What is the translation of " SHUTTER SPEEDS " in Hungarian?

• zársebesség
• a záridő
• shutter sebesség
• zársebességet

Examples of using Shutter speeds in English and their translations into Hungarian

Shutter speeds reduced by 15 to 30 minutes.
Zársebesség, 15-30 perccel csökken.

Thanks to the combined action of deco-coloring will reduce your shutter speeds.
Hála az együttes fellépés deco-színezés csökkenti a zársebesség.

The shutter speeds indicative(20 to 45 min.).
A záridő indikatív(20 és 45 perc.).

They're a great way to learn about apertures and shutter speeds.
Ezekkel az objektívekkel nagyszerű módon lehet tanulni a rekeszértékekről és a záridőkről.

Shutter speeds reduced from 15 to 30 minutes.
Shutter sebesség csökkent 15 és 30 perc.

This means that four times slower shutter speeds can be used without a perceptible increase in image blur.
Ez teszi lehetővé az akár négyszer lassabb záridők használatát a képelmosódás számottevő növekedése nélkül.

Shutter speeds: natural and processed 15/20 minutes.
Shutter sebesség: természetes és feldolgozott 15/20 perc alatt.

Tom's advice for you is:"Experiment with shutter speeds, zooming and panning with your own camera.
Tom azt tanácsolja:„Kísérletezz saját fényképezőgépeden a záridővel, a zoomolással és a pásztázással.

Shutter speeds: 15 to 60 minutes depending on the evaluation of the hairdresser.
Záridő: 15 és 60 percig attól függően, az értékelés a fodrász.

The ability of bleaching depends on the color of the hair, the volumes of oxidant cream and shutter speeds.
Az a képesség, fehérítés függ a színét a haj, a mennyiségű antioxidáns krém és a záridőt.

The shutter speeds are reduced to approximately 8-10 minutes by using dry heat source.
A záridő kb. 8-10 perc egy száraz hőenergia-forrás csökken.

Colors become indispensable allies to identify fast shutter speeds of the different discoloration and staining.
Színek nélkülözhetetlenné vált szövetséges azonosítani a gyors záridőt a különböző elszíneződés és a festés.

Shutter speeds: up to 45 minutes depending on the evaluation of the hairdresser.
Shutter sebesség: akár 45 percig attól függően, az értékelés a fodrász.

The autofocus is very fast, precise and silent, while the optical stabilisation ensures sharp photos at slow shutter speeds.
Az automatikus élességállítás nagyon gyors, pontos és csendes, az optikai stabilitás pedig éles képeket biztosít lassú zársebesség mellett is.

Indicative: shutter speeds and normal hair 20/30 minutes, check ogni10 minutes.
Indikatív: redőny száguldások és normál haj 20/30 perc ogni10 perc ellenőrizni.

In general, the higher the ISO sensitivity, the less light needed to make an exposure, allowing faster shutter speeds or smaller apertures.
Általában minél nagyobb az ISO-érzékenység, annál kevesebb fény elég az expozícióhoz, ami gyorsabb záridő vagy kisebb rekesz használatát teszi lehetővé.

Shutter speeds: to get a result light and transparent leave for 5 minutes, then emulsify and rinse.
Záridő: kap egy eredményt könnyű és átlátható szabadság 5 percig, majd emulgeál és öblítsük le.

I was practicing my long lens technique at various shutter speeds when you and Dr. Dreessen just happened to barge into frame, lips locked.
A teleobjektíves technikámat gyakoroltam különböző záridők mellett, amikor ön és Dr. Dreesen véletlenül belekerült a képbe… összetapasztott szájjal.

Shutter speeds: natural hair for 15 to 30 minutes depending on the intensity of the reflection and the level of coverage you want.
Záridő: a természetes hajat, 15 és 30 perc intenzitásától függően, a reflexió és a fedezet akarsz.

If you found a theme, try to capture it in different ways, experiment with different depth-in-fields, lightings, shutter speeds and perspectives.
Ha adott egy téma, próbáljuk meg azt többféleképpen megörökíteni, kísérletezzünk különböző mélységélességgel, megvilágítással, zársebességekkel és perspektívákkal.

Longer shutter speeds do not alter the amount of camera shake, but they do increase the opportunity for it to happen.
A hosszabb záridő nem növeli a fényképezőgép remegését, de növeli az előfordulás valószínűségét.

SIGMA's Hyper Sonic Motor makes autofocus fast and quiet, while the Intelligent OS system provides sharp images when using longer shutter speeds.
A SIGMA Hyper Sonic Motorja gyors és csendes autó fókuszt tesz lehetővé, míg az Intelligens operációs rendszer éles képeket biztosít hosszabb zársebesség használatakor is.

On the other hand, slow shutter speeds pose a problem when you're shooting handheld and/or your subject is moving.
Másrészt a lassú zársebességek problémát jelentenek, ha kézi készüléket fényképeznek és/ vagy a tárgy mozog.

This is because most cameras aren't great when working with the amount of light that's available at night- they use slow shutter speeds that turn movement into blurs.
Ez azért van, mert a legtöbb fényképezőgép nem jó, ha az éjszaka rendelkezésre álló fényével dolgozik- lassú zársebességet használnak, ami a mozgást elmosódássá teszi.

Shorter shutter speeds will be more suited to some conditions and kit, though, to avoid the stars from blurring.
Azonban bizonyos feltételek és készletek esetén a rövidebb záridők jobban megfelelnek ahhoz, hogy elkerüld a csillagok elmosódását.

If you're not already familiar with capturing details in low light, watch our video and then read on for our easy guide to aperture, ISO settings and shutter speeds.
Ha még nem ismered a kedvezőtlen fényviszonyok melletti fotózás fortélyait, nézd meg a videónkat, és tovább olvasva tekintsd át a rekeszértékre, ISO-beállításokra és zársebességekre vonatkozó egyszerű útmutatónkat.

Additional shutter speeds:- Longer manual shutter speed added(up to 30min)- New electronic shutter speed added(up to 1/16000sec)- Improved Autofocus-….
További zársebességek:- Hosszabb kézi záridő(legfeljebb 30 perc)- Új elektronikus zársebesség hozzáadva max….

Because the camera's high performance assures sharp, well-defined images even when the zoom lens is set at maximum aperture and the widest angle of view, the photographer can use faster shutter speeds in dimly lit locations and take advantage of a beautiful bokeh(out-of-focus) effect in the background.
Mivel a fényképezőgép nagy teljesítménye biztosítja az éles, jól definiált képeket, így amikor a zoom objektív maximális rekeszérték és a legszélesebb látószögre van beállítva, a fotós gyorsabb záridőt használhat a gyengén megvilágított helyeken is és kihasználhatja a szép bokeh előnyeit(fókuszon kívül), amelynek hatása van a háttérben.

The shutter speeds are variable and allow you to control the action permanentante of the product vary according to the conditions and treatments to hair.
A záridő változó, és lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a cselekvés permanentante termék szerint változik a feltételek és kezelések a haj.

Shutter speeds of 1/15th of a second and slower give the best results- you will need to use a tripod or rest your camera on something to avoid blur from your hand movement.
A másodpercenkénti és a 15-ös lassabb zársebesség a legjobb eredményt nyújtja- állványt kell használnia, vagy a fényképezőgépet pihenni kell valamire, hogy elkerülje a kézmozgás elmosódását.