What is the translation of " SIMPLIFIED STRUCTURE " in German?

• vereinfachte Struktur
• vereinfachten Struktur
• vereinfachten Aufbau

Examples of using Simplified structure in English and their translations into German

Further simplified structure and enhanced stability.
Weitere vereinfachte Struktur und verbesserte Stabilität.

Sealed deep groove ball bearings can be maintenance-free, and enables simplified structure.
Abgedichtete Rillenkugellager können wartungsfrei sein und vereinfachen den Aufbau.

Simplified structure, easy maintenance, standardized components.
Simplified Struktur, einfache Wartung, standardisierte Bestandteile.

The advantage is reduced content and simplified structure resulting from the"mobile first" strategy.
Mit dem Vorteil reduzierter Inhalte und vereinfachter Struktur, gegeben aus der«Mobile First»¬ Herangehensweise.

Simplified structure means super-fast assembly and easy adjustment.
Vereinfachte Struktur bedeutet superschnelle Montage und einfache Anpassung.

Introduced in 1940, the Russian T34 was designed for high production levels, featuring a very simplified structure.
Eingeführt im Jahre 1940, war der russische T34 für hohe Produktion konzipiert, mit einer sehr vereinfachten Struktur.

Modern design and simplified structures facilitate the use of kws.
Zeitgemäßes Design und übersichtliche Strukturen erleichtern die Nutzung der kws.

At Community level, the Commission has, in the context of the next Financial Perspectives 2007-2013, proposed a simplified structure for the delivery of the Community's external assistance.
Im Zusammenhang mit der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 hat die Kommission eine vereinfachte Struktur für die Durchführung der Außenhilfe der Gemeinschaft vorgeschlagen.

This picture shows the simplified structure of a circuit using common anode LED displays.
Das Bild zeigt den vereinfachten Aufbau einer Schaltung mit Common-Anode LED Displays.

We were glad that in the future our foreign policy and neighbourhood policy activities would be conducted within a more transparent and more simplified structure.
Wir freuen uns, dass unsere außenpolitischen Aktivitäten und unsere Maßnahmen im Rahmen der Nachbarschaftspolitik zukünftig auf der Grundlage einer transparenteren und vereinfachten Struktur durchgeführt werden können.

The simplified structure of the programmes will facilitate the coordination with national administrations.
Die vereinfachte Struktur der Programme wird die Koordination zwischen nationalen Behörden erleichtern.

By providing an umbrella structure, donors benefit from a simplified structure that relieves them of the day-to-day administration of the foundation.
Durch die Organisation als Dachstruktur profitieren Spender von einer vereinfachten Struktur und brauchen sie sich nicht laufend um die Verwaltung der Stiftung zu kümmern.

Further simplified structure means fast assembly and easy adjustment, which saves you both time and energy.
Eine weitere vereinfachte Struktur bedeutet schnelle Montage und einfache Anpassung, was Zeit und Energie spart.

Seven paintings were inserted in it, saved from the bombings and put in a simplified structure, that has the division of the space as the original work.
Sieben Anstriche wurden in es eingesetzt, speicherten von den Bombardierungen und setzten sich in eine vereinfachte Struktur, die die Abteilung des Raumes als die ursprüngliche Arbeit hat.

New gantry simplified structure, printing quality is not empty talk, only a simple and stable printing framework can achieve.
Neue Gantry vereinfachte Struktur, Druckqualität ist nicht leere Rede, nur ein einfacher und stabiler Druckrahmen kann erreichen.

The latest“W” design fluidized structure with the characteristics of large capacity, low center of gravity, few remnants, simplified structure, quick discharging, etc, easy to operate and maintain.
Der späteste„w-“ Entwurf verflüssigte Struktur mit den Eigenschaften der großen Kapazität, des niedrigen Schwerpunktes, weniger Reste, der vereinfachten Struktur, schnell entladen, des ect, des einfach zu benützen und instandzuhalten.

In addition, given the now simplified structure of the regulations, they have been consolidated into one single text.
Außerdem wurden sie angesichts der vereinfachten Struktur der Verordnungen in einer einzigen Vorschrift zusammengefasst.

The Programme will be implemented through a simplified structure comprising four main priorities plus a Technical Assistance priority.
Das Programm wird über eine vereinfachte Struktur umgesetzt, die vier Hauptprioritätsachsen sowie eine Prioritätsachse„Technische Hilfe“ umfasst.

This simplified structure will improve the effectiveness of these programmes as policy instruments, drawing policy lessons through appropriate monitoring and evaluation systems.
Diese vereinfachte Struktur wird die Effizienz dieser Programme als Politikinstrumente verbessern und durch entsprechende Überwachung und Bewertung Schlussfolgerungen für die Politik ermöglichen.

Whereas low-capacity establishments should be approved by means of simplified structure and infrastructure criteria, while complying with the rules of hygiene laid down in this Directive;
Strukturschwache Betriebe sind nach vereinfachten Struktur- und Infrastrukturkriterien zuzulassen, wobei die Hygienevorschriften dieser Richtlinie einzuhalten sind.

The new programme has a simplified structure with three strands(Remembrance, Civic participation and Valorisation) and it aims to bring Europe closer to its citizens, as well as to improve citizens' awareness and understanding of the European Union, which should ultimately increase citizens' participation in EU political life.
Das neue Programm weist eine vereinfachte Struktur auf und ist in drei Bereiche(Geschichtsbewusstsein, Bürgerbeteiligung und Valorisierung) unterteilt; sein Ziel ist es, Europa den Bürgerinnen und Bürgern näher zu bringen sowie ihr Bewusstsein und Verständnis für die Europäische Union zu stärken und so letzt lich eine stärkere Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am politischen Leben der EU zu erreichen.

The new symbol is characterised by a simplified structure with clear lines which supports the creative integration of the brand label.
Das neue Symbol zeichnet sich durch einen vereinfachten Aufbau mit klareren Linien aus, der die gestalterische Integration des Markenzeichens fördert.

Whereas the regulations for low-capacity establishments eligible for approval under simplified structure and infrastructure criteria should be simplified, to take account of particular circumstances and of the principle of subsidiarity;
Die Bestimmungen für Betriebe mit geringer Kapazität, die aufgrund vereinfachter Struktur- und Infrastrukturkriterien zugelassen werden können, sollten zur Berücksichtigung besonderer Gegebenheiten und des Prinzips der Subsidiarität vereinfacht werden.

During the first half of 2015 earnings from operating activities were still impacted by integration costs in connection with acquisitions and simplifying structures as well as costs in connection with the placing of a convertible bond.
Im ersten Halbjahr 2015 war das operative Ergebnis noch durch Integrationskosten im Zusammenhang mit den Akquisitionen und der Vereinfachung der Strukturen sowie Kosten durch die Platzierung einer Wandelanleihe belastet.

Simplifying structure and procedures5 Budget lines and procedures(financing instruments and their legal bases) will be streamlined to make them more effective and more efficient, in particular with regard to emergencies and crises, and more responsive to new initiatives such as the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria or the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
Vereinfachung von Strukturen und Verfahren5: Haushaltslinien und Verfahren(Finanzierungsinstrumente und ihre Rechtsgrundlagen) werden gestrafft und damit wirksamer und effizienter gemacht, insbesondere im Hinblick auf Not- und Krisensituationen, und können besser auf neue Initiativen wie den globalen Fonds zum Kampf gegen HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria oder die HIPC-Initiative(Heavily Indebted Poor Countries extrem verschuldete arme Länder) reagieren.

Commercial Effectiveness: Aiming to improve the rate of return on all commercial operations, particularly exams and English teaching as well as standardising and simplifying structures and processes that can be replicated all around the world.
Kommerzielle Effizienz: Ziel ist es, die Rendite aller kaufmännischen Tätigkeiten, insbesondere die der Prüfungen und des Englischunterrichts, zu verbessern und weltweit nachvollziehbare Strukturen und Prozesse zu vereinheitlichen und zu vereinfachen.