What is the translation of " SIDA " in Russian?

• sida
• СИДА
• шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития

Examples of using Sida in English and their translations into Russian

Sida coordinator WUF.
Координатор СИДА на ВФГ.

Reducing Trans-boundary Degradation of the Kura-Aras River Basin 2004-2007- UNDP Sida.
Сокращение трансграничной деградации в речном бассейне Куры- Араса 2004- 2007 гг.- ПРООН Sida.

Sida, bmz, un-habitat, unicef, uncdf, civicus.
Сида, бмц, оон- хабитат, юнисеф, фкроон, сивикус.

The Swedish International Development Agency(Sida) has financed projects to the tune of US$ 12 million.
Шведское агентство международного развития( Sida) финансировало программы стоимостью порядка 12 млн. долл. США.

Sida Swedish Agency for International Development.
Sida Шведское Агентство по Международному Развитию.

If positive, it will contact the doctor or Sida Info Service 0 800 840 800, anonymous and free.
Если результат положительный, он будет обратиться к врачу или Сида информация Услуги 800 840 800, анонимно и бесплатно.

Sida Swedish International Development Cooperation Agency.
СИДА Шведское агентство международного развития.

FAIFE is funded by the Swedish International Development and Co-operation Agency Sida.
Деятельность IFLA\ FAIFE финансируется Шведским агентством международного развития SIDA- Swedish International Development Agency.

Sida Trust Fund for Assistance to UNDP Specific Activities.
Целевой фонд СИДА в целях развития для содействия конкретным.

The feasibility study for the project was financed by the Swedish International Development Cooperation Agency Sida.
Разработка технического задания была профинансирована Шведским агентством международного развития СИДА.

Sida Swedish International Development Cooperation Agency.
Шведское агентство по международному сотрудничеству в целях развития.

SUMERNET Phase III is being supported by Swedish International Development Agency Sida.
Это трехлетний образовательный проект, поддержанный Шведским Красным Крестом и Агентством международного развития Шведского правительства SIDA.

Sida(gallery)- Another living area above the mastaba, used primarily for sleeping.
Сида( галерея)- общая площадь жилых помещений над мастабой, используется в основном для сна.

Moreover, Maudgalyāyana is often included in traditional lists of'four great disciples'(pinyin: sida shengwen) and eight arhats.
Кроме того, Маудгальяяну часто включают в традиционный список« четырех великих учеников»( кит. sida shengwen) и восьми архатов.

Azerbaijan, Georgia and UNDP/Sida project Reducing Trans-boundary Degradation of the Kura-Aras river basin. 2005.
Азербайджан, Грузия и ПРООН/ Проект СИДА Снижение трансграничной деградации бассейна реки Кура- Арас, 2005.

Another recent evaluation has been the joint evaluation(with Irish Aid and Sida) of the Joint Assistance Strategy for Zambia.
Также недавно участвовал в проведении совместной оценки( вместе с организацией<< Айриш Эйд>> и КАМР) совместной стратегии оказания помощи Замбии.

Students on scholarships from Sida or another Swedish organisation or international organisation, such as the EU or UNICEF.
Студенты, получившие стипендию от Sida или от других шведских или международных организаций, например, EU или UNICEF.

BAIC BAW environmental monitoring vehicle BJ5042XJC1(batch 130) based on JX6590DF2-H chassis is made in China by Beijing Sida Touring Bus Co., Ltd.
Автомобиль экологического мониторинга BAIC BAW BJ5042XJC1( серия 130) на шасси JX6590DF2- H производится в Китае на заводе Beijing Sida Touring Bus Co., Ltd.

Sida Advanced International Training Course on Sustainable Coastal Development, Gothenburg, 23 October to 24 November 2006.
Ускоренные международные учебные курсы Sida по устойчивому развитию прибрежных районов, Гетеборг, 23 октября- 24 ноября 2006 года.

The largest plantations of Virginia fanpetals(synonyme of Sida hermaphrodita Rusby) in Poland have been sown with seed material from our farm.
Самые большие плантации Сиды гермафродитной( Sida hermaphrodita Rusby) в Польше засеяны семенным материалом из нашего хозяйства.

In Liberia, Sida has also supported a land commission development project focusing on regularization and tenure issues.
В Либерии СИДА также оказало помощь в осуществлении одного из проектов развития комиссии по земельным вопросам, направленного на решение проблем урегулирования статуса и земельной собственности.

Participants expressed their appreciation to the United Nations, Sida, Stockholm University, ESA and SUPARCO for jointly organizing the Workshop in Islamabad.
Участники выразили признательность Организации Объединенных Наций, СИДА, Стокгольмскому университету, ЕКА и СУПАРКО за совместную организацию практикума в Исламабаде.

Apart from NEFCO, the other financiers of the project are the City of Kiev, E5P, USAID and the Swedish International Development Cooperation Agency Sida.
Помимо НЕФКО в финансировании работ принимают участие сам город Киев, Фонд E5P, Агентство США по международному развитию( USAID) и Шведское агентство международного развития СИДА.

In Cambodia, Sida provided an additional 35 per cent to the local development funding in two provinces for climate adaptation through the LoCAL programme.
В Камбодже СИДА предоставило дополнительно 35 процентов от суммы ассигнований на местное развитие в двух провинциях на цели адаптации к изменению климата в рамках программы<< ЛоКал.

BAIC BAW environmental monitoring vehicle BJ5041XJC1(batch 130) based on Mercedes-Benz Sprinter 314 chassis is made in China by Beijing Sida Touring Bus Co., Ltd.
Автомобиль экологического мониторинга BAIC BAW BJ5041XJC1( серия 130) на шасси Mercedes- Benz Sprinter 314 производится в Китае на заводе Beijing Sida Touring Bus Co., Ltd.

Ms. Mia Horn af Rantzien, Deputy Director, Sida, welcomed delegates and emphasized the importance of air pollution and climate change to Sweden's development agenda.
Г-жа Миа Хорн аф Рантзиен, заместитель директора, СИДА, приветствовала делегатов и подчеркнула важность вопросов о загрязнении воздуха и изменении климата для программы действий в области развития Швеции.

The project was supported by UNDP under its Regional Governance Programme and was carried out in cooperation with the Swedish International Development Cooperation Agency Sida.
Этот проект осуществлялся при поддержке ПРООН в рамках его Региональной программы обеспечения надлежащего управления в сотрудничестве с Шведским агентством международного развития СИДА.

With the support Swedish International Development Cooperation Agency(Sida) Swedish Radiation Safety Authority(SSM) is running a program in Ukraine consisting of four projects.
При поддержке Агентства международного сотрудничества в области развития( SIDA) и Шведского органа по радиационной безопасности( SSM) в Украине реализуется программа, которая состоит из четырех проектов.

Two fully state-funded shelters for victims of domestic violence were opened in Tbilisi and Gori in 2010 with the support of UN Women and Sida.
Два полностью финансируемых государством приюта для жертв насилия в семье были открыты в Тбилиси и Гори при поддержке структуры" ООН- женщины" и Шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития.

The Learning and Knowledge Development Facility(LKDF) is a platform managed by UNIDO on behalf of Sida that promotes industrial skills development among young people in emerging economies.
ЮНИДО осуществляет от имени СИДА управление Центром обучения и развития знаний( ЦОРЗ), представляющим собой платформу, помогающую молодежи из стран с формирующейся экономикой развивать производственные навыки.