

Der Rezeptionsbereich öffnet sich in Lounge-Bereiche sind belebt von hellen Farbtupfern und maritimem Stil Akzente- wie Schiffsmodelle- verstreut.
The front desk area opens up into lounge spaces livened up by bright pops of color and nautical-themed accents-- such as model ships-- scattered throughout.

Dort gibt es alte Schiffsmodelle, Karten, Stiche, Gemälde und Zeichnungen zu sehen.
It houses antique model ships, charts, etchings, paintings, and drawings.

Ihr werdet dort Kanonen, Uniformen, römische/venezianische(unter anderem den Bucintoro, die Staatsgaleere des Dogen) und asiatische Schiffsmodelle neben richtigen historischen Gondeln„de casada“ bestsunen können.
You will find: canons, uniforms, Roman/Venetian(for instance the Bucintoro, the vessel of the Doge)/Asiatic model ships and, last but not least, real historic gondole“de casada”.

Schiffsmodelle aus verschiedenen Zeiten sowie seltene Fotografien, die das Leben auf See zeigen, komplettieren die Ausstellung.
Models of ships from different periods as well as rare photographs of maritime life complete the collection.

Weiters umfasst die Sammlung unzählige Schiffsmodelle und Konstruktionspläne, Filme, Fotografien, Bücher, Uniformen und maritime Objekte.
Furthermore, the collection includes numerous ship models and construction plans, films and photographs, books, uniforms and maritime objects.

Die farbkräftigen Baumwolldrucke tauchen in seinen Installationen als aufwändige Kleider der viktorianischen Upper Class auf, als Bespannungen von Wandrelieffs, aber auch als Segel kleiner Schiffsmodelle.
In his installations he uses the boldly coloured printed cotton-fabrics for the sophisticated clothes of the Victorian upper-class, but also for wall-screens and the sails of small ship models.

Das Museum hat auch einige antike Schiffsmodelle und eine kontinuierliche Powerpoint-Präsentation mit historischen Fotos von der Insel.
The museum also has some antique ship models and a continuous PowerPoint presentation with historical photos of the island.

Neben den wertvollen, einmaligen Globen und der bedeutenden Sammlung an Navigationsinstrumenten sind es Schiffsmodelle, maritime Gemälde, Schiffsornamente, Fotoalben und kunsthandwerkliche Objekte aus Glas, Silber und Porzellan.
In addition to unique, valuable globes and the important collection of navigation instruments, there are models of ships, maritime paintings, ships' ornaments, photo albums and hand-crafted items made of glass, silver and porcelain.

Historische Schiffsmodelle, Rüstungen, Waffen, Rechtsinstrumente und Handelswaren geben einen Einblick in die Zeit der Hanse.
Historic ship models, suits of armour, weapons, legal instruments and merchandise give a brief glimpse into the time of the Hanseatic League.

Artefakte entdeckt gibt es in der Sammlung des Museums des Kulturzentrums ausgestellt, wo es auch eine Sammlung von hölzernen Schiffsmodelle, eine Sammlung von Mosaiken und einem internationalen Geschenk aus einer Sammlung von Zeichnungen, Druckgrafiken und kleine Skulpturen.
Artefacts discovered there are exhibited in the museum collection of the Cultural Centre, where there is also a collection of wooden model ships, a collection of mosaics, and an international gift of a collection of drawings, prints and small sculptures.

Beim HMS Collingwood stehen 21 Schiffsmodelle zur VerfÃ1⁄4gung, die als"Ownship"(das Schiff, das vom SchÃ1⁄4ler auf der BrÃ1⁄4cke gesteuert wird, oder vom Radarnavigationsraum) verwendet und in einer von neun geografischen Gegenden betrieben werden können.
HMS Collingwood has 21 ship models available for use as an'Ownship'(the ship which is being driven by the students on the bridge, or the radar navigation rooms) and can operate in one of nine geographic areas.

Aquarien, kleine und grosse Schiffsmodelle sowie eine restaurierte Dampfmaschine erzählen über Natur und Schifffahrt.
There are aquariums, large and small models of boats and a restored steamer to tell the story of the natural history and shipping of the lake.

Schiffsmodelle, alte Karten, Drucke und Porzellan- in diesem Museum können Sie die glanzvolle Geschichte der Handelsunternehmen noch einmal erleben, die im 17. und 18. Jahr-hundert ihre Waren aus Afrika und Asien an den Quais von Lorient an Land brachten.
Through model ships, old maps, prints and porcelain, this museum describes the splendid history of the trading companies which unloaded their wares, direct from Africa and Asia, onto the docks of Lorient in the 17th and 18th centuries.

Jahrzehntelang hat Prof. Peter Tamm, Museumsgründer und Stifter, rund 26.000 Schiffsmodelle, 50.000 Konstruktionspläne, 5.000 Gemälde und Grafiken, 1,5 Millionen Fotografien, 120.000 Bücher und zahlreiche weitere maritime Objekte zusammengetragen.
Over several decades, Professor Peter Tamm, the museum's founder and benefactor, brought together some 26,000 model ships, 50,000 construction plans, 5,000 paintings and prints, 1.5 million photos, 120,000 books and a wide range of other maritime objects.

Hinweis zu den Modellschiffen: Die Schiffsmodelle(Dampfer, Motorboote und Segelschiffe) von Authentic Models sind fertig montiert und müssen nicht geklebt werden od.ä.
Information about the model ships: The model ships(steamers, motor boats and sailing ships) by Authentic Models are fully assembled and must not be glued.

Das Museum zeigt alte Fischereigeräte, Schiffsmodelle, aber auch Exponate, die an den archäologischen Unterwasserfundstätten gefunden wurden.
On two floors of the Museum displayed are old fishing tools, ship models, but also the objects found on the underwater archaeological sites.

Das Museum enthält altes Fischerwerkzeug, Schiffsmodelle, aber auch Gegenstände, gefunden an archäologischen Fundorten der Seefahrt, welche vom 3.
The Museum contains old fishermen's tools, ship models, but also the objects found on the maritime archaeological sites dating from the 3rd century B. C.

Leider gab es störenden Missstand: alle Schiffsmodelle und viele andere Ausstellungstücke waren hinter Glas, einem schlechten Glas mit starker Lichtreflexion.
However, there was one serious drawback: all ship models and many other exhibits were behind glass, and they used a poor glass with high reflection.

Zahlreiche hölzerne Gegenstände und Schmuck, Schiffsmodelle, bestickte Hemden, Stickarbeiten mit gläsernen Perlen(«ogrice») auf den Hemden,«spare», Spitzenbänder, Stoffe aus Wolle oder Baumwolle Ethno-Öko Gruppe des KKV Koledišće Jezera.
Numerous wooden objects for use and decoration, ship models, laced shirts(embroidered shirtfront), lace with glass pearls("ogrice") on shirts,"spare", laced bands, woollen and cotton materials.

Die Sammlung Schifffahrt und Verkehr beinhaltet rund 250 Schiffsmodelle, darunter Werftmodelle und Exemplare nahezu aller namhaften Hamburger Reedereien, Werkzeuge für den Schiffbau, Objekte zum Thema Bergung, wie bspw.
The Shipping and Transport Collection comprises some 250 ship models, including specimens from nearly all renowned Hamburg shipbuilders, shipyard models, shipbuilding tools, objects related to salvaging such as diving equipment as well as a rope- and a sailmaker workshop.