What is the translation of " SHOULD ESPECIALLY " in German?

• sollten insbesondere
• sollten vor allem
• sollten besonders

Examples of using Should especially in English and their translations into German

You should especially not drink on an empty stomach.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

Demand stimulation efforts should especially target rural areas.
Die Maßnahmen zur Anregung der Nachfrage sollten insbesondere auf ländliche Gebiete ausgerichtet werden.

You should especially ensure that your daily life has amore regular routine.
Sie sollten vor allem darauf achten, dass der Alltag etwas regelmäßiger wird.

Selma is, apparently trying to point out that disease and himself with it should, especially, accept.
Selma je, offenbar versucht, diese Krankheit zu zeigen und sich mit ihr sollte, insbesondere, akzeptieren.

Moreover, the evaluation should especially address the following issues.
Zudem sollte die Evaluierung insbesondere die folgenden Aspekte betreffen.

It should especially strike the correct balance between stability, medium-term predictability and flexibility.
Er sollte insbesondere das richtige Gleichgewicht zwischen Stabilität, mittelfristiger Prognostizierbarkeit und Flexibilität finden.

Since they're so effective at improving your conversion rate, you should especially test your headlines.
Du solltest insbesondere Deine Überschriften testen, da sie beim Verbessern der Conversion Rate so erfolgreich sind.

This should especially be taken into account when evaluating the thrombocytes.
Dies sollte insbesondere bei der Beurteilung der Thrombozyten berücksichtigt werden.

In overall, this place is so cozy it might cause you to spend more time in it than you should, especially having NYC outside the doors.
Insgesamt ist die Wohnung so gemütlich, dass man mehr Zeit in ihr verbringt als man sollte, besonders wenn man NY vor der Tür hat.

You should especially be aware that the information could be out of date.
Insbesondere sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass diese Informationen nicht mehr aktuell sein können.

The workshop is finishing a research seminar on the topic and should especially give students the chance to get in contact with the invited researchers.
Der Workshop bildet den Abschluss eines Forschungsseminars zum Thema und soll insbesondere den Studierenden die Möglichkeit bieten, Fragen direkt mit den Referentinnen zu diskutieren.

Care should especially be taken that it doesn't come in the eyes or mouth of tiny flower pickers.
Man sollte besonders aufpassen, dass er nicht in die Augen oder den Mund von kleinen Blumenpflückern gerät.

The actual conversation during which you break up with this person can last a lot longer than it should, especially if your partner is devastated or completely surprised by your decision.
Das eigentliche Trennungsgespräch kann viel länger dauern als es sollte, gerade wenn dein Partner am Boden zerstört ist oder von der Entscheidung komplett überrumpelt wird.

And we should especially check if we are trying to get things done against the will of other people?
Und insbesondere sollten wir überprüfen ob wir Dinge zu erreichen versuchen, die den Willen andere verletzen?

Air not needed is lead back to the aerodynamic formed parts below the body and should especially at high speed improve the drive at the rear and it is supported by a diffusor.
Überflüssige Luft wird zurück zum aerodynamisch ausgeformten Unterboden geleitet und soll speziell im hohen Geschwindigkeitsbereich mit Hilfe eines Diffusors für verbesserten Abtrieb am Heck des Fahrzeuges sorgen.

The academy should especially support Swedish ventures in international top-level and in young people playing chess.
Die Akademie sollte besonders schwedische Aktivitäten auf internationalem Spitzenniveau und die Schach spielende Jugend unterstützen.

The use of it is completely safe, and in our time it is extremely significant, and we should especially pay attention to it while focusing on the selection of all supplements or cosmetics.
Die Verwendung ist absolut sicher, und in unserer Zeit ist es äußerst wichtig, und wir sollten besonders darauf achten, während wir uns auf die Auswahl aller Ergänzungsmittel oder Kosmetika konzentrieren.

TOURISTS You should especially take into consideration environmental cultural and economic issues when travelling/ holidaying abroad.
TOURISTEN Sie sollen besonders in Betracht umwelt kulturelle und wirtschaftliche Ausgaben beim Reisen im Ausland ziehen.

This depositum fidei,- that was his guideline-, should be preserved and explained intact, but this should especially be done by putting the present into focus, and by researching and interpreting the doctrine“as required by our time”.
Das depositum fidei, das war seine Vorgabe, sollte unversehrt bewahrt und erklärt werden, aber dies sollte gerade dadurch geschehen, daß die Gegenwart in den Blick genommen wird, und daß die Lehre erforscht und ausgelegt wird,„wie es unsere Zeit verlangt“.

You should especially take a look at the matching candlestick MW49-S, which we have linked below the article description.
Sie sollten vor allem einen Blick auf den passenden Kerzenständer MW49-S werfen, den wir für Sie unterhalb der Artikelbeschreibung verknüpft haben.

Aid needs to be targeted more precisely, and should especially be allocated to bottlenecks in business, such as risk financing to create new technology and put it to use.
Beihilfen müssen gezielter eingesetzt werden und sollten insbesondere auf Engpässe in der Wirtschaft gerichtet werden, wie beispielsweise Risikofinanzierungen zur Entwicklung neuer Technologien und zu deren Anwendung in der Praxis.

One should especially prioritise selenium because it binds to mercury in an insoluble compound which can be excreted from the body.
Vor allem sollte man Selen hoch gewichten, da dies Quecksilber in einer unlöslichen Verbindung bindet, die dann aus dem Körper ausgeschieden wird.

The risk of constipation should especially be considered in patients with coronary heart disease and angina pectoris.
Das Risiko einer Verstopfung muss besonders bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit und Angina pectoris berücksichtigt werden.

And you should especially pay attention that whether the wiper is to maintain a certain speed under the working conditions.
Und Sie sollten besonders darauf achten, ob der Scheibenwischer unter den Arbeitsbedingungen eine bestimmte Geschwindigkeit beibehalten soll..

Member States should especially consider direct approaches such as personal mails to business owners above a certain age.
Sie sollten insbesondere eine direkte Vorgehensweise wählen und beispielsweise Unternehmensinhaber ab einem gewissen Alter persönlich anschreiben.

A suitable successor should especially show entrepreneurial spirit; most major family businesses consider this as the most important prop- erty.
Vor allem sollte ein geeigneter Nachfolger Unternehmergeist besitzen, dies ist aus Sicht der größten Familienunternehmen die wichtigste Eigen- schaft.

The conference should especially increase the sensitivity of the people and make them aware of the fact that environmental quality constitutes a big asset for tourism.
Die Konferenz soll insbesondere die Sensibilität dafür heben, dass hohe Umweltqualität ein hohes Kapital für den Tourismus darstellt.

Europe should, especially within the framework of the forthcoming bilateral summit, forcefully demand that the death sentence imposed on Tenzin be lifted and, in more general terms, call for a moratorium on executions.
Europa muss, besonders auch im Rahmen des bevorstehenden bilateralen Gipfels, nachdrücklich die Aufhebung des Todesurteils gegen Tenzin verlangen und ganz allgemein ein Moratorium für die Todesstrafe fordern.

Member States and stakeholders should, especially in this initial phase of RFID implementation, make further efforts to ensure that RFID applications are monitored and the rights and freedoms of individuals are respected.
Die Mitgliedstaaten und alle Beteiligten sollten insbesondere in dieser Anfangsphase der RFID-Einführung weitere Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass RFID-Anwendungen überwacht und die Rechte und Freiheiten des Einzelnen geachtet werden.

You should especially go see your doctor if you have previously been diagnosed with allergies, asthma, bronchitis, heartburn, gastroesophageal reflux disease or are taking prescription medication, such as ACE inhibitors, for a heart condition.
Vor allem solltest du zum Arzt gehen, wenn bei dir schon früher einmal die folgenden Leiden diagnostiziert worden sind- Allergien, Asthma, Bronchitis, Sodbrennen, Refluxösophagitis- oder wenn du rezeptpflichtige Medikamente, wie ACE-Hemmer, gegen eine Herzerkrankung einnimmst.