What is the translation of " SIMCORP " in Danish?

• simcorp
• forventningerne
• simcorps forretningsaktiviteter

Examples of using Simcorp in English and their translations into Danish

SimCorp A/S, Copenhagen.
Teleperformance Danmark A/S, Copenhagen.

Based on this experience we helped SimCorp with the following.
På basis af denne erfaring har vi hjulpet SimCorp med følgende.

SimCorp adjusts and specifies its projections for 2009.
SimCorp justerer og præciserer forventningerne for 2009.

Yammer has been an independent focus area and it's a new way of working at SimCorp.
Yammer har været et selvstændigt indsatsområde og er en helt ny måde at arbejde på hos SimCorp.

SimCorp has prepared the enclosed statements for Q4 2011.
SimCorp har udarbejdet vedlagte opgørelser for fjerde kvartal 2011.

The other finalists included KMC, LEO Pharma, SimCorp, Ørsted og Weibel Scientific.
De øvrige finalister i et imponerende felt var: KMC, LEO Pharma, SimCorp, Ørsted og Weibel Scientific.

How did SimCorp ensure fast user adoption of Office 365 tools?
Hvordan sikrede SimCorp hurtig bruger-adoption af Office 365 værktøjer?

Major shareholder announcement« 19 jul: SimCorp A/S- Berigtigelse af selskabsmeddelelse nr.
Forside» Nyheder» Major shareholder an…« 19 jul: SimCorp A/S- Berigtigelse af selskabsmeddelelse nr.

Contact SIMCORP 130 art works optimize work environment and sharpen identity.
Contact SIMCORP 130 kunstværker optimerer arbejdsmiljø og skaber identitet.

As a service to investors and analysts SimCorp has prepared the enclosed statements for Q4 2009.
Som en service til investorer og analytikere har SimCorp udarbejdet vedlagte opgørelser for fjerde kvartal 2009.

SimCorp expects to purchase additional treasury shares in Q4 at an amount of up to EUR 3m.
SimCorp forventer at foretage yderligere køb af egne aktier i fjerde kvartal for et beløb op til EUR 3 mio.

After the end of the quarter, the Group signed yet another SimCorp Dimension contract, with SCOR in France.
Efter kvartalets afslutning har koncernen indgået yderligere SimCorp Dimension-kontrakt med SCOR i Frankrig.

SimCorp maintains its expectations for the full year of more than 5% of revenue growth measured in local currencies.
SimCorp fastholder forventningerne om en samlet omsætningsstigning på mere end 5% i lokal valuta.

The Group upholds the long-term expectations for its business and financial performance, and SimCorp expects to generate significant revenue growth.
Forventningerne til den langsigtede forretnings- og resultatudvikling er uændrede og SimCorp for-venter at kunne generere en væsentlig omsætningsvækst.

Interim report 31 March 2012- SimCorp A/S Summary The first three months of the year were satisfactory.
Delårsrapport 31. marts 2012- SimCorp A/S Resumé De første tre måneder af året har været tilfredsstillende.

SimCorp continues its strong business performance and its results are in line with expectations.
SimCorps forretningsaktiviteter fortsætter den stærke udvikling og resultaterne er i overens-stemmelse med forventningerne.

Together with DFDS and Simcorp, Schouw& Co. was nominated for the award for best example from a small/midcap company.
Sammen med DFDS og Simcorp var Schouw& Co. nomineret til prisen for bedste eksempel fra en small/midcap virksomhed.

SimCorp upholds its projections for 2010 of revenue growth of around 10% and an EBIT margin around 22.
For 2010 fastholdes forventningerne om en samlet omsætningsstigning på omkring 10% og en overskudsgrad på omkring 22.

Highlights of the report are:• SimCorp continues its strong business performance and its results are in line with expectations.
Af kvartalsrapporten fremgår blandt andet:• SimCorps forretningsaktiviteter fortsætter den stærke udvikling, og resultaterne er i overens-stemmelse med forventningerne.

SimCorp continues to experience a satisfac-tory, geographically diversified demand for its products and services.
SimCorp oplever fortsat tilfredsstillende, bred geogra-fisk efterspørgsel efter selskabets produkter og ydelser.

For our new strategic initiative- where SimCorp Dimension will be offered to the market as a service- we needed to identify and attract the best candidates for this critical transformation.
I forbindelse med en ny strategisk satsning- hvor SimCorp Dimension skal tilbydes til markedet som en service- havde vi brug for at få identificeret og tiltrukket markedets dygtigste kandidater til denne forretningskritiske transformation.

SimCorp upholds its projections for 2008 of revenue in the EUR 175- 185m range with an EBIT margin of 22- 25.
For 2008 fastholdes forventningerne om en nettoomsætning i intervallet EUR 175- 185 mio., og en overskudsgrad på 22- 25.

This was the challenge that SimCorp faced after purchasing and implementing Office 365. ProActive helped SimCorp to accommodate this challenge.
Dette var udfordringen, som SimCorp stod over for efter at have indkøbt og implementeret Office 365, og som ProActive har hjulpet med at løse.

SimCorp has on this background revised its projections for revenue growth and overall business growth for 2010.
SimCorp har på denne baggrund justeret forventningerne til omsætningsstigning og den samlede forretningsmæssige vækst for 2010.

SimCorp maintains its expectation for the full year of more than 5% of total revenue growth meas-ured in local currencies.
SimCorp fastholder forventningerne for 2012 om en rapporteret samlet omsætningsstigning på mere end 5% i lokal valuta.

SimCorp Dimension, quarterly order intake and order book(aggregated new licences and add-on licences), 2005-2006.
SimCorp Dimension, kvartalsvis samlet ordreindgang og samlet ordrebeholdning(sum af nye licenser og tillægslicenser), 2005-2006.

Page 5• SimCorp upholds its projections for 2006 of revenue in the EUR 115-120m range with an EBIT margin of around 20.
Side 5• For 2006 opretholdes forventningerne om en nettoomsætning i intervallet EUR 115-120 mio. og en overskudsgrad omkring 20.

SimCorp upholds its full-year projections of revenue in the EUR 170- 180m range with an EBIT margin of 21- 24.
For 2008 fastholder selskabet forventningerne om en nettoomsætning i intervallet EUR 170- 180 mio. og en EBIT-margin i intervallet 21- 24.

SimCorp has chosen Office 365 as the platform for communication, knowledge sharing and collaboration for the organization's 1200 employees.
SimCorp har valgt Office 365 som platform for kommunikation, vidensdeling og samarbejde for organisationens ca. 1200 medarbejdere.

In addition, SimCorp A/S has implemented a number of mandatory standards which have no im-pact on recognition, measurement and presentation.
Derudover har SimCorp A/S implementeret er række obligatoriske standarder, der ikke har påvirket indregning, måling og præsentation.

How to use "simcorp" in an English sentence

SimCorp Dimension® supports you every step of the way.

The Simcorp project has been underway since early 2016.

This also goes for the usage of SimCorp Dimension.

SimCorp is a Danish software company established in 1971.

Experience ideally working on the implementation of Simcorp Dimensions Data.

SimCorp Dimension (PREFERRED), Advent AXYS/APX/Geneva, PFS PAM, Eagle PACE/STARR, etc.).

SimCorp Coric successfully went live at Marathon in January 2017.

the operating model in times of complexity change simcorp .

SimCorp white paper looks at the status of legacy systems.

Experience with SimCorp Dimension and/or BlackRock Aladdin is a pre.

How to use "forventningerne" in a Danish sentence

Første gangFredags strabadser var de tre herrers jomfru-koncert i hallen, og på Forums hjemmeside lagde Albertslund-drengene ikke skjul på forventningerne forinden.

Forskellige faktorer kan påvirke forventningerne og dermed tilfredsheden såsom reklamer og andres erfaringer med høreapparater.

Niels Frederiksen har gjort en dyd af at nedtone forventningerne.

Hvis du vælger en Classic Emmaljunga barnevogn, er du sikker på at få en barnevogn, der lever op til alle forventningerne.

Forventningerne til juleaften vokser dag for dag med 24 lækre mælkechokoladekugler i 24 låger.

Her et par IPA som ikke levede helt op til forventningerne.

Når den reelle nyhed kommer ud, og regnskabet bekræfter forventningerne, vil investorernes forskellige opførsel medføre en anderledes prisreaktion.

Varer leveret til tiden og lever fuldt op til forventningerne.

Dansk Industri sænker forventningerne til den danske vækst | Berlingske Business Fredag d. 26.

Men forventningerne om at blive overvældet af den store lykkefølelse ved at blive mor var ikke blevet mødt.