What is the translation of " SIGNIFICANT FORCE " in German?

• bedeutenden Kraft
• bedeutende Kraft

Examples of using Significant force in English and their translations into German

The group of M. N. Chernak had significant forces.
Die Abteilung namens M.N. Tschernaka verfügte über die bedeutenden Kräfte.

Is another significant force that acts on marbles during their run, but only to decelerate them, even when they go downhill.
Ist eine weitere Kraft, die auf die Kugeln während ihres Laufs wirkt, aber nur um sie zu verzögern, auch wenn diese bergab laufen.

The creative sector is becoming a significant force in the world.
Der Kreativsektor wird zu einer bedeutenden Kraft in der Welt.

Alstom is a significant force in the UK power generation industry and is now establishing a strong position in renewable energy.
Alstom ist eine bedeutende Kraft in der britischen Stromerzeugungsindustrie und baut nun seine starke Position im Bereich erneuerbare Energien aus.

As far as I can tell, they were made by small metal pieces projected with significant force.
Soweit ich sagen kann, wurden sie von kleinen Metallstücken verursacht, geschleudert mit enormer Kraft.

The Seating Systems division remained a significant force for growth and profitability during the first three months of the financial year.
Das Segment Seating Systems blieb in den ersten drei Monaten ein wesentlicher Treiber von Wachstum und Profitabilität.

Despite the small size, breed the Jack Russell Terrier possesses a significant force and courage.
Ungeachtet des kleinen Umfanges, die Art verfügt Jack Russell terjer über die bedeutende Kraft und die Tapferkeit.

He then returned to Maine with a significant force, and began the construction of additional fortifications to protect the settlers.
Er kehrte daraufhin mit einer großen Streitmacht nach Maine zurück und begann mit der Errichtung von zusätzlichen Befestigungsanlagen zum Schutz der Kolonisten.

Penetrate the skin of the tomato and cut through it on the first pull without applying significant force to the knife.
Schneiden.DasMesser sollte die Haut derTomate durchdringen und sie auf Anhieb ohne großen Druckaufwand durchschneiden.

Terrorists have accumulated significant forces, a large number of armored vehicles and are almost ready for large-scale actions.
Die Terroristen haben beträchtliche Kräfte gesammelt, darunter eine große Menge von gepanzerter Technik, und sind praktisch bereit, eine großangelegte Aktion zu starten.

This is all the more important, since with 3D print, although there are no significant forces, but fast accelerations do occur.
Dies ist umso wichtiger, da beim 3D-Druck zwar keine großen Kräfte wirken wohl aber schnelle Beschleunigungen entstehen.

In areas where significant force is applied around the bolts, the waves compress more than in areas subjected to less force..
In Bereichen, in denen erhebliche Druckkräfte auf die Bolzen einwirken, ziehen sich die Wellen stärker zusammen als in Bereichen, die geringeren Kräften ausgesetzt sind.

I wouldn't suggest any frontal assaults until we can land some pretty significant forces with armor and air support.
Ich würde einen direkten Angriff erst empfehlen, wenn wir erhebliche Streitkräfte mit Panzer- und Luftunterstützung auf dem Planeten haben.

No further significant forces could be gained to support the regime which is as isolated as the former Governing Council it chose to replace.
Es konnten keine weiteren signifikanten Kräfte gewonnen werden, das Regime zu unterstützen, das genauso isoliert ist wie der vorherige Regierungsrat, den es ersetzen sollte.

Normally, pilots feel resistance in steering and must exert significant force when the loads induced on the aircraft become too large.
Der Pilot spürt normalerweise Widerstände bei der Steuerung und muss große Kraft aufwenden, wenn das Flugzeug zu sehr belastet wird.

Never before did we succeed so well in lastingly breaking through the relative isolation and in maturing to become a significant force in the entire society.
Es gelang uns wie nie zuvor, die relative Isolierung der Partei nachhaltig zu durchbrechen und zu einer gesamtgesellschaftlich bedeutenden Kraft zu reifen.

We are pleased that all sixteen Allies will make significant force contributions to SFOR and that contributions are expected from all 17 other countries that participated in IFOR, as well as other new contributors.
Wir nehmen erfreut zur Kenntnis, dass alle sechzehn Bündnispartner in bedeutendem Umfang Truppen für SFOR stellen werden und Beiträge von allen 17 anderen IFOR-Teilnehmerstaaten sowie von weiteren neuen Truppenstellern zu erwarten sind.

During the upstroke, the hand wing is then guided upwards without any significant force, thus only with the remaining profile drag.
Beim Aufschlag wird der Handflügel dann ohne nennenswerte Kraft, also nur mit dem verbleibenden Profilwiderstand, wieder nach oben geführt.

Consumer power driven by social values is becoming a significant force within the commercial world, rewarding companies that meet consumers' concerns and enabling corporate behaviour to reflect changing socio-economic values- which naturally vary to some degree across Member States according to economic capacity and priorities.
Eine von sozialen Werten bestimmte Verbrauchermacht wird mehr und mehr zu einer maß­geb­lichen Kraft auf dem Markt, sodass die Unternehmen, die den Anliegen der Verbraucher entgegen­kommen, belohnt werden und die Unternehmenskultur an die sich wandelnden sozio-öko­nomischen Werte angepasst werden kann- wobei letztere natürlich bis zu einem gewissen Grade, je nach den ökonomi­schen Möglichkeiten und Prioritäten, von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat variieren.

The Paul Partnership in Limerick, Ireland, has evolved to become a significant force in tackling social exclusion in the city.
Die Paul Partnership in Limerick, Irland, hat sich bei der Bekämpfung der gesellschaftlichen Ausgrenzung in der Stadt zu einer bedeutenden Kraft entwickelt.

When a collision occurs in the structure or energy absorption is required, The structure has advanced high-strength steel that can withstand significant forces collision.
Wenn eine Kollision in der Struktur oder der Energieabsorption auftritt erforderlich, die Struktur ist aus hochfestem Stahl fortgeschritten, dass erhebliche Kräfte Zusammenstoß standhalten kann.

At the same time, deliberate attention should be paid to the situation that significant forces are applied to the wheelchair and the fastening mechanisms in the event of an accident, and that structural failure of the wheelchair must be avoided.
Dabei sollte auch bewusst berücksichtigt werden, dass bei einem Unfall erhebliche Kräfte auf den Rollstuhl und die Befestigungsvorrichtungen wirken und ein strukturelles Versagen des Rollstuhls vermieden werden muss.

Although one splinter group of the independence movement signed a peace treaty in 2006, that treaty was rejected by all significant forces in Cabinda.
Zwar unterzeichnete eine Splittergruppe der Unabhängigkeitsbewegung 2006 ein Friedensabkommen. Es wurde jedoch von allen maßgeblichen Kräften in Cabinda abgelehnt.

Many other sensors require an additional protective roof within large silos, as significant forces impact on the sensors for empty detection.
Auf einen Leermelder in großen Silos wirken erhebliche Kräfte ein, die bei vielen anderen Sensoren ein zusätzlich anzubringendes Schutzdach innerhalb des Silos erforderlich machen.

Although Homo sapiens developed as a species of life 100,000 to 200,000 years ago, it is only within the past 5,000 years or so that thought has become a significant force in the world.
Obwohl Homo sapiens vor 100.000 bis 200.000 Jahren als eine Art des Lebens entstanden ist, ist das Denken erst in den letzten 5.000 Jahren zu einer bedeutenden Kraft in der Welt geworden.

This is precisely the advantage that scientists seeking to develop new wood preservatives will gain with the new model: for the first time, an overview of all the significant forces in water absorption is available.
Forscher, die neue Holzschutzmittel entwickeln, könnten genau davon profitieren, dass sich nun erstmals eine Bilanz aller wichtigen Kräfte, die bei der Wasseraufnahme wirken.

When using standard sized SD cards, there is a risk of damaging the memory card connector if you accidentally drop your Pi or apply significant force to the SD card.
Als sortierte die Anwendung des Standards Sd-Karten, gibt es ein Risiko der Beschädigung des Verbindungsstücks der codierten Karte, wenn Sie versehentlich Ihren PU fallenlassen oder bedeutende Kraft an der Sd-Karte aufwenden.

Women's football was introduced in 1970 when 728 players were registered, and today there are almost 90,000 participants aged 15 and over making the female game a significant force in Swedish sport.
Frauenfußball wurde 1970 eingeführt, als es 728 registrierte Spielerinnen gab. Heute gibt es fast 90 000 Aktive, was den Frauenfußball zu einer bedeutenden Kraft im schwedischen Sport gemacht hat.

The natural strength and flexibility of GRP makes it excellent at providing mechanical protection, against either accidental impacts or vandalism, in a form that can withstand significant forces without structural damage.
Durch seine natürliche Festigkeit und Flexibilität bietet GFK ausgezeichneten mechanischen Schutz gegen unbeabsichtigte StöÃ e oder Vandalismus. Es hält beträchtliche Kräfte aus ohne Strukturschäden.

TiNi Alloys(NiTi alloys, Nitinol) TiNi alloy(NiTi alloy, also know as Nitinol) is a shape memory alloy, which has been found that they can recover substantial amounts of strain, and/or generate significant force, when changing shape.
TiNi-Legierungen(NiTi-Legierungen, Nitinol) TiNi-Legierung(NiTi-Legierung, die auch als Nitinol bekannt) ist eine Formged? chtnislegierung, von dem festgestellt wurde, dass sie erhebliche Mengen an Stamm und/ oder wiederherzustellen signifikante Kraft, wenn ihre Form ver? ndern.