What is the translation of " SHUTTER SPEEDS " in German?

• Verschlusszeiten
• Belichtungszeiten
• Verschlusszeit
• Belichtungszeit

Examples of using Shutter speeds in English and their translations into German

The shutter speeds indicative 20 to 45 min.
Die Belichtungszeit anzeigt 20 bis 45 min.

For ISO 1600, I achieved shutter speeds of 1/60 s and shorter.
Bei ISO 1600 erzielte ich Belichtungszeiten von 1/60 s und kürzer.

Shutter speeds: standard values 1/8000s to 60min.
Belichtungszeiten: Standardwerte 1/8000s bis 60min.

For the LEICA M7, that means all shutter speeds up to 1/50s.
In der LEICA M7 sind das alle Verschlusszeiten bis 1/50s.

Available shutter speeds range from 1/4000th of a second to 32 seconds.
Die verfügbare Belichtungszeit reicht von 1/4000 einer Sekunde bis zu 32 Sekunden.

We haven't thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs.
Wir haben nicht in Begriffen wie Blende, Verschlusszeit und Leistung gedacht.

The shutter speeds range from a minimum of 20 to a maximum of 45 minutes.
Geschwindigkeiten die Auslöser reichen von mindestens 20 bis maximal 45 Minuten.

These power supplies are ideal for continuous use with shutter speeds of 1/4,000 s or faster.
Diese Netzteile sind ideal für den Dauerbetrieb mit Belichtungszeiten von 1/4.000 s oder schneller.

Set shutter speeds higher than the camera's flash sync speed and take photos.
Stellen Sie die Verschlusszeit höher als die Blitzsynchronzeit ein und machen Sie ein Foto.

Since you will be working with long shutter speeds, a stable tripod is a must.
Da du wahrscheinlich mit diesen längeren Belichtungszeiten arbeiten wirst, ist natürlich ein stabiles Stativ ein Muss.

Basically, it involves taking photos at night of moving subjects, using slow(or long) shutter speeds.
Im Grunde macht man bei Nacht Fotos von beweglichen Motiven mit langsamen(oder langen) Belichtungszeiten.

Exposure modes, shutter speeds, panning, typical settings for various kinds of objects….
Belichtungsverfahren, Belichtungszeiten, Mitziehen, typische Einstellungen bei verschiedenen Arten von Objekten….

The so-called"slow sync" flash is a flash technique that combines the using of flash with longer shutter speeds.
Die Langzeitsynchronisation ist eine Blitztechnik, bei der mit einer längeren Verschlusszeit geblitzt wird.

The general rule for shutter speeds is that they should be at least the inverse value of the focal length.
Als Daumenregel für die Verschlusszeit gilt: Sie sollte mindestens dem inversen Wert der Brennweite entsprechen.

In addition to the change of motif, the shaking of the camera itself is a major problem with long shutter speeds.
Neben der Motivveränderung ist auch das Wackeln der Kamera selbst ein großes Problem bei langen Verschlusszeiten.

The third approach alongside shutter speeds and/or aperture choice is exposure compensation.
Der dritte Weg, neben den Verschlusszeiten und/oder der Blendenvorwahl ist bekanntlich die Belichtungskorrektur.

The Hähnel Captur Timer Kit Canon is the ideal tool when you want to work with long shutter speeds or time lapse photography.
Das Hähnel Captur Timer-Kit Canon ist das ideale Werkzeug, wenn Sie mit langen Verschlusszeiten oder Zeitrafferaufnahmen arbeiten möchten.

The shutter speeds are set with a dial that is made as a collar around the transport lever. The film speed setting is set on a collar around the rewind crank or automatically by DX coding on the film cartridge.
Die Verschlusszeiten werden durch ein Einstellrad um den Transporthebel herum gewählt, die Einstellung der Filmempfindlichkeit geschieht über ein Einstellrad um die Rückspulkurbel oder über DX-Kodierung automatisch.

In aperture priority mode, the exposure is controlled automatically and continuously, with shutter speeds in the range from 1/1000s to 32s.
Im Zeitautomatik-Betrieb wird die Belichtung automatisch und stufenlos gesteuert, und zwar mit Verschlusszeiten im Bereich von 1/1000s bis 32s.

The effects of vibration reduction Pictures can be taken at shutter speeds approx. 4 stops* slower than is possible without using a VR2 lens.*Under Nikon measurement conditions. The effects of vibration reduction vary depending on individual and shooting conditions.
Die Effekte der Vibrationsreduktion Aufnahmen bei Verschlusszeiten ermöglicht der Bildstabilisator(VR2) verwacklungsfreie Aufnahmen mit um bis zu vier Lichtwertstufen* längeren Verschlusszeiten als beim Fotografieren ohne VR-Technik. *unter Nikon-Testbedingungen; der Ausmaß des Effekts des Bildstabilisators ist abhängig vom Fotografen und den Aufnahmebedingungen.

That is why even photographs in the dark should preferably be taken with a low ISO value, whereas aperture and shutter speeds compensate for this.
Deshalb sollten selbst Aufnahmen im Dunkeln lieber mit einem niedrigen ISO-Wert fotografiert werden, während Blende und Verschlusszeiten dies ausgleichen.

And even if they don't(entirely), considering the shutter speeds you will be getting(few seconds) they won't really change much.
Und selbst wenn sie dann noch nicht aufgehört hätte, würde sie nicht mehr viel bewirken, wenn man die Belichtungszeit von ein paar Sekunden berücksichtigt.

First of all, for night-time photography, you need a good tripod to be able to use and manage the long(or slow) shutter speeds with which you will have to work.
Als allererstes brauchen Sie für die Nachtfotografie ein gutes Stativ, damit Sie die langen(oder langsamen) Verschlusszeiten nutzen können, mit denen Sie arbeiten müssen.

In recent years, with the modern technology of high ISO cameras, fast shutter speeds, that means I can freeze the motion far better than I ever could have, just a few years ago.
Seit einigen Jahren, mit der modernen Technologie, mit hohen ISO-Werten und schnellen Verschlusszeiten, kann ich die Bewegung viel besser einfangen als noch vor ein paar Jahren.

It is an ability to sufficiently match your vision in 10 seconds, without dragging a bulky camera that needs to be adjusted with f-stops, aperture, shutter speeds and ISO settings.
Sie bietet die Möglichkeit, innerhalb von 10 Sekunden ein Foto von dem, was Sie sehen, zu machen, ohne eine sperrige Kamera herauszuziehen, bei welcher der Blendenwert, die Blendenöffnung, die Verschlusszeiten und ISO-Einstellungen angepasst werden müssen.

HSS is the technical term for the syncing of the flash with shutter speeds shorter than the so-called x sync, usually 1/250th of a second.
HSS ist der Fachbegriff für die Synchronisation eines Blitzes mit Verschlusszeiten kürzer als die sogenannte X-Sync, meistens 1/250 einer Sekunde.

The F2.0 lens allows plenty of light falling on the sensor, giving you the freedom to use lower ISO values or faster shutter speeds and achieve a sublime background blur.
Das F2.0 Objektiv ermöglicht viel Licht, das auf den Sensor fällt und Ihnen die Freiheit gibt, niedrigere ISO-Werte oder schnellere Verschlusszeiten zu verwenden und eine erhabene Hintergrundunschärfe zu erzielen.

No doubt the first daguerreotypes demanded hour long exposure times and remained unique works- but soon photography'saw' faster than the human eye, with shutter speeds of under 1/25 s and special objectives that could macro- and microscopically penetrate into realms which remained closed to the unfortified human eye.
Wohl erforderten die ersten Daguerrotypien stundenlange Belichtungszeiten und blieben Unikate- bald aber'sah' die Photographie mit Verschlusszeiten unter 1/25 s schneller als das Auge, konnten spezielle Objektive makro- und mikroskopisch in Bereiche eindringen, die dem unbewehrten menschlichen Auge verschlossen blieben.

Other highlights are the monitor LCD by a size of pleasant 2.5 inches and big consideration corner, the 9 point autofocus with improved Tracking with OW Servo, the new Picture style function for the pre-setting of Farbanmutungen, the enlargement around user-defined functions, shutter speeds of from 1/8.000 to 30 seconds including a flash synchronous time of 1/200 seconds.
Weitere Highlights sind der LCD Monitor mit einer Größe von angenehmen 2,5 Zoll und großem Betrachtungswinkel, der 9-Punkt-Autofokus mit verbessertem Tracking bei AI Servo, die neue Picture-Style Funktion für die Voreinstellung von Farbanmutungen, die Erweiterung um benutzerdefinierte Funktionen, Verschlusszeiten von 1/8.000 bis 30 Sekunden inklusive einer Blitzsynchronzeit von 1/200 Sekunden.

If you are looking to use the lowest ISO values possible, it can easily happen that the shutter speeds, in low light conditions, end up being"too" slow more than 20-30 seconds.
Wenn Sie die niedrigst möglichen ISO-Werte benutzen möchten, kann es leicht vorkommen, dass die Verschlusszeiten bei zu geringen Belichtungsbedingungen letztlich"zu" langsam sind mehr als 20-30 Sekunden.