Examples of using Should stand in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You should stand.
Du solltest stehen.In the foreground against Islam should stand.
Im Vordergrund gegen den Islam soll stehen.Fridge should stand in the kitchen.
He told me where I should stand.
It should stand: in the beginning was the Force!
Es sollte stehn: im Anfang war die Kraft!We need to take care of the legs on which the house should stand.
And we should stand by the Truth, whatever may happen.
Und You have to collect a jeep from scratch, set up the parts where they should stand.
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.Another differential feature, It is that the hind legs should stand double spur.
Ein weiteres Merkmal der differenziellen, Es ist, dass die Hinterbeine doppelt Sporn stehen sollte.The ones who should stand nearest to me are those who are elderly and the wise.
Diejenigen, die mir am nächsten stehen sollten, sind diejenigen, dieÄltere und weise.How do these pictures behave in relation to knowledge and to that which knowledge should stand for?
Wie verhalten sich diese Bilder zum Wissen und zu dem, wofür Wissen stehen sollte?During installation, nobody should stand beneath the mounting area.
Während der Montage darf sich niemand unter dem Montagebereich aufhalten.This shabby fix is the opposite of what the European Union should stand for.
Dieses schäbige, abgekartete Spiel ist genau das Gegenteil dessen, wofür die Europäische Union stehen sollte.Metal pin inside the charging port should stand straight up and firm in the center.
Inneren der Ladebuchse befindet sich ein Metallstift, der gerade nach oben und in der Mitte stehen sollte.Be sure to check the position of the profile level or metrostatom- it should stand vertically.
Achten Sie darauf, die Position des Profils Ebene oder metrostatom zu überprüfen- es senkrecht stehen sollte.The most important value Europe should stand for was quality of life and therefore the adequacy of its citizens' pensions.
Den wichtigsten Wert, für den Europa stehen sollte, seien die Lebensqualität und damit die Angemessenheit der Altersbezüge der Unionsbürger.This depends on how many fixtures are needed at all, and in which positions they should stand.
Das bezieht sich darauf, wie viele Spanner überhaupt benötigt werden und an welcher Position sie stehen sollen.Do makeover on the princess that she should stand apart and outwit all her friends.
Sie Verjüngungskur auf die Prinzessin, die sie auseinander stehen sollten überlisten und alle ihre Freunde.He also thinks about what he sees in the logos and whether he thinks he suits what they should stand for.
Zudem überlegt er sich, was er in den Logos sieht und ob es seiner Meinung nach zu dem passt, wofür sie stehen sollen.Why do you still speak about the spiritual beings that should stand behind the sense-perceptible things?
Warum sprichst du also da noch von geistigen Wesenheiten, die hinter den sinnenfälligen Dingen stehen sollen?To build a full line of identical balls, clickon the selected computer mouse ball and then the cell where it should stand.
Um eine komplette Produktlinie für identische Kugeln zu bauen,auf dem ausgewählten Computer-Maus Kugel klicken und dann die Zelle, wo es stehen sollte.However, which are the regional andcultural highlights of the island state which should stand with private travelling absolutely on the programme?
Doch welche sind die landschaftlichenund kulturellen Highlights des Inselstaates, die bei Privatreisen unbedingt auf dem Programm stehen sollten?I did not know I had the overall win until Iwas walking up to the podium and I asked where I should stand.
When feeding, the operator should stand on one side of the feeding mouth, tighten the sleeves of the clothes, and wear a mask and working cap.
Der Bediener sollte sich beim Füttern auf eine Seite des Fütterungsmunds stellen, die Ärmel der Kleidung festziehen und eine Maske und eine Arbeitskappe tragen.I believe there are three key areas in which the United States andEurope should stand shoulder to shoulder in 2005.
Meines Erachtens gibt es drei Schlüsselbereiche, in denen die USA undEuropa im Jahre 2005 Seite an Seite stehen sollten.Topmost for us is our vision for what treats should stand for: they create a simple entry point to balanced and natural eating that provides lasting energy.
An oberster Stelle unsere Vision, für die treats stehen soll: treats schafft einen einfachen Zugang zu einer ausgewogenen, natürlichen Ernährung, die lang anhaltend Energie gibt.Have a printer, fax and phone is not near a desk, but in a place where you should stand on their achievement.
Haben Sie den Drucker, Faxgerät und Telefon nicht neben dem Schreibtisch, sondern an einem Ort, wo Sie müssen aufstehen, sie zu erreichen.In a brief submitted to the U.S. Court of Appeals for the Federal District, i4i also argued that the injunction that blocksMicrosoft from selling current versions of its popular Word software should stand.
In einer kurzen eingereicht, um die US Court of Appeals für den Federal District, i4i auch argumentiert, dass die einstweilige Verfügung, die Blöcke,die Microsoft aus dem Verkauf der aktuellen Versionen seiner beliebten Word-software stehen sollte.You surely cannot imagine that a being active in the Pure-spiritual Sphere andeven in the Divine Sphere should stand under you human spirits.
Ihr könnt Euch doch sicherlich nicht vorstellen, daß ein Wesen, welches sich im Reingeistigenund sogar im Göttlichen betätigt, unter Euch Menschengeistern stehen soll.
