What is the translation of " SIMCORP " in German?

• Simcorp

Examples of using Simcorp in English and their translations into German

SimCorp France: currently 1 jobs.
SimCorp France: aktuell 1 Jobs.

FSC Group- Entirely focused on SimCorp Dimension.
Die FSC Gruppe- Vollständig fokusiert auf SimCorp Dimension.

Your tasks as a SimCorp Dimension Technical Consultant.
Ihre Aufgaben als SimCorp Dimension Technical Consultant.

Precise interface between SAP TRM and SimCorp Dimension.
Passgenaue Schnittstelle zwischen SAP TRM und Sim-Corp Dimension.

Furthermore, SimCorp provides its services to clients in Asia Pacifiic, North America and the Middle East.
Darüber hinaus bietet SimCorp seine Dienstleistungen im asiatischen Raum, Nordamerika und dem Nahen Osten an.

The construction of this plane was shown in all details in the"Maus" Thanx, SimCorp.
Sein Bau wurde nämlich als Sachgeschichte in der Maus gezeigt. Danke, SimCorp.

SimCorp Dimension(SCD) is an integrated, automated and modular investment management software solution.
Die Software SimCorp Dimension, kurz SCD, ist eine integrierte, automatisierte und modulare Investment Management Lösung.

Design of target processes in relation with the implementation of SimCorp Dimension.
Konzipierung von Sollprozessen in Bezug auf die Implementierung von SimCorp Dimension.

With 190 employees in Bad Homburg, Vienna and Zurich, SimCorp Central Europe services the German-speaking markets.
Mit 190 Mitarbeitern in Bad Homburg, Wien und Zürich betreut SimCorp Central Europe die deutschsprachigen Märkte.

Design of target processes in relation with the implementation of SimCorp Dimension.
Projektleitung und Teilprojektleitung im SimCorp Dimension Projektumfeld Konzipierung von Sollprozessen in Bezug auf die Implementierung von SimCorp Dimension.

By now, I could gain many experiences in SimCorp application support and develop my technical skills.
Mittlerweile konnte ich vielfältige Erfahrungen im SimCorp Applikationsbetrieb sammeln und meinen technischen Schwerpunkt beständig weiter ausbauen.

FSC Financial Software Consultants advise, support and service investment industry clients in all matters relating to SimCorp Dimension.
FSC Financial Software Consultants beraten, begleiten und betreuen Kunden aus der Investmentbranche rund um SimCorp Dimension.

Certification as SimCorp Dimension Certified Professional after completing the three-week SimCorp Dimension Academy in Copenhagen.
Besuch der dreiwöchigen SimCorp Dimension Academy in Kopenhagen mit Abschluss als"SimCorp Dimension Certified Professional.

Today iTeSim is applied in release upgrades, patch tests, rebooking by SimCorp and going-live of configuration packages.
Heute wird iTeSim bei Release-Upgrades, Patch-Tests, Rebookings von SimCorp und beim Going-Live der Konfigurationspakete verwendet.

SimCorp Dimension is standard software offering numerous functionalities across the entire investment management value chain.
SimCorp Dimension ist eine Standardsoftware, die zahlreiche Funktionalitäten über die gesamte Wertschöpfungskette des Kapitalanlagemanagement bietet.

However, as an official Implementation Partner, we never replace a SimCorp Modul- instead we provide complementary software solutions like iTeSim.
Als offizieller Implementierungspartner ersetzen wir jedoch niemals SimCorp Module- wir bieten ergänzende Softwarelösungen wie iTeSim an.

In cooperation with SimCorp, the various import and export interfaces required were created to ensure bidirectional data flow between the systems.
In Kooperation mit SimCorp wurden die verschiedenen notwendigen Im- und Exportschnittstellen gebaut, so dass Daten zwischen den Systemen bidirektional ausgetauscht werden.

Design and implementation of a two-way interface for transferring market data, master data, transaction data, position data, and P&L data between the SAP system and SimCorp Dimension.
Design und Implementierung einer bidirektionalen Schnittstelle zur Übertragung von Markt-, Stamm-, Transaktions-, Bestands- und GuV-Daten zwischen SAP und SimCorp Dimension.

A promising specialization on SimCorp Dimension as a front to back solution with excellent career perspectives in a long term.
Eine zukunftsträchtige Spezialisierung auf die Front to Back-Lösung für die Kapitalanlage, SimCorp Dimension mit langfristig sehr guten Berufsperspektiven.

The partnership with SIX continues our mission to deliver integrated solutions that tackle the real-world issues our clients are facing,” said Carsten Kunkel, Global Head of Regulatory Center of Excellence at SimCorp.
Die Partnerschaft mit SIX leistet einen wichtigen Beitrag dazu, unseren Kunden integrierte Lösungen für deren Herausforderungen anzubieten“, erläutert Carsten Kunkel, Global Head des Regulatory Center of Excellence bei SimCorp.

Efficient and yet flexible: SimCorp Dimension(SCD) serves as a benchmark for fully integrated asset management systems for institutional investors.
Effizient und dennoch flexibel: SimCorp Dimension (SCD)ist eine Benchmark für vollständig integrierte Asset Management Systeme institutioneller Anleger.

As a result, SimCorp's clients can now access up to date global sanctions data directly from SIX, integrated into the Compliance Manager module of SimCorp Dimension.
Somit können die Kunden von SimCorp nun direkt auf aktuelle globale Sanktionsdaten von SIX zugreifen, die im Compliance Manager-Modul von SimCorp Dimension integriert sind.

Business-critical applications such as SimCorp Dimension are subject to highest demands on support, response time, system performance as well as data safety and security.
An eine geschäftskritische Anwendung wie SimCorp Dimension werden höchste Anforderungen gestellt, in Bezug auf Support und Reaktionszeiten, Systemperformance sowie Sicherheit und Schutz von Daten u.a.

In a scenario with SAP TRM, SimCorp Dimension frequently handles front and middle office tasks, while IFRS accounting, for example, is implemented in SAP TRM as the back office System.
In einem Szenario mit SAP TRM übernimmt SimCorp Dimension häufig Aufgaben im Bereich des Front- und Middle-Office, während in SAP TRM als Backofficesystem das Accounting zum Beispiel nach IFRS realisiert wird.

Working in conjunction with SimCorp GmbH, COMPIRICUS AG has developed a standard interface permitting the automatic exchange of market, static, transaction and position data.
Die COMPIRICUS AG hat in Zusammenarbeit mit der SimCorp GmbH eine Standardschnittstelle realisiert, die den automatischen Austausch von Markt-, Stamm-, Transaktions- und Positionsdaten zwischen beiden Systemwelten ermöglicht.

The partnership between SIX and SimCorp, aims to address and streamline compliance processes around sanctions, eliminating the risk of breaches, which can be damaging to financial institutions.
Die Partnerschaft zwischen SIX und SimCorp zielt darauf ab, Compliance-Prozesse im Zusammenhang mit Sanktionen zu verbessern und zu rationalisieren sowie das Risiko von Verstössen zu minimieren, die Finanzinstituten Schaden zufügen können.

Ronald Knecht, Global Solutions Owner at SimCorp adds,“With an award-winning global sanctions service from SIX, integrated directly in our core front-to-back platform, SimCorp Dimension, our clients are able to manage portfolio risk more accurately and effectively.”.
Ronald Knecht, Global Solutions Owner bei SimCorp, ergänzt:„Der preisgekrönte globale Sanktionsservice von SIX erlaubt unseren Kunden, Portfoliorisiken genauer und effektiver managen. Der große Vorteil dieser Lösung: sie ist bereits direkt in die zentrale Front-to-Back-Plattform von SimCorp Dimension integriert.“.