What is the translation of " SHORT-TERM CHANGES " in German?

• kurzfristige Änderungen
• kurzfristige Veränderungen
• kurzfristigen Änderungen
• kurzfristigen Veränderungen
• kurzzeitige Veränderungen
• kurzfristigen Umbuchungen

Examples of using Short-term changes in English and their translations into German

Short-term changes in the data possible.
Kurzfristige Änderung der Daten möglich.

Long-term goals instead of short-term changes.
Langfristige Ziele statt kurzfristige Veränderungen.

Short-term changes in the operating environment- we.
Weise kurzfristig verändertes Geschäftsumfeld, erachten wir.

The inhibition of natural processes leads to other short-term changes.
Die Hemmung natürlicher Prozesse führt zu weiteren kurzfristigen Veränderungen.

Short-term changes of the opening times possible due to closed events.
Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten aufgrund geschlossener Veranstaltungen vorbehalten.

In addition to detailed error diagnostics, the app also visualizes short-term changes.
Neben einer detaillierten Fehlerdiagnostik visualisiert die App auch kurzzeitige Veränderungen.

This is not about short-term changes, but a sustainable copyright.”.
Dabei geht es uns nicht um kurzfristige Veränderungen, sondern um ein zukunftsfähiges Urheberrecht.“.

With the right instinct for every market our specialists also thrive on short-term changes.
Mit dem richtigen Gespür für jeden Markt regieren unsere Spezialisten auch auf kurzfristige Veränderungen.

Note: Short-term changes in opening hours due to closed events are possible.
ACHTUNG: Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten wegen geschlossener Veranstaltungen sind möglich.

All information without guarantee- Short-term changes due to firmware changes possible.
Alle Angaben ohne Gewähr- Kurfristige Änderungen aufgrund von Firmware-Änderungen möglich.

First of all on the product level, with its increased numbers of materials, versions and short-term changes.
Zum einen auf der Produktebene mit einer erhöhten Anzahl an Materialien, Versionen und kurzfristigen Änderungen.

New labelling obligations may also require short-term changes to the tea descriptions.
Auch neue Auszeichnungspflichten können eine kurzfristige Änderung der Teebeschreibungen notwendig machen.

Because we try to accommodate you close to the start and finish, and this may lead to short-term changes.
Da wir stets versuchen, dich nah am Start und Ziel unterzubringen und es daher zu kurzfristigen Änderungen kommen kann.

Advantages: The field reps can independently react to short-term changes traffic jam, postponed appointment.
Vorteil: Außendienst kann eigenständig auf kurzfristige Änderungen(Stau, Terminverschiebung) reagieren.

The published flight schedule, the operating airline and/or the operating aircraft can be subject to short-term changes.
Die publizierten Flugpläne, Fluggesellschaften und Flugtypen können kurzfristigen Änderungen unterworfen sein.

If you're making a lot of short-term changes, you might be trying to time the market, which could prove disastrous.
Wenn Sie immer wieder kurzfristige Änderungen vornehmen, versuchen Sie damit, den Markt zu«timen», was verheerende Folgen haben kann.

This is highlighted by our risk indicator, which is very sensitive to short-term changes in the capital markets.
Nichts anderes zeigt unser Risiko-Indikator, der sehr sensibel auf kurzfristige Veränderungen auf dem Kapitalmarkt reagiert.

By supporting our customers individually, short-term changes are possible right up to the point of delivery- professionally and on-time.
Mithile der individuellen Betreuung unserer Kunden sind kurzfristige Änderungen bis zur Auslieferung kompetent und pünktlich realisierbar.

Call us directly, often the allotments of online platforms are exhausted or there are short-term changes.
Rufen Sie uns direkt an, oftmals sind die Kontingente der Onlineportale bereits ausgeschöpft, oder es ergeben sich kurzfristige Änderungen.

Current opening hours and possible short-term changes Can I reconstruct which books I have ordered and borrowed in the past?
Aktuelle Öffnungszeiten und ggf. kurzfristige Änderungen Kann ich nachträglich einsehen, welche Bücher ich in der Vergangenheit bestellt und ausgeliehen habe?

Please note that the opening times of the facilities may lead to short-term changes due to weather conditions.
Bitte beachten Sie, dass es bei den Öffnungszeiten der Pisten und Anlagen aufgrund der Witterungsverhältnisse zu kurzfristigen Änderungen kommen kann.

It is worth noting that short-term changes that do not cause any discomfort and quickly return to normal, provoke external factors.
Es ist erwähnenswert, dass kurzfristige Änderungen, die keine Beschwerden verursachen und sich schnell wieder normalisieren, externe Faktoren hervorrufen.

The classroom is situated opposite the SPA restaurant on the 1st floor minimum participants: 3 persons short-term changes reserved.
Kursraum befindet sich gegenüber dem Thermenrestaurant im 1ten Stock Mindestteilnehmer: 3 Personen kurzfristige Änderungen vorbehalten Kursbeschreibung.

The most likely short-term changes: The introduction of an equalization tax and the new definition of what constitutes a permanent establishment for tax purposes.
Die wahrscheinlichsten kurzfristigen Änderungen: die Einführung einer Verbrauchssteuer und die Neudefinition des steuerlichen Betriebsstättenbegriffs.

Only those who adapt quickly to new requirements and make decisions can respond appropriately to short-term changes or fluctuations in orders.
Nur wer sich schnell an neue Anforderungen anpasst und Entscheidungen trifft, kann auf kurzfristige Änderungen oder Auftragsschwankungen geeignet reagieren.

Short-term changes show up in the plasma folate levels, and long-term folate changes show up in the red blood cell folate levels.
Kurzfristige Veränderungen zeigen sich an der Folatmenge im Plasma, wogegen langfristige Veränderungen beim Folat sich an den Werten in den roten Blutzellen zeigen.

Satellite images may provide spatial and temporal information at high resolution, and also record small-scale and short-term changes in the condition of the forest.
Satellitenaufnahmen könnten so räumlich und zeitlich hochaufgelöste Informationen bieten, die auch kleinräumige und kurzfristige Änderungen des Waldzustands erfassen.

Short-term changes will be difficult to detect, partly because the biological response will lag behind the climate trend- but the system will change, that is sure.
Kurzfristige Veränderungen werden schwer zu erfassen sein, z. T. weil die biologischen Raektionen hinter dem Klimatrend zurückbleiben. Das System wird sich jedoch ohne Zweifel ändern.

We need to ensure that people in Europe who place their trust in us can rely on financial balance and are not taken unawares by short-term changes.
Wir müssen darauf achten, dass die Menschen in Europa, die auf uns vertrauen, mit einem finanziellen Gleichgewicht rechnen können und nicht von kurzfristigen Veränderungen überfahren werden.

For short-term changes(1994 compared with 1993), forecasts of this index for 1994 were supplied by the Commission's Directorate-General for Economic and Financial Affairs DG II.
Für die kurzfristigen Veränderungen 1994 gegenüber 1993 wurden die von der Generaldirektion"Wirtschaft und Finanzen"(GD II) der EG­Kommission bereitgestellten Vorausschätzun­gen der Veränderungsraten dieses Indizes für 1994 übernommen.

How to use "short-term changes" in an English sentence

You may need some short term changes to aid healing etc.

Atmospheric pressure changes assist in forecasting short term changes in the weather.

Set Practical Goals: Short term changes are typically driven primarily by water.

In: Short Term Changes in Neural Activity and Behavior, edited by G.

It will mean at least some short term changes in traditional programming.

Such short term changes often in quick succession leads to markets shocks.

There’s lots of long term and short term changes in the Sun’s behavior.

Sea urchins and kelp: The effects of short term changes in urchin diet.

Short term changes that are painful and not much fun, will never work.

Further, correlations of short term changes in remittances, income and consumption, are weak.

How to use "kurzfristige änderungen, kurzfristigen änderungen" in a German sentence

Kurzfristige Änderungen werden online bekannt gegeben!

Eventuelle kurzfristige Änderungen werden zeitnah bekannt gegeben.

Kurzfristige Änderungen der Teilnehmeranzahl waren kein Problem.

Sie ist auf kurzfristige Änderungen unkompliziert eingegangen.

Kurzfristige Änderungen sollen akzeptiert und verarbeitet werden.

Kurzfristige Änderungen werden ebenfalls hier rechtzeitig angezeigt.

Kurzfristige Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Solche kurzfristigen Änderungen können immer passieren.

Kurzfristige Änderungen bleiben dem Kinderklub vorbehalten.

Je nach Wetterlage können kurzfristige Änderungen stattfinden.