What is the translation of " SIGNED A DECLARATION OF INTENT " in German?

• eine Absichtserklärung unterzeichnet

Examples of using Signed a declaration of intent in English and their translations into German

Earlier, he had signed a declaration of intent with five other minuscule organisations to run jointly in April.
Zuvor hatte er mit fünf weiteren Kleinstorganisationen eine Absichtserklärung unterzeichnet, der zufolge man im April gemeinsam an den Start gehen wolle.

Federal Councillor Doris Leuthard, the CEOs of Post, Federal Railways SBB, Swisscom and Skyguide as well as the President of the ETH Board have signed a declaration of intent.
Bundesrätin Doris Leuthard, die CEOs von Post, SBB, Swisscom und Skyguide sowie der Präsident des ETH-Rates haben eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.

The German media group Bertelsmann AG has signed a declaration of intent to finance RTL-Plus to the extent of 40.
Der deutsche Medienkonzern Bertelsmann AG hat eine Absichtserklärung unterschrieben, sich mit 40% an der Finanzierung von RTL-Plus zu betei ligen.

Furthermore, GOVET assists the political cooperation by the Federal Ministry of Education and Research in the sphere of vocational training, for example cooperation with six European countries with which Germany signed a declaration of intent in December 2012.
GOVET begleitet zudem die politischen Kooperationen des BMBF im Bereich der Berufsbildung, z.B. mit sechs europäischen Ländern, mit denen Deutschland im Dezember 2012 eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet hat.

At the end of the BNC, the two foreign ministers signed a declaration of intent for co-operation between their two countries.
Die beiden Außenminister unterzeichneten am Ende der BNK eine Absichtserklärung zu einer Kooperation beider Länder.

These cities have signed a declaration of intent to further promote the safety, resilience and social acceptance of their LGBTI inhabitants.
Diese Städte haben eine Absichtserklärung unterzeichnet, die Sicherheit, Widerstandsfähigkeit und soziale Akzeptanz ihrer LGBTI-Bewohner weiter zu fördern.

In May 1995 the South African Minister Mr Naidoo and Mr Pinheiro of the Commission signed a declaration of intent concerning the European programme for reconstruction and development.
Im Mai 1995 wurde zwischen Minister Naidoo und Prof. Pinheiro eine Absichtserklärung über das Europäische Programm für Wiederaufbau und Entwicklung für 1995 unterzeichnet.

To this end, the three companies signed a declaration of intent on 11 February, which will be followed by a partner agreement in the near future.
Hierzu haben die drei Firmen am 11. Februar eine Absichtserklärung unterzeichnet, der kurzfristig ein Partnervertrag folgen wird.

Enlarge Minister Peter Altmaier and Belgium's Environment and Energy Minister Marie Christine Marghem signed a declaration of intent on 16 October 2018 assuring Belgium of assistance with electricity in the event of an energy shortage.
Bild vergrößern Bundesminister Peter Altmaier und die belgische Umwelt- und Energieministerin Marie Christine Marghem unterzeichneten am 16. Oktober 2018 eine Absichtserklärung, die Stromhilfe fÃ1⁄4r Belgien in Falle einer Energieknappheit zusichert.

Federal Minister of Economics Philipp Rösler signed a declaration of intent on 24 May 2011 indicating he would enter into an intergovernmental agreement with Kazakhstan concerning a commodity trading partnership.
Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler hatte am 24. Mai 2011 eine Absichtserklärung unterzeichnet, ein Regierungsabkommen mit Kasachstan über eine Rohstoffpartnerschaft abzuschließen.

Addis Ababa- The United Nations Economic Commission for Africa(ECA), the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) and the World Bank, today signed a Declaration of Intent to establish a new Network of Excellence on Land Governance in Africa(NELGA) to better secure land rights across Africa.
Addis Abeba- Die UN Wirtschaftskommission für Afrika(ECA), das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) und die Weltbank haben heute eine Absichtserklärung unterzeichnet zur Gründung eines neuen Exzellenznetzwerkes zur besseren Absicherung von Landrechten in Afrika NELGA.

On 12 October 2018, 53'rainbow' cities in the Netherlands signed a declaration of intent to further promote the safety, resilience and social acceptance of their LGBTI inhabitants.
Am 12. Oktober 2018 unterzeichneten 53 Regenbogenstädte in den Niederlanden eine Absichtserklärung, die Sicherheit, Widerstandsfähigkeit und soziale Akzeptanz ihrer LGBTI-Bewohner weiter zu fördern.

In December 2003 Jordan and certain other Euro-Med partners signed a Declaration of Intent on Euro Mashrek cooperation in the field of natural gas.
Im Dezember 2003 unterzeichneten Jordanien und andere Euro-Med Partner eine Absichtserklärung zur Euro-Maschrek Kooperation im Bereich Erdgas.

On 15th February 2017, the AHK Finland and the Finnish Chamber of Commerce signed a Declaration of Intent that seeks to ensure the close cooperation between AHK Finland and Finnish companies.
Februar 2017, haben der DIHK, die AHK Finnland sowie die Zentralhandelskammer Finnlands eine Absichtserklärung unterzeichnet, die die enge Zusammenarbeit zwischen AHK Finnland und finnischen Unternehmen sicherstellen wird.

Stafan Mann and Rainer M. TÃ1⁄4rmer, managing directors of Wismut GmbH, signed a declaration of intent at Festung Königstein near Dresden on 20 September 2017 regarding the future handling of the"Wismut legacy.
Stefan Mann und Rainer M. TÃ1⁄4rmer, unterzeichneten am 20. September 2017 auf der Festung Königstein nahe Dresden eine Absichtserklärung zum zukÃ1⁄4nftigen Umgang mit dem sogenannten"Wismut-Erbe.

The Commission decided to assist six regions,' which had signed a declaration of intent at the end of 1994 expressing their common approach to creating the information society, in planning their interregional informa tion society initiative IRISI.
Die Kommission beschloß, sechs Regionen('), die Ende 1994 eine Absichtserklärung zum gemeinsamen Vorgehen beim Aufbau der Informationsgesellschaft unterzeichnet hatten, bei ihrer Initiative für eine interregionale Informationsgesellschaft(1RISI) zu unterstützen.

They will simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.
Derjenige wird eine Absichtserklärung unterschreiben, dass er nur auf Geheiß der Regierung handeln wird.

On 29 June, the Danish and German Ministers for Transport, Flemming Hansen and Wolfgang Tiefensee, sign a declaration of intent on establishing a fixed link across the Fehmarnbelt.
Juni unterzeichnen die Verkehrsminister von Deutschland und Dänemark, Flemming Hansen und Wolfgang Tiefensee, eine Absichtserklärung zur Errichtung einer Festen Fehmarnbeltquerung.

German and Dutch researchers will report to the royal couple on their cooperation on climate change, sea-level rise, coastal protection, pollutants and microplastics in the sea and sign a declaration of intent on future cooperation.
Deutsche und niederländische Forschende berichten dem Königspaar von ihrer Zusammenarbeit zu Klimawandel, Meeresspiegelanstieg, Küstenschutz sowie zu Schadstoffen und Mikroplastik im Meer und unterzeichnen eine Absichtserklärung zur zukünftigen Zusammenarbeit.

At the 2015 German-Brazilian intergovernmental consultations, Germany's then Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and Brazil's Education Minister signed a joint declaration of intent on promoting the teaching of German as a foreign language at Brazilian schools.
Bei den Deutsch-Brasilianischen Regierungskonsultationen 2015 unterzeichneten Bundesaußenminister Steinmeier und der brasilianische Bildungsminister eine gemeinsame Absichtserklärung zur Förderung von Deutsch als Fremdsprache an brasilianischen Schulen.