What is the translation of " SIDE EDGE " in German?

• Seitenkante
• seitlichen Kante
• Seitenrand
• seitlichen Rand
• seitliche Kante

Examples of using Side edge in English and their translations into German

Side edge with breathable mesh.
Seitenkante mit luftdurchlässigem Netzgewebe.

Empty the water from the base unit via the side edge.
Das Wasser aus der Basis über die seitliche Kante ausleeren.

At the side edge of the workpiece.
Schlagklinke an der seitlichen Kante des Werkstückes.

Water into the base unit and empty it out via the side edge.
Das Wasser aus der Basis über die seitliche Kante ausleeren.

Orange wood, finished on one side edge of the other blade.
Orange Holz, beendet an einer Seitenkante des anderen Messers.

Allows a precise filing of a clean, razor-sharp side edge.
Ermöglicht das präzise Feilen einer sauberen, messerscharfen Seitenkante.

Lower and side edge and armscye should lie as in the lining.
Unter- und Seitenkante und Armloch orientieren sich wieder um am Futterteil.

Laying roofing material- a guide is a side edge of the first strip.
Verlegung Dachmaterial- eine Führung ist eine Seitenkante des ersten Streifens.

Pour some clean, fresh water into the base unit and empty it out via the side edge.
Etwas klares, frisches Wasser in die Basis leeren und über die seitliche Kante ausleeren.

Dimensions: Length 49cm, width 26cm, folded side edge with up to 6cm height.
Maße: Länge 49cm, Breite 26cm, gefalzter Seitenrand mit bis zu 6cm Höhe.

Side edge> Dry the base unit> Remove the air fi lter on the underside of.
Seitliche Kante ausleeren> Die Basis trocknen> Den Luftfi lter auf der Unterseite der Basis.

The edges of the doors must run parallel to the side edge of the appliance.
Die Türkanten müssen parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen.

Minimum 178 mm wide clearance from the module side edge to any combustible surface up to 457 mm above the countertop noted by shaded area.
Mindestens 178 mm breiter Abstand von der Seitenkante des Moduls bis zu einer brennbaren Fläche bis zu 457 mm über der Arbeitsplatte durch schattierten Bereich gekennzeichnet.

Cardigan of fine quality stretch lace, back in Jersey side edge to hem.
Cardigan aus feiner Spitze Qualität Stretch, bis zum Saum zurück in Jersey Seitenrand.

Distinctive brown ceramic ring located between the side edge of the inner case body ripples with diamond decoration.
Unverwechselbaren braunen Keramikring zwischen der Seitenkante des inneren Gehäusekörper Wellen mit Diamantdekoration entfernt.

At the lower edge of the front and rear panels, measure and mark at 30 cm from each side edge.
Am unteren Rand der Vorder-und Rückseite, messen und markieren bei 30 cm von jeder Seitenkante.

Includes Proflex Max cup with flexible side edge for added comfort and mobility.
Inklusive Proflex Max Cup mit flexiblen Seitenrand für zusätzlichen Komfort und Mobilität.

Skate wheels are narrower and made in a way, where there is a smoother transition from side edge to side edge.
Skate Rollen sind schmaler und in einer Weise hergestellt, wo es einen glatteren Übergang von der Seitenkante zur Seitenkante gibt.

To use our music catalog, please click with the mouse on the side edge and cause the mouse to the left or right to scroll to the next page.
Zur Nutzung unseres Blätterkatalogs klicken Sie bitte mit der Maus auf den Seitenrand und führen Sie die Maus nach links oder rechts um auf die nächste Seite zu blättern.

The web is applied to the top wall using a ladder or chair, with the side edge equate plumb.
Die Bahn wird angelegt an der oberen Wand auf eine Leiter oder einen Stuhl, mit der Seitenkante mit gleichsetzen Lot.

Grind rough corners and edges with the top or side edge of the sanding sheet.
Schleifen Sie Ecken und Kanten mit der Spitze oder seitlichen Kante des Schleifblattes.

Measure the drill holes on one surface of each bookend and use a pencil to mark: 1 cm on the upper border and 1.5 cm on the side edge.
Auf einer Fläche der Buchstützen die Bohrlöcher ausmessen und mit Bleistift markieren: jeweils 1 cm von der oberen und 1,5 cm von der seitlichen Kante.

Make sure that the edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance.
Die Kanten der Türen müssen dabei parallel zur seitlichen Kante des Geräts verlaufen.

Shove it extends around the perimeter of the cloth seats and passes to the other, connecting the front panel back with a side edge of the cloth skirts.
Shove es erstreckt sich um den Umfang der Stoffsitze und geht auf den anderen und verbindet die Frontplatte wieder mit einem seitlichen Rand des Tuches Röcke.

In addition, Asus has incorporated some small air vents in the side edge of the display frame.
Zusätzlich hat Asus noch kleine Belüftungsgitter in den seitlichen Rand des Displayrahmens integriert.

In order to achieve optimum cleaning results with as little effort as possible, the machine housing should be in one piece only and the side edge slightly raised.
Um optimale Reinigungsergebnisse bei möglichst geringem Aufwand zu erreichen, sollte das Maschinengehäuse einteilig und der Seitenrand leicht erhöht sein.

Make sure that the edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance.
Stellen Sie sicher, dass die Kanten der Türen parallel zur seitlichen Kante des Gerätes verlaufen.

Take a small, flat srewdriver and lead it carefully under the side edge of the cartridge cap.
Nehmen Sie einen kleinen, flachen Schraubendreher und fahren Sie vorsichtig unter den seitlichen Rand des Deckels.

Shear deformation occurs along the fiber direction, since fibers with an angle less than 45 end on the side edge of the specimen in a tensile specimen.
Da in einem Zug-Probekörper die unter 45 angeordneten Fasern an den Seitenkanten des Probekörpers enden, entsteht eine Schubverformung entlang der Faserrichtung.

When assembling the planer blade, ensure that it is seated properly in the blade holder of the clamping element 23 and aligned flush at the side edge of the rear planer base plate 11.
Beim Einbau des Hobelmessers ist darauf zu achten, dass das Hobelmesser einwandfrei in der Aufnahmeführung des Spannelementes 23 sitzt und bündig an der Seitenkante der hinteren Hobelsohle 11 ausgerichtet wird.