What is the translation of " SIDEPLATES " in German?

• Seitenplatten

Examples of using Sideplates in English and their translations into German

Detachable Sideplates 53549-95A and Saddlebags.
Abnehmbare Seitenplatten 53549-95A und Satteltaschen.

Easily interchangeable with detachable Passenger Sissy Bar Upright and Sideplates.
Einfach mit abnehmbarem Sissy Bar Bügel und Seitenplatten austauschbar.

H-D Rigid Sideplates- Fits'96-'05 FXD and FXDL.
H-D fest montierte Seitenplatten- Für FXD und FXDL'96-'05.

Dyna Docking Hardware for H-D Detachables" Racks and Sideplates 2012-2016 FLD.
Dyna Montagekit für H-D Detachables" Gepäckträger und Seitenplatten FLD 2012-2016.

H-D Detachables Sideplates- Fits'06-later Dyna- Gloss Black.
H-D Detachables Seitenplatten- Dyna ab'06- Schwarzglänzend.

Sportster Docking Hardware for H-D Detachables Racks and Sideplates- 1994-2001 XL models.
Sportster Montagekit für H-D Detachables Gepäckträger und Seitenplatten- Modelle XL 1994-2001.

The hydraulically adjustable sideplates minimize concrete losses and produce high-quality concrete edges.
Die hydraulisch verstellbare Seitenschalung sorgt für nur geringen Betonverlust und gute Qualität der Kanten.

Directional Relocation Kit for Dyna Docking Hardware for H-D Detachables" Racks and Sideplates.
Blinkerverlegung für Dyna Montagekit für H-D Detachables" Gepäckträger und Seitenplatten.

Charcoal Italyco over/under, with long sideplates signed by a master engraver.
Charcoal der Bockflinte Italyco SLX mit langen Seitenplatten und handgefertigten Gravuren vor.

In case the Thermotte plates need to be replaced, lift the smoke baffle(A) in order to remove the sideplates.
Bei eventuellem Abmontieren der Isolierplatten heben Sie zuerst die Rauchgasprallplatte(A) an. Dann entfernen Sie die Seitenplatten.

Dyna Docking Hardware for H-D Detachables" Racks and Sideplates 1999 FXDX, 1996-2001 FXD& FXDL.
Dyna Montagekit für H-D Detachables" Gepäckträger und Seitenplatten FXDX 1999, FXD und FXDL 1996-2001.

Detachable Sideplates, Detachable Solo Rack 53494-04A, 53512-07A One-Piece Detach Sissy Bar Upright 51146-10A, 52300040A or Detachable Solo Tour-Pak" Rack 53655-04A with Leather Saddlebags 90330-08.
Abnehmbare Seitenplatten oder abnehmbarer Solo Gepäckträger 53494-04A, 53512-07A, einteiliger abnehmbarer Sissy Bar Bügel P/N 51146-10A, 523000-40A oder abnehmbarer Solo Tour-Pak" Gepäckträger 53655-04A mit Leder-Satteltaschen 90330-08.

Dyna Docking Hardware for H-D Detachables" Racks and Sideplates 2006-later FXD, FXDC, FXDL and FXDSE, 2006-2008 FXDB.
Dyna Montagekit für H-D Detachables" Gepäckträger und Seitenplatten FXD, FXDC, FXDL und FXDSE ab 2006, FXDB 2006-2008.

Detachable Sideplates, Detachable Solo Rack 53494-04A, 53512-07A One-Piece Detach Sissy Bar Upright 51146-10A, 52300040A or Detachable Solo Tour-Pak Rack 53655-04A with Leather Saddlebags 53050-10, 90201321, 90201325 and 88312-07A.
Abnehmbare Seitenplatten oder abnehmbarer Solo Gepäckträger 53494-04A, 53512-07A, einteiliger abnehmbarer Sissy Bar Bügel P/N 51146-10A, 523000-40A oder abnehmbarer Solo Tour-Pak Gepäckträger 53655-04 mit Leder-Satteltaschen 53050-10, 90201321, 90201325 und 88312-07A.

Light weight C-40X carbon frame and sideplates- C-40X Cyclonic Flow Rotor for corrosion resistance- TCA.
Leichter C-40X Carbon Rahmen und Seitenplatten- C-40X Cyclonic Flow Rotor für Korrosionsbeständigkeit- TCA.

FXSTC,'06 FLSTFSE,'06-'15 FXST, FXSTB and FXSTS and'07-'08 FXSTSSE models with Rigid or Detachable Sideplates and Sissy Bar Uprights.
FLSTSE und FXSTC'07, FLSTFSE'06, FXST, FXSTB und FXSTS'06-'15 sowie FXSTSSE Modelle'07-'08 mit fest montierten oder Detachables Seitenplatten und Sissy Bar Bügeln.

Dyna Docking Hardware for H-D Detachables" Racks and Sideplates 2009-later FXDB except 2013-later HDI and India configuration.
Dyna Montagekit für H-D Detachables" Gepäckträger und Seitenplatten FXDB ab 2009 außer HDI- und Indien-Konfiguration ab 2013.

We produce our ATD reels from solid-bar, aluminum stock, using 6061-T6 aircraft-grade aluminum for all major components such as sideplates, frame, spool, handle and base clamp.
Wir produzieren unsere ATD Trommeln aus Voll-bar, Aluminium Lager, mit 6061-T6 Flugzeug-Aluminium für alle wichtigen Komponenten wie Seitenplatten, Rahmen, Spule, Griff und Basisklemme.

Corrosion resistant graphite frame and sideplates- CZ-55W features aluminum frame and graphite sideplates- Machined aluminum, anodized spool- Multi-disc Carbonite drag system- Forged aluminum, anodized star- Anodized aluminum swept handle reduces wobble while cranking- 4BB+1RB stainless steel bearings- MCS.
Korrosionsbeständiger Graphitrahmen und Seitenplatten- CZ-55W verfügt über Aluminiumrahmen und Seitenplatten aus Graphit- Bearbeitete Aluminium, eloxierte Spule- Multi-Disc Carbonite Bremssystem- Geschmiedetes Aluminium, eloxierter Stern- Griff aus eloxiertem Aluminium, reduziert das Taumeln beim Anlassen- 4BB+ 1RB Edelstahllager- MCS.

Manufactured and tested to rigorous Harley-Davidson standards, these sideplates are designed to specific model application for exact fit.
Nach strengsten Anforderungen von Harley-Davidson hergestellt, sind diese Seitenplatten genau passend für verschiedene modellspezifische Anwendungen.

Rigid 1-pcs frame and left sideplate construction- 6061-T6 Machined aluminum frame and sideplates- Cold forged, Type-II anodized, machined aluminum spool- CRC.
Starrer 1-teiliger Rahmen und linke Seitenplattenkonstruktion- 6061-T6 bearbeitete Aluminiumrahmen und Seitenplatten- Kaltgeschmiedete, eloxierte Spule aus eloxiertem Aluminium- CRC.