What is the translation of " SHUTTER SPEEDS " in Polish?

• czasy otwarcia migawki
• prędkości migawki

Examples of using Shutter speeds in English and their translations into Polish

Shutter speeds reduced from 15 to 30 minutes.
Czas otwarcia migawki obniżone od 15 do 30 minut….

On/Off, available at shutter speeds longer than 1 sec.
Wł./Wył., dostępna przy czasach migawki dłuższych niż 1 s.

The shutter speeds range from a minimum of 20 to a maximum of 45 minutes.
Migawki prędkości zakres od minimum 20, maksymalnie 45 minut.

On/Off, available at shutter speeds longer than 1 second.
Włączanie/ wyłączanie, dostępna przy czasach otwarcia migawki dłuższych niż 1 s.

Shutter speeds: up to 45 minutes depending on the evaluation of the hairdresser.
Czasy otwarcia migawki: do 45 minut w zależności od oceny fryzjera.

I need to make 5 identical photographs but with different shutter speeds.
Muszę zrobić 5 identyczne zdjęcia, ale o różnych czasach otwarcia migawki.

Supports all shutter speeds and wireless operation.
Obsługuje wszystkie czasy otwarcia migawki i łączność bezprzewodową.

faster shutter speeds are possible.
tym krótsze czasy migawki są możliwe.

Shutter speeds: 15 to 60 minutes depending on the evaluation of the hairdresser.
Czasy otwarcia migawki: od 15 do 60 minut w zależności od oceny fryzjera.

The RX10 III suppresses it when shooting at shutter speeds up to 1/32000 s.
Model RX10 III może go zminimalizować przy czasie otwarcia migawki wynoszącym 1/32000 s.

Different shutter speeds will achieve different results:
Różnych czasów otwarcia migawki będzie osiągnąć różne wyniki:

available at shutter speeds longer than 1 sec.
dostępna przy czasach migawki dłuższych niż 1 s.

by oxidizing cream volumes used and shutter speeds.
przez utlenianie krem wielkości i prędkości migawki.

Shutter speeds: to get a result light
Czasy otwarcia migawki: światło, aby uzyskać wynik

the volumes of oxidant cream and shutter speeds….
objętości kremu utleniacza i prędkości migawki….

At certain shutter speeds, however, this flickering light will create an undesirable effect in images of the scene.
Przy określonych prędkościach migawki migające światło może dawać niepożądany efekt na rejestrowanym obrazie.

you will need to use short shutter speeds.
należy używać krótkich czasów otwarcia migawki.

The shutter speeds are variable
Czasy otwarcia migawki są zmienne

Large apertures, great range of expression Small F-numbers throughout the zoom range make it easy to achieve fast shutter speeds and large amounts of bokeh.
Duży otwór przysłony, doskonała możliwość wyrazu Małe wartości F w całym zakresie zoomu ułatwiają osiągnięcie krótkiego czasu otwarcia migawki i mocny efekt bokeh.

Responding to the demand for a wide-angle lens suited for handheld shooting at slow shutter speeds, Tamron has created the world's first F/2.8 ultra-wide-angle zoom lens with image stabilization.
Odpowiadając na zapotrzebowanie na szerokokątny obiektyw odpowiedni do fotografowania z ręki przy małej szybkości migawki, Tamron stworzył pierwszy na świecie ultra szerokokątny obiektyw F/2.8 ze stabilizacją obrazu.

while the built-in image-stabilisation technology enables handheld shooting with shutter speeds up to four stops slower than normal.
technologia optycznej stabilizacji obrazu umożliwia fotografowanie z ręki z czasami otwarcia migawki do czterech stopni dłuższymi niż normalnie.

Natural hair fine and difficult shutter speed 10-18 minutes.
Naturalne włosy cienkie i trudne prędkości migawki 10-18 minut.

Has manual shutter speed.
Ma manualne ustawienia szybkości migawki.

Shutter speed.
Prędkość migawki.

Adjustable shutter speed.
Regulowana prędkość migawki.

Shutter speed: 10 to 20 minutes at room temperature box: 84 ml tube.
Prędkość migawki: od 10 do 20 minut w temperaturze pokojowej/> okno: 84 ml tube.

Exposure, shutter speed, histogram and other shooting data are all displayed on the LCD.
Ekspozycja, czas migawki, histogram oraz inne dane fotografowania wyświetlane są na ekranie LCD.

Shutter Fastest camera shutter speed: 1/1600.
Najszybsza szybkość migawki aparatu: 1/1600.

So I always set aperture and shutter speed by hand- and not just in Greenland.
Przysłonę i migawkę ustawiam zawsze ręcznie, nie tylko zresztą na Grenlandii.

Also, no matter the shutter speed or FPS, it never flickers.
Ponadto, bez względu na szybkość migawki lub FPS, nigdy nie migocze.

How to use "shutter speeds" in a sentence

Shutter speeds are one over a number.

slower shutter speeds for props and rotorcraft.

shutter speeds are necessary to prevent blurring.

Shutter speeds from 1/1,000 to 1/4 second.

All shutter speeds electronically timed / controlled.

Only fast shutter speeds can do that.

Changing shutter speeds also feels more natural.

Shutter speeds between 1/60 andd 1/100,000 sec.

Shutter speeds are 1/10th to 1/1000 sec.

Typical utilizing slower shutter speeds and panning.