What is the translation of " SIMONSVOSS TECHNOLOGIES " in German?

• Simonsvoss Technologies

Examples of using Simonsvoss technologies in English and their translations into German

SimonsVoss and MobileKey are registered trademarks belonging SimonsVoss Technologies GmbH.
SimonsVoss und MobileKey sind eingetragene Marken der SimonsVoss Technologies GmbH.

SimonsVoss Technologies GmbH belongs to Allegion and is thus part of a globally active network.
Die SimonsVoss Technologies GmbH gehört zu Allegion und ist damit Teil eines global agierenden Netzwerks.

I agree to my details being stored and processed by SimonsVoss Technologies for the purposes of this order.
Ich bin einverstanden, dass meine Daten für die Zwecke dieser Anmeldung von SimonsVoss Technologies gespeichert und verarbeitet werden.

SimonsVoss Technologies has reported group sales of Euro 46.4 million for the fiscal year 2011.
Unternehmensnews SimonsVoss Technologies vermeldet für das Geschäftsjahr 2011 einen Gruppenumsatz von 46,4 Mio. Euro.

I agree that my data will be stored and processed by SimonsVoss Technologies for the purpose of this registration.
Ich bin einverstanden, dass meine Daten für die Zwecke dieser Anmeldung von SimonsVoss Technologies gespeichert und verarbeitet werden.

SimonsVoss Technologies GmbH has been a part of Allegion since September 2015, and thus belongs to a worldwide network.
Die SimonsVoss Technologies GmbH gehört seit September 2015 zu Allegion und ist damit Teil eines global agierenden Netzwerks.

We are showcasing our innovations for 2013 in advance at Security 2012 in Essen," states Hans-Gernot Illig, CEO at SimonsVoss Technologies AG.
Unsere Innovationen für das Jahr 2013 zeigen wir bereits auf der Security 2012 in Essen", erklärte Hans-Gernot Illig, Vorstandsvorsitzender von SimonsVoss.

SimonsVoss Technologies looks set to tap on Asia's economic recovery and strengthen our regional Asian market presence.
SimonsVoss Technologies nutzt den konjunkturellen Aufschwung in Asien und baut seine regionale Präsenz auf dem asiatischen Markt aus.

We hope to gain additional momentum for future growth based on such an exceptionally pleasing development," states Hans-Gernot Illig, CEO at SimonsVoss Technologies AG.
Von dieser überaus erfreulichen Entwicklung versprechen wir uns zusätzliche Wachstumsimpulse für die Zukunft", so Hans-Gernot Illig, Vorstandsvorsitzender der SimonsVoss Technologies AG.

SimonsVoss Technologies GmbH is the world's leading supplier on the electronic locking and access control systems market.
Die SimonsVoss Technologies GmbH ist der weltweit führende Anbieter im Markt der elektronischen Schließ- und Zutrittskontrollsysteme.

Based in Unterföhring, near Munich, SimonsVoss Technologies AG is a market and technology leader for digital locking and access control systems.
Die SimonsVoss Technologies AG mit Sitz in Unterföhring bei München ist Markt- und Technologieführer für digitale Schließ- und Zutrittskontrollsysteme.

SimonsVoss Technologies GmbH is a dynamic, high-tech company with its headquarters in Unterföhring, Bavaria, and its production and logistics centre in Osterfeld, eastern Germany.
Die SimonsVoss Technologies GmbH mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein dynamisches High-Tech Unternehmen.

The new office includes a technology showroom featuring the latest SimonsVoss technologies, larger office space for expansion of regional sales and technical support teams, as well as enhanced logistics and equipment warehousing facilities.
Zu den neuen Geschäftsräumen gehört auch ein Technologie-Showroom, in dem die neuesten Technologien von SimonsVoss vorgestellt werden. Dazu kommen mehr Bürofläche für die Erweiterung der regionalen Vertriebs- und technischen Support-Teams sowie verbesserte Logistik- und Lagereinrichtungen.

SimonsVoss Technologies GmbH, based in Unterföhring/Munich(Germany), has been a part of Allegion since September 2015, and thus belongs to a worldwide network.
Die SimonsVoss Technologies GmbH mit Stammsitz in Unterföhring gehört seit September 2015 zu Allegion und ist damit Teil eines global agierenden Netzwerks.

From 16 to 18 June, SimonsVoss Technologies GmbH will be presenting its highly innovative keyless locking solutions at the international security trade fair IFSEC in London.
Vom 16. bis 18. Juni präsentiert die SimonsVoss Technologies GmbH auf der internationalen Sicherheitsmesse IFSEC in London ihre hochinnovativen Lösungen für schlüsselloses Schließen.

SimonsVoss Technologies GmbH is a dynamic, high-tech company with its headquarters in Unterföhring, Bavaria, and its production and logistics centre in Osterfeld, eastern Germany.
Die SimonsVoss Technologies GmbH mit Sitz in Unterföhring/Bayern und Produktions- und Logistikzentrum in Osterfeld/Sachsen-Anhalt ist ein dynamisches High-Tech-Unternehmen.

SimonsVoss Technologies GmbH is a dynamic, high-tech company with its headquarters in Unterföhring, Bavaria, and its production and logistics centre in Osterfeld, eastern Germany.
SimonsVoss Technologies GmbH ist ein dynamisches High-Tech-Unternehmen mit Sitz in Unterföhring(Bayern), Fertigung und Logistik sind in Osterfeld(Sachsen-Anhalt) angesiedelt.

SimonsVoss Technologies GmbH, a European market and technology leader in digital locking and access control systems, unites optimum standards in security with pioneering technology and award-winning, German-made design.
Die SimonsVoss Technologie GmbH, ein europäischer Markt- und Technologieführer im Bereich digitale Schließ- und Zutrittskontrollsysteme, verbindet höchsten Anspruch an Sicherheit mit zukunftsweisender Technologie und preisgekröntem Design"Made in Germany.

Our executive board did just that- and was the first to suggest changing over to SimonsVoss technology.
Unser Vorstand hat das getan- und damals selbst den Umstieg auf SimonsVoss angeregt.

The major benefit of this trial run,” explains Eckardt,“was that we were able to test the SimonsVoss technology easily, with no risk and at manageable costs.
Der große Vorteil dieses Probelaufs“, so Achim Eckardt,„lag darin, dass wir die Technik von SimonsVoss damals problem- und risikolos testen konnten- und das zu sehr überschaubaren Kosten.

By switching to SimonsVoss technology, not only was Roche Diagnostics able to significantly improve the security of its buildings, offices and research laboratories. The centralised PC-based administration of access authorisations and the system's flexible response to internal changes also resulted in huge cost savings, as Carsten Harke stresses.
Durch die Umstellung auf die Technologie von SimonsVoss konnte Roche Diagnostics nicht nur die Sicherung ihrer Gebäude, Büros und Forschungslabore wesentlich verbessern- durch die zentrale, PC-basierte Verwaltung der Zutrittsrechte und flexible Anpassungsfähigkeit des Systems an interne Veränderungen ließen sich auch enorme Kosteneinsparungen erzielen, wie Carsten Harke betont.

This functionality further expands the range of possible applications for SimonsVoss technology.
Diese Funktionalität erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Technologie von SimonsVoss zusätzlich.