What is the translation of " SIMPLIFIES MAINTENANCE " in German?

• vereinfacht die Wartung
• erleichtert die Wartung

Examples of using Simplifies maintenance in English and their translations into German

Easy access to elements& controls simplifies maintenance& servicing.
Einfacher Zugriff auf Elemente und Steuerung vereinfachen die Wartung und Instandhaltung.

The rake simplifies maintenance of the rainwater recovery system.
Der Rechen erleichtert die Instandhaltung der Leitungen zum Auffangen von Regenwasser.

There is not much technology in the Odyssey, which simplifies maintenance at lower prices.
Es ist wenig Technik im Odyssey, was die Wartung vereinfacht verbilligt.

This simplifies maintenance and significantly increases the value of the vehicle.
Dies vereinfacht die Wartung und erhöht so maßgeblich den Wert des Fahrzeuges.

This reduces installation time, reduces errors and simplifies maintenance.
Das verkürzt Installationszeiten, vermeidet Fehler und erleichtert die Wartung.

Clear pipe layout saves space, simplifies maintenance and is aesthetic in appearance.
Klare Rohrleitungsführung spart Platz, vereinfach die Wartung und ist ästhetisch.

 The use of Moldatherm® heaters saves energy and simplifies maintenance.
Die Verwendung von Moldatherm® -Heizern spart Energie und vereinfacht die Wartung.

High integration simplifies maintenance, reduces the unit's footprint, lowers power consumption, and reduces investment.
Hohe Integration vereinfacht die Wartung, reduziert die Stellfläche des Geräts, senkt den Energieverbrauch und reduziert die notwendigen Investitionen des Kunden.

Deploying proven Ethernet technology simplifies maintenance and administration.
Durch Vereinfachung von Wartung und Administration mittels Verwendung bekannter Ethernet-Technik.

If you're using Amazon S3 as your origin, we recommend that you do not use the same bucket for your log files; using a separate bucket simplifies maintenance.
Wenn Sie Amazon S3 als Ursprungsserver verwenden, empfehlen wir, die Protokolldateien nicht in demselben Bucket zu speichern; hier einen separaten Bucket zu verwenden, erleichtert die Wartung ungemein.

One-piece magnet coil with built-in plunger simplifies maintenance; Minimized loss of.
Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die Wartung; minimierter Verlust von.

This reduces electricity costs and simplifies maintenance to increase reliability and the gentle motion means the sorter can be used with delicate products like eggs and yogurt and it still being powerful enough to move heavy sacks of grain or animal feed.
Diese Konstruktion spart Stromkosten, vereinfacht die Instandhaltung und sorgt für höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Zudem kann der Sorter selbst bei empfindlichen Transportgütern wie Eiern und Joghurt eingesetzt werden und ist trotzdem stark genug, um etwa schwerere Säcke oder Gebinde zu bewegen.

An automatic lubrication system reduces the operator's workload and simplifies maintenance.
Automatische Zentralschmierung entlastet den Bediener und vereinfacht die Wartung.

The result saves the customer energy, simplifies maintenance, all for less money spent.
Als Ergebnis spart der Kunde Energie und vereinfacht die Wartung, trotz der geringeren Aschaffungskosten.

Patented duplex drum cutting system optimizes cutting performance and simplifies maintenance.
Das patentierte Doppeltrommelsystem sorgt für maximale Schneidleistung und einfache Wartung.

The compact controller with power disconnect switch simplifies maintenance, a scrolling LED simplifies calibration and configuration, meter jacks for easy current loop monitoring and optical self-test.
Der kompakte Controller mit Netztrennschalter vereinfacht die Wartung. Eine LED-Anzeige erleichtert die Kalibrierung und Konfiguration, und Messgeräteanschlüsse ermöglichen die Überwachung des Messkreises sowie einen optischen Selbsttest.

Ensure good access- Pressure gauge can be read off easily- Simplifies maintenance and inspection.
Auf gute Zugänglichkeit achten- Manometer gut beobachtbar- Vereinfacht Wartung und Inspektion.

Common integrated documentation(P&I, electrical and wiring diagrams) simplifies maintenance.
Eine einheitliche integrierte Dokumentation(P&I, Elektro- und verdrahtungspläne) für eine vereinfachte Wartung.

A standardized service concept for all VÖGELE pavers simplifies maintenance and cuts expenditure on training.
Einheitliches Servicekonzept bei allen VÖGELE Fertigern erleichtert die Wartung und spart Schulungskosten.

This arrangement cuts the time required for splices and cabinet installation by half and simplifies maintenance efforts.
Diese Struktur reduziert den Zeitaufwand für Spleißungen und Montage im Schrank auf die Hälfte und erleichtert Wartungsarbeiten.

Wheels are plastic rim with full tire, excluding the possibility of a defect and simplifies maintenance because there is no need to inflate the wheels.
Die Räder sind aus Kunststoff Felge mit Vollreifen, ohne die Möglichkeit eines Mangels und vereinfacht die Wartung, da gibt es keine Notwendigkeit, um die Räder aufzublasen.

Ensure good access- Pressure gauge can be read off easily- Degree of contamination can be seen with clear filter bowl- Simplifies maintenance and inspection.
Auf gute Zugänglichkeit achten- Manometer gut beobachtbar- Verschmutzungsgrad bei Klarsicht-Filtertasse gut beobachtbar- Vereinfacht Wartung und Inspektion.

The chuck seal prevents dirt penetrating between the chuck and the pallet. This simplifies maintenance and lengthens the life of the components.
Die Dichtung des Futters verhindert das Eindringen von Schmutz zwischen Futter und Palette, was die Wartung vereinfacht und eine lange Lebensdauer gewährleistet.

The Gallery removes the need for snow removal on the lift route and simplifies maintenance and service.
Für den Betreiber entfällt die Schneereinigung auf der Strecke und erleichtert Wartung und Service.

The cooling system is also easily accessible, which significantly simplifies maintenance and cleaning work.
Das Kühlsystem ist leicht zugänglich, was erleichtert Wartungs- und Reinigungsarbeiten erheblich.

It is no longer necessary to adjust the classifying wheel gap, which simplifies maintenance tremendously.
Eine Einstellung des Sichtradspaltes ist nicht mehr erforderlich, womit sich die Wartung stark vereinfacht.

The ability to open up the seals to add cables or make quick changes simplifies maintenance and retrofit.
Dass die Dichtungen zur Aufnahme zusätzlicher oder anderer Kabel problemlos geöffnet werden können, vereinfacht die Wartung und Nachrüstung.

Ensure good access o Degree of contamination can be easily seen with clear filter bowl o Simplifies maintenance and inspection.
Auf gute Zugänglichkeit achten o Verschmutzungsgrad bei Klarsicht-Filtertasse gut beobachtbar o Vereinfacht Wartung und Inspektion.

Wheels have a metal rim with a full tire, excluding the possibility of a puncture and also simplifies maintenance, since there is no need to inflate wheels.
Räder haben einen Metallfelge mit einem Vollreifen, die Möglichkeit einer Einstich auszuschließen und auch die Wartung vereinfacht, da keine Notwendigkeit Räder aufzupumpen ist.

Removes complexity: Out of the box integration with Documentum's native XML features simplifies maintenance and system enhancements.
Beseitigt die Komplexität: Die mitgelieferte Integration mit den eigenen XML-Funktionen von Documentum vereinfacht die Wartung und die Durchführung von Systemerweiterungen.