What is the translation of " SIDA " in German?

• Sida
• Sidapflanze

Examples of using Sida in English and their translations into German

Sida east: Still a bit dishevelled, but alive!
Sida east: noch etwas zerrauft, aber am Leben!

Here, we speak about the Sida seed in different packaging sizes.
Es handelt sich hierbei um das Saatgut der Sidapflanze in unterschiedlichen Verpackungsgrößen.

Sida, botanically: Sida hermaphrodita, is mostly propagated by seeds.
Die Sidapflanze, botanisch Sida hermaphrodita wird überwiegend durch Samen vermehrt.

Our Greek customer was so nice as to send us a couple of sida pictures.
Unser griechischer Kunde war so nett und hat uns ein paar Bilder von den Sidapflanzen zukommen lassen.

Sida rootstock for replanting or for testing purposes€ 64,95-€ 339,00 inkl.
Sida Wurzelstöcke zum Nachpflanzen oder für Testzwecke € 64,95- € 339,00 inkl.

Examples include energy forests from short rotation, Miscanthus/ elephant grass, and Sida.
Beispiele hierfür: Energiewälder aus Kurzumtrieb, Miscanthus/Elefantengras und Sida.

By the way, we have noticed many times that sida is very tough and highly resistant.
Dass Sidapflanzen sehr zäh und widerstandsfähig sind haben wir übrigens schon öfters festgestellt.

The Sida plant(= Sida hermaphrodita l. rusby) is one of the newer extensive energy plants.
Sida east(= Sida hermaphrodita l. rusby) ist eine der neueren Extensiven Energiepflanzen.

If positive, it will contact the doctor or Sida Info Service 0 800 840 800, anonymous and free.
Wenn positiv, wird es dem Arzt zu kontaktieren oder Sida Info Service 0 800 840 800, anonym und kostenlos.

According to our knowledge, only in Poland, there is some decades-long experience with Sida.
Lediglich in Polen gibt es unserem Wissensstand nach schon einige Jahrzehnte Erfahrung mit Sida hermaphrodita.

Liang Siyong, Liang Sizhong, Liang Sida, Liang Siyi, Liang Sining, and Liang Sili were borne by Wang Guiquan.
Nianpu (Chroniken)* Liang Qichao nianpu changbian 梁啟超年譜長編 Chronik von Liang Qichao.

Sida, a relatively new energy plant in Central Europe, seems to fill the gap that is difficult to cover with other plants.
Sida, eine relativ neue Energiepflanze in Mitteleuropa, scheint eine Lücke zu schließen, die mit anderen Pflanzen nur schwer umzusetzen war.

We think that there will be something more to do with sida, and we will keep you informed, of course!
Wir denken, dass sich gerade bei Sida noch einiges tun wird und halten Sie natürlich auf dem Laufenden!

The Bang Sida National Park directly borders the Thap Lan National Park in the Province of Sa Kaeo.
Der Bang Sida Nationalpark schließt sich nahtlos an den Thap Lan Nationalpark in der Provinz Sa Kaeo an.

Designed for dynamic sports such as skiing, trail running or speed hiking 3 Feet Activ'Mid insole from Sida is specially adapted for feet with a mid-high arch.
Die für dynamische Sportarten, wie Laufen, Trailrunning oder Speed Hiking konzipierte 3 Feet Activ' Mid Einlegesohle von Sidas ist speziell an Füße mit mittelhohem Fußgewölbe angepasst.

Last year, for example, we transported Sida hermaphrodita in pots, the plants being 10-20 cm long already, stacked in blocks.
Im Vorjahr etwa transportierten wir getopfte Sida hermaphrodita, die schon 10-20 cm ausgetrieben hatten, gestapelt in Platten.

Sida hermaphrodita l. Rusby has its greatest advantages on medium and also weakly supplied soils, it also copes well with a thinner humus layer and even provides attractive yields in locations with less than 600 mm of rainfall.
Sida hermaphrodita l. rusby spielt ihre größte Vorteile auf mittleren und auch weniger gut versorgten Böden aus, kommt auch mit einer dünneren Humusauflage gut zurecht und liefert auch noch ansprechende Erträge auf Standorten unter 600 mm Niederschlag.

Due to unfortunate circumstances, we could not export sida to Greece as planned, and it was collected the whole working week at summer temperatures, densely packed in a box.
Wegen unglücklicher Umstände konnte der geplante Sida-Export nach Griechenland nicht durchgeführt werden, so harrten sie eine ganze Arbeitswoche bei sommerlichen Temperaturen dicht verpackt in einem Karton aus.

Geography==Neighboring districts are(from the north clockwise) Phon and Nong Song Hong of Khon Kaen Province, Ban Mai Chaiyaphot of Buriram Province, and Mueang Yang, Chum Phuang, Phimai, Non Daeng, Sida and Bua Lai of Nakhon Ratchasima Province.
Geographie ==Amphoe Prathai grenzt an die folgenden Landkreise(von Norden im Uhrzeigersinn): an die Amphoe Phon und Nong Song Hong der Provinz Khon Kaen, an Amphoe Ban Mai Chaiyaphot der Provinz Buriram, sowie an die Amphoe Mueang Yang, Chum Phuang, Phimai, Non Daeng, Sida und Bua Lai in der Provinz Nakhon Ratchasima.

However, the Miscanthus(elephant grass) or Sida east crops naturally belong to biomass and, as such, can be used for power generation or heating.
Aber auch Erntegut von Miscanthus/Elefantengras oder Sida east zählt natürlich zu Biomasse und kann als solche für die Erzeugung von Strom und Wärme verwendet werden.

Sow seeds of Sida cordifolia: Start by soaking the Bala seeds for 4 to 5 hours in warm water, then let them dry and sow the seeds in a mixture of fine soil+ sand.
Aussaat von Sida cordifolia samen: Beginnen Sie, indem Sie die Bala Samen für 4 bis 5 Stunden in warmem Wasser einweichen, dann trocknen lassen und die Samen in eine Mischung aus feiner Erde+ Sand setzen.

These articles include an entry on Cannabis, some herbs that are no longer available(Ephedra, Kava, Yohimbe, Khat and Sida cordifolia), and popular herbs like Damiana, Ginseng, Guarana, Catmint, Kola nut and Wormwood.
Diese Rubrik enth lt Artikel zu Cannabis, einigen Kr utern, die nicht mehr l nger erh ltlich sind(Ephedra, Kava, Yohimbe, Khat und Sida cordifolia), und beliebten Kr utern wie Damiana, Ginseng, Guarana, Catmint, Kolanuss und Wermut.

When it comes to vegetation, the Bang Sida is similar to the Khao Yai and Thap Lan National Parks and in this Park there are some waterfalls which are really worth the trip.
Der Bang Sida ist von der Vegetation dem Khao Yai und Thap Lan Nationalpark aehnlich und es gibt einige sehenswerte Wasserfaelle in diesem Park.

Where can Belgians find the addresses and a summary description of the activities of 120 associations such as Alcooliques anonymes(Alcoholics Anonymous), Aide Info Sida(aids information), Cancer Support Group1, Contact S.O.S. Anorexie(anorexia support group), Œuvre Nationale des Aveugles(national league for the blind), etc.?
Wo können Belgier Auskünfte und kurze Angaben über die Aktivitäten von 120 Verbänden, wie zum Beispiel Alcooliques Anonymes(Anonyme Alkoholiker), Aide Info Sida(AIDSHilfe), Cancer Support Group1, Contact S.O.S. Anorexie(Kontakt S.O.S. Magersucht), Œuvre Nationale des Aveugles(Nationale Stiftung für Blinde) usw. erfahren?

In overall, for us, Sida complements the range of extensive energy plants in a very positive way, where classics, such as Miscanthus, poplars, and willows, do not provide good results anymore.
Insgesamt ergänzt Sida hermaphrodita die Palette der extensiven Energiepflanzen für uns in einer sehr positiven Weise, da wir sie auch auf Standorten einsetzen können, wo die Klassiker wie Miscanthus, Pappel& Weide keine guten Ergebnisse mehr bringen.

Due to its ability to penetrate into deeper soil layers, Sida is still attractive on relatively dry locations(under 500-600 mm annual rainfall), as compared to other extensive energy plants.
Durch die Fähigkeit auch in tiefere Bodenschichten vorzudringen ist Sida im Vergleich zu den anderen Extensiven Energiepflanzen auch auf relativ trockenen Standorten(auch unter 500-600 mm Jahresniederschlag) noch attraktiv.

The herbs like Sida rhombifolia and Aegle marmelose in the massage oil, with high rate of cleansing property penetrate into underlying skin tissues, Expel toxins and impurities and restores skin metabolism.
Die Kräuter wie Sida rhombifolia und Aegle marmelose im Massageöl mit dem hohen Grad an Reinigungsmerkmalen dringen in die Hautgewebe durch, werfen die Toxine und die Unreinheiten heraus und stellen den Stoffwechsel in der Haut wieder her.

Vielen Dank für die tollen Bilder von DJane Sida: Visit DJane on Facebook Fotograf: ART-Obscure Fotografie Strictly, classy and sexy at the same time: This is"Lady Vamp.
Vielen Dank für die tollen Bilder von DJane Sida: Visit DJane on Facebook Fotograf: ART-Obscure Fotografie Streng, edel und sexy zugleich wirkt der Hüftrock"Lady Vamp.

In our view, Sida has an enormous potential due to its applicability in drier locations, on the one hand, and due to its relatively simple harvesting and usage, on the other hand, and represents another interesting option for the future, not the least because of diversification for extensive energy plants keyword: Monocultures.
Die Sidapflanze birgt einerseits durch die Eignung für trockenere Standorte, andererseits durch die verhältnismäßig einfache Ernte und Verwertung aus unserer Sicht ein enormes Potential und stellt nicht zuletzt aus Gründen der Diversifizierung bei den Extensiven Energiepflanzen(Stichwort Monokulturen) eine weitere interessante Option für die Zukunft dar.

France: 3rd Colloquium on the medical use of cannabis and cannabinoids On 22 October the associations Action Sida Ville and Union Francophone pour les Cannabinoďdes en médecine-I Care are organising a colloquium on the medical use of cannabis and cannabinoids at Strasbourg Medecine University.
Frankreich: 3. Kolloquium zur medizinischen Verwendung von Cannabis und Cannabinoiden Am 22. Oktober organisieren die Vereine Action Sida Ville und Union Francophone pour les Cannabinoïdes en médecine-I Care ein Kolloquium zur medizinischen Verwendung von Cannabis und Cannabinoiden an der medizinischen Universität von Straßburg.