What is the translation of " SIMPLE POSITIONING " in German?

• einfache Positionierung

Examples of using Simple positioning in English and their translations into German

Manual clamp for simple positioning.
Handklemmung für einfache Positionieraufgaben.

Simple positioning of the camera image by swiping.
Einfache Positionierung des Kamerabildes per Wischgeste.

A telescopic tripod is available for simple positioning of the external sensor.
Für eine einfache Platzierung des externen Sensors ist ein Teleskopstativ erhältlich.

Simple positioning of the machine axes through visible support.
Einfache Positionierung der Maschinenachsen durch optische Darstellung.

The latch mechanism and wide base plate with holes guarantee simple positioning and quick installation.
Der Hebelverschluss und die große vorgelochte Grundplatte sorgen für eine einfache Positionierung und eine schnelle Montage.

Extremely simple positioning thanks to laser pointer DHM.
Einfache Positionierung des Teiles dank Laserausrichtung DHM.

The ULTIMA mechanical stabilizer is equipped with low profile feet, a rigid arm, and quick-lock mount for simple positioning and stabilization of target vessels.
Der ULTIMA mechanische Stabilisator mit Flachprofilfüßen, starrem Arm und Schnellhalterung erleichtert die Positionierung und Stabilisierung von Zielgefäßen.

Pilot template for quick and simple positioning of the first drill hole irrespective of the implant system used.
Pilotschablone für die einfache und schnelle Positionierung der ersten Bohrung unabhängig vom verwendeten Implantatsystem.

A lead screw module from the igus drylin® product range in the bottling plants from Fricke AbfÃ1⁄4lltechnik GmbH& Co. KG ensures simple positioning of the 80 kg bottling head above the container.
In den Abfüllanlagen der Fricke Abfülltechnik GmbH& Co. KG gewährleistet ein Spindelhubtisch aus dem drylin®-Programm von igus® das einfache Positionieren des 80 kg schweren Abfüllkopfes über dem Gebinde.

These features allow for simple positioning to make set-up easy and reduce installation costs, without compromising on quality.
Diese Funktionen machen die Positionierung einfach, was die Installation vereinfacht und damit auch Kosten reduziert- ohne Kompromisse bei der Qualität.

Long and rugged crawler track units and statically optimised frames and superstructures facilitate rapid and simple positioning or implementation of the fundamentally support-free operating crushing and screening unit.
Lange und robuste Kettenfahrwerke sowie statisch optimierte Rahmen und Aufbauten ermöglichen das einfache und schnelle Positionieren bzw.

For the simple positioning of the two cameras, each has a laser positioning aid which visually displays which section of the image is currently being displayed.
Zur einfachen Positionierung der zwei Kameras verfügt jede über eine Laserpositionierhilfe, die optisch anzeigt welcher Bildausschnitt gerade dargestellt wird.

It will be opened and/ or emptied directly systray(Right click on icon) and display each file contains a simple positioning the cursor over the icon or how much space the files occupy the Recycle Bin.
Es wird geöffnet und/ oder entleert direkt Systray(Rechtsklick auf das Symbol) und zeigt Jede Datei enthält eine einfache Positionierung der Cursor über das Symbol, oder wie viel Speicherplatz die Dateien belegen den Papierkorb.

The wide adjustment range, the simple positioning and the many different types of loading provided by the CON-TREX human kinetics software enablea wide field of applications for test and therapy of the trunk.
Das große Bewegungsausmass, die einfache Positionierung und die vielen verschiedenen Belastungsarten, welche mit der CON-TREX human kinetics Software ermöglicht werden, erlauben ein weites Einsatzfeld für Evaluation und Training des Rumpfes.

The balloons and overtubes have been steadily refined, made ever more precise and adapted to new requirements. As a result, users benefit from the perfect and simple positioning of the endoscope in the small intestine, a reliable diagnosis and speedy treatment.
Die Ballons und der Übertubus wurden kontinuierlich überarbeitet, präzisiert und neuen Anforderungen angepasst- für ein absolut problemloses Positionieren des Endoskops im Dünndarm und eine sichere Diagnostik und schnelle Therapie.

A telematics system is an all-rounder: Not just simple positioning, but also automatic trip planning, route selection, commercial vehicle navigation and data analysis.
Ein Telematiksystem ist ein Allrounder: nicht nur einfache Ortung, auch automatische Tourenplanung, Routenbestimmung, LKW-Navigation sondern auch die Auswertung von Daten.

The low weight in combination with the compact measures allows for flexible and simple positioning regardless of available space and makes the SP 451 LF a perfect harvester head for thinning.
Das niedrige Gewicht in Kombination mit den kompakten Abmessungen gestattet flexible und einfache Positionierung unabhängig vom zur Verfügung stehenden Platz und machen den SP 451 LF zu einem perfekten Harvesteraggregat für Auslichtungsarbeiten.

The ProSafe Universal hook serves the quick and simple positioning of the most varied payloads in the loading space because it boasts three stowage levels.
Der ProSafe Universalhaken dient zur schnellen und einfachen Platzierung von unterschiedlichster Ladung im Laderaum, denn er verfügt über drei Verstauebenen.

Master BendCam features include: simplified programming through pre-set bending cycles, simple positioning of the machine axes through visible support, tree-view structure of the bending process, program optimization by 3D simulation, check of collision between part and tools, complete tool management, tools setup.
Master BendCam Eigenschaften beinhalten: einfache Programmierung durch vorgegebene Biegezyklen, einfache Positionierung der Maschinenachsen durch optische Darstellung, Baumstruktur des Biegeprozesses, Programmoptimierung durch 3D Simulation, Prüfung von Kollision zwischen Teilen und Werkzeugen, komplettes Werkzeug-Management, Werkzeug-Setup.

Fact 6: Simple positions provide the most intense orgasms.
Tatsache 6: Einfache Positionen bieten die intensivere Orgasmen.

Sometimes simple positions are very nice.
Manchmal sind auch einfache Stellungen sehr schön.

U-Multirank thus shifts the main focus from the simple position in a ranking to the mix of characteristics of a given university.
U-Multirank verlagert somit den Schwerpunkt von der einfachen Position in einer Rangfolge auf den Merkmalsmix einer bestimmten Universität.

When en, sur, and sub show simple position, they are used without the N-ending.
Geben en, sur, und sub einfache Positionen an, so werden sie ohne die N-Endung benutzt.

The TMC4210 calculates the ramp profiles from simple position, acceleration and velocity commands of the controller and a sequence of clock pulses and direction signals is generated from these profiles.
Aus einfachen Positions-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitsbefehlen des Controllers werden vom TMC4210 die Rampenprofile errechnet und aus diesen eine Folge von Schrittpulsen und Richtungssignalen erzeugt.

The computer will take more time for thinking in the event of difficult positions and less time for simple positions and towards the end of a game.
Der Computer überlegt länger bei schwierigen Zügen und weniger lange bei einfachen Positionen sowie am Ende des Spieles.

In simpler positions, such as those of sales personnel, shelf-fillers or cleaning staff, a longer trial period will typically not be necessary.
Bei einfacheren Tätigkeiten wie die einer Verkäuferin, Regalbetreuerin oder Reinigungskraft wird eine längere Erprobung typischerweise weniger erforderlich sein.

Hungary is one such country, and so I would not complicate things, but would rather clarify the simple position that Europe- and Hungary within it- is strong enough to protect itself against any mass population movement.
Ungarn ist solch ein Land, also würde ich jetzt nicht herumphilosophieren, die Dinge nicht verkomplizieren, sondern den einfachen Standpunkt deutlich machen, laut dem Europa und in ihm Ungarn stark genug ist, um sich gegenüber jedweder Völkerwanderung zu verteidigen.

Special-purpose machines exploit the versatility and convenience of sensor technology for tasks that range from simple position sensing to complex feature detection and identification, in applications as diverse as electronic assembly and plastic molding.
Spezialmaschinen schöpfen die Vielseitigkeit der Sensorik aus für Anwendungen, die von einfachen Positionieraufgaben bis zur komplexen Erkennung und Identifikation sowie Elektronik-Montage und Kunststoff-Formung reichen.

If you have the space to do so I suggest you lie down and prop your legs up so that they are higher than your head and chest as this simple position will assist you to relax more deeply.
Wenn Sie genug Platz haben, schlage ich vor, dass Sie sich hinlegen und Ihre Beine hoch lagern, so dass sie höher als Ihr Kopf und Ihre Brust sind, da diese einfache Position Ihnen dabei hilft, sich noch tiefer zu entspannen.

It is a simple position of common sense, common sense that sometimes disappears in the diplomatic jousting and bureaucratic reactions.
Ein solcher Standpunkt entspricht ganz einfach der Vernunft, die bei diplomatischen Auseinandersetzungen und bürokratischen Reaktionen bisweilen abhanden kommt.